Romans & histoires Mengerti Dalam Bahasa Jepang

jawab Kenzo sembari menatap mata Leon lurus-lurus. Leon melihat keteguhan hati Kenzo. Dia fasih bahasa Jepang, jadi dia mengerti intonasi serta pilihan kata yang diucapkan Kenzo itu memiliki arti sungguh-sungguh. Dia akan mencoba memberikan Midori pengertian mengenai situasi yang dihadapi Kenzo dan juga sikap Kenzo mengenai perjodohannya dengan Ayumi.

“Tidak, hanya saja setiap enam bulan sekali aku selalu berkunjung. Sehingga tetap akrab meski jarang bersama. Mama juga mengharuskan aku paham dengan bahasa Jepang agar tak kesulitan dalam berinteraksi.” “Kalau dalam bahas jepang kan ada tiga jenis huruf, apa Abang semuanya hafal?” Alyah pernah melihat-lihat, jika dalam bahasa Jepang ada tiga jenis huruf, hiragana, Katakana dan kanji. Bahkan pengucapan dari huruf kanji juga ada dua macam yakni secara Onyomi dan secara kunyomi. Onyomi merupakan cara pengucapan seperti bahasa aslinya, karena huruf kanji Jepang berasal dari Cina. Sedang pengucapan kunyomi maka sudah merupakan ucapan dari orang Jepang itu sendiri.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Karena aku tidak mengetahui artinya, aku hanya mengira dia mengucapkan kata-kata jorok, karena di telingaku Bahasa Perancis terdengar seksi. Karena materi Bahasa Jepang di semester ini sudah kelompok kami kuasai, akhirnya kami memutuskan untuk meniru percakapan dasar yang sering orang Jepang gunakan. Menurut pendapat pribadiku, Bahasa Jepang lebih mudah dipelajari jika kita mengerti kegunaan dari masing-masing partikel. Terlebih huruf dasar mereka adalah huruf vokal, itu membuat lebih nyaman untuk mempraktikkannya.

(Nihon) Mayang menggeleng-geleng kepalanya menyatakan ia tak mengerti Bahasa jepang. “I’m sorry, I don’t understand Japanese.”Ungkapnya ditanggapi dengan Bahasa mereka yang tak ia mengerti. Seorang wanita dari ujung taman tampak buru-buru menghampirinya. “Hai, miss! So you don’t understand Japanese. Are you living here, miss!” Mayang terkesima mendapati seseorang dari mereka yang bisa mengerti Bahasa Inggris. “I am lost my way, mam. I’m living somewhere here, but I don’t know where.” Jelas Mayang. Mereka terdengar saling bercakap-cakap dan saling mengangguk.

Lalu, bagaimana para gadis bisa mendekatinya jika aku tidak membiarkannya sendirian barang sejenak? Firasat burukku semakin kuat saat beberapa tamu yang kami temui semuanya berbahasa Jepang. Aku memang bisa sedikit berbahasa Jepang, tetapi masih belum sampai tahap untuk digunakan dalam percakapan kompleks seperti yang dilakukan Zean dan rekan-rekan bisnisnya. Alhasil, aku hanya menyapa sekenanya, atau memperkenalkan diri ketika Zean memberitahuku.

"Kamu tahu? Bahasa Jepangnya aku cinta sama kamu, apa?" Saras memutar bola matanya malas, sadar kalau buaya ganteng di depannya kini sedang modus. Padahal kalau niat belajar mah yang ditanyakan ya kalimat dasar seperti 'selamat pagi' dalam bahasa Jepang itu apa, bukan justru kalimat ungkapan cinta yang terkesan seolah Kavindra ingin menjebak Saras agar mau mengatakan kalimat cinta pada laki-laki itu.

Dia memandangi pria yang memiliki wajah yang sepintas mirip dengan wajah tunangannya itu. “Berbeda gimana?” balas Aster. “Jalannya kan sama aja kalau kamu pernah ke sini. Tokyo selalu rapi dan teratur. Paling ya harus bisa bahasa Jepang kalau mau komunikasi sama warga lokal. Orang Jepang jarang yang mau berbicara dengan bahasa Inggris. Sama seperti orang Korea.”

Semoga harimu menyenangkan. "Dōmo arigatōgozaimasu. Hajimemashite." Aku menundukkan badan, menirukan budaya negara tersebut. [Terima kasih banyak, ya. Senang bertemu dengan Anda.] Tepuk tangan meriah menyambut kemudian. Mereka akhirnya percaya, aku bisa bahasa Jepang. Meski hanya grammar dasar dan harus ikut les sebulan lebih. Karena apa? Kata salah satu dosen, minimal bisa menyapa dengan bahasa Jepang, jangan pakai bahasa Inggris terus-terusan.

Mereka kurang peduli dan terpaksa berbicara isyarat Meski bahasa Inggris adalah bagian dari kurikulum di sekolah-sekolah Jepang, tetapi karena jarang digunakan, maka bahasa itu paling sering dilupakan. Mungkin juga karena mereka merasa bangga dengan bahasanya sendiri. Di keramaian atau pasar, orang Jepang sangat terbiasa berjalan dan dapat berjalan lebih jauh dan cepat. Kebiasaan ini menjadi salah satu alasan mengapa jalanan Jepang hampir selalu ramai. Hal lain yang mengejutkan orang asing di Jepang adalah banyaknya mesin penjual otomatis yang tersebar di seluruh Jepang.