Jam 7 Dalam Bahasa Jepang นิยาย & เรื่องราว

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Tapi aku harus bersikap tenang. “Lamaran Abang aku terima. Tapi aku mau lihat dulu isi surat itu.” Segera aku mengalihkan pembicaraannya ke topik inti. Aku menunjuk surat yang ia pegang. “Apaan, sih? Siapa juga yang lamar kamu. Sudah saya bilang kamu gak akan bisa baca isi surat ini. Surat ini ditulis pakai bahasa sunda lengkap dengan huruf aksara sundanya. Saya saja yang sudah lama tinggal di sini gak bisa bahasa sunda, apalagi kamu cewek kota.”

*** “Jadi udah paham kan?” “Paham Miss. Ternyata bahasa Jepang nggak sesusah itu. Yang bikin susah cuma karena hurufnya berbeda, jadi pengucapannya juga beda. Tapi kalau udah tau cara pengucapan dan hurufnya, ternyata nggak terlalu susah ya Miss.” “Itu karena kamu cerdas. Makanya semua pelajaran jadi mudah dipahami. Eh ngomong ngomong udah jam segini, kamu belum dijemput juga?” tanya Reisha.

Yamada menghela nafas lalu menunduk, ia seperti memiliki banyak masalah dalam kehidupannya. "Bisakah kamu menemaniku berbicara Jay?" Aku menilik jam tangan yang sudah bertengger di angka 00.15. "Sebentar saja Jay." Aku mengambil dua kaleng Larger Beer buatan pabrik Kirin Beer yang ada di meja bartender. Ini adalah minuman penghangat di Jepang yang sangat populer sejak era Meiji. Lalu aku mengangsurkan satu kaleng pada Yamada. "Aku pulang dulu Jay." Pamit Takeshi.

puji Harumi pada kemahiran Sofie dalam berbahasa Jepang. "Iie, atashi no nihon-go wa cotto motto sukoshi desu," jawab Sofie yang menyatakan kemampuan bahasa Jepangnya sangat sedikit sekali. "Iie, bahasa Jepang kamu bagus sekali. Intonasi dan cara berbicaranya sangat Jepang sekali. Kalau saya tutup mata, mungkin saya akan mengira yang berbicara adalah orang Jepang asli," puji Harumi.

“Tapi kamu bisa bahasa Jepang kan?” “Susah sih. Tapi kalau bahasa sehari-hari mungkin aku bisa. Papah tidak membiarkan anak keturunannya tidak bisa berbahasa Jepang. Sekali-kali kami pulang kampung ke Kyoto, jika aku ingin bermain bersama sepupu-sepupuku, modal utama tentulah bahasa.” “Waaah, keren.” Pujian si bunga untuk lebah yang sudah seratus kali mengelilinginya.

Zey menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Yang pertama, *AISURU JOSEI NO TAME NI* kamu tau artinya?" tanya Kyoyo. "Em..." Zeyna menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Untukmu wanita yang kucinta." ucap Zeyna menggunakan bahasa Indonesia. Kyoyo tersenyum dan menganggukkan kepala, "*WATASHI WA IITAI*" sambung Kyoyo. "'Aku ingin mengatakan sesuatu'?" ucap Zeyna yang menerjemahkan arti dari ucapan Kyoyo.

Akira menjawab pertanyaan Giselle tadi diiringi dengan senyum tulus dan hangat. Giselle pun tertular dengan senyum Akira. Hari ini terasa menyenangkan bagi Giselle. *** Kamus Bahasa Jepang Garufurendo na no? = Apa dia pacarmu? Doushitano? = Apa yang terjadi? Iie = Tidak

Bau janin muda telah membangkitkan rasa dahaga hasrat liarnya. Tbc .... ○○○•••••○○●●●○○○○●●○○○●●•• Note : *Sunrise = Matahari terbit. *Sunset= Matahari terbenam. *Jepun jepang = Kamboja jepang. *Bapa = Bapak , Meme = Ibu. *Mai na'e = Ayo saja. *Bli Mang = Bli Komang/ Kak Komang.

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.