Jam 7 Dalam Bahasa Jepang Mga Nobela at Kwento

Aku juga akan memijat kepalanya sampai dia lanjut terlelap lagi di lenganku. "Jangan gila." Aku tersadar siapa yang bicara barusan, lalu memaki dan menutup telepon. Aku juga memblokirnya lalu mematikan ponsel. Perasaan cinta selama tujuh tahun itu, berubah menjadi beban yang kemudian membuatku tersadar betapa mudahnya untuk melepaskan. Aku menutup mataku lagi dan berbaring di ranjang empuk, lalu tertidur lelap untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan ini.

Tak lama, Heri menambahkan: “Coba ingat dulu kata ‘SELAMAT’. Itu penting banget. Artinya kayak Omedetou tapi fleksibel banget!” “Kayak SELAMAT SIANG itu Konnichiwa, SELAMAT MALAM itu Konbanwa atau Oyasumi, SELAMAT ULANG TAHUN itu Otanjoubi Omedetou… kamu bisa pakai SELAMAT untuk banyak hal.” Sakura mencatat semuanya.

Isi dari kertas kecil itu. "Gila! Ini mereka nyuruh kita terbang ke Jepang maksudnya?" gerutu Mesya. Aku terkekeh mendengar suara cemprengnya. "Bukan itu maksudnya, Mes," selaku. "Jepang, itu artinya arah timur dari sini. Jepang kan terkenal dengan julukan Negeri Matahari Terbit,” paparku. Keempat temanku langsung melongo dan mengangguk serempak.

Pada kenyataannya, Jepang memang sedang membendung kekuatan. “Hoe gaat het?” si asisten Gubernur Jenderal mengangkat dagu seraya menanyakan kabar atau keperluan kedatangan Kang Jang Hyuk. Kang Jang Hyuk meletakkan amplop cokelat di atas meja. Di salah satu sisi amplop itu terdapat tulisan ‘5 Samurai Batavia’. Dia sengaja menuliskan ‘lima’ berupa angka ‘5’. Hal ini dikarenakan, bagi Kang Jang Hyuk, setiap orang punya hak untuk menyebutkan angka itu. Bisa ‘lima’, ‘five’, ‘vijf’, ‘go’, atau ‘daseot’.

Mencari kalimat lanjutan yang berbunyi, "Aku bercanda, Sayang!" Tidak ada. Hanya tusukan dingin dari setiap kata yang menembus hatinya. Ini udah bukan tentang kamu lagi. Napasnya tercekat di tenggorokan, dan lampu jalan di seberangnya tiba-tiba mengabur. Tujuh tahun.

jawab Riana. Memang sih kalau bahasa Jepang, Riana sudah lupa. Terakhir belajar saja waktu SMA. Paling hanya beberapa kosakata yang Riana tahu karena beberapa teman kerjanya yang wibu suka sekali mengobrol dengan bahasa Jepang. "Hello Miss. Do you have a meeting here?"

List hari ini, ia akan pergi ke kampusnya untuk bertemu dengan calon dosen pembimbingnya dan melihat bagaimana kampus yang kelak akan ia isi dengan cerita baru di lembar kehidupannya. Ditemani Mesya yang sudah siap menemaninya untuk sekedar jadi tour guide baginya yang memang tidak bisa berbahasa Jepang sama sekali. Konon katanya orang-orang Jepang lebih mencintai bahasa mereka sendiri dan adapun yang bisa berbahasa Inggris hanya orang-orang tertentu dan Bahasa Jepang punya pelafalan khas, yang aspek bunyinya memang agak jauh dari pelafalan bahasa Inggris. Jadi, sangat sulit bagi orang Jepang untuk mengubah pelafalan. "Kamu jangan jauh-jauh dariku!" pinta Gadis pada Mesya.

Matteo dengan kelenturan yang sangat tidak cocok dengan tubunya yang besar, bangun secepat kilat, dan berbalik. Ivy ingin melakukan hal yang sama, tapi tubuhnya tak terbiasa bergerak secepat kilat. Dia baru berhasil membebaskan satu kaki, saat Matteo sudah berdiri tegak memandang pria yang tadi menyapa mereka dengan bahasa Inggris yang sedikit sulit dimengerti. Aksennya bahkan lebih tebal dari pada kakeknya menurut Ivy. Kebiasaan orang Jepang untuk menambahkan huruf vokal pada setiap akhir kata, membuat ucapannya lebih sulit untuk dimengerti.

"A- apa? Si-apa Genji?" Aku menunjuk perutku. "Hey itu kan nama orang jepang. Bodoh kau!" "GENJIIAAAAHHH SERIZAAWAAAHHHH." Ucapku dengan nada orang jepang lagi ngotot. Lalu aku membelah meja kaca di depan Rhoma. Brak treng..tring.. Rhoma mundur melihatku seperti orang kesurupan. "Aku bisa menjaga diri ku sendiri. Kau benar, jangan lah peduli padaku."

Semoga harimu menyenangkan. "Dōmo arigatōgozaimasu. Hajimemashite." Aku menundukkan badan, menirukan budaya negara tersebut. [Terima kasih banyak, ya. Senang bertemu dengan Anda.] Tepuk tangan meriah menyambut kemudian. Mereka akhirnya percaya, aku bisa bahasa Jepang. Meski hanya grammar dasar dan harus ikut les sebulan lebih. Karena apa? Kata salah satu dosen, minimal bisa menyapa dengan bahasa Jepang, jangan pakai bahasa Inggris terus-terusan.