Novel & Cerita Kami Bahasa Arab

Kebanyakan berprofesi sebagai penerjemah bahasa dari Arab ke Indonesia atau sebaliknya Indonesia ke Arab. Ruang aula pertemuan berada di belakang bangunan yang tepatnya outdoor meeting dengan memperlihatkan pemandangan pohon kurma dengan buahnya yang lebat sedang menunggu masa panen. Diana baru sekali inilah melihat batang kurma dan buahnya, rupanya batangnya persis sama seperti batang sawit atau batang aren di Indonesia. Buahnya sama persis dengan buah sawit tempat keluar buah diantara pelepahnya yang panjang dan berduri, bedanya kalau sawit tidak bisa dimakan sebelum diolah dulu menjadi minyak goreng sedangkan kurma setelah matang bisa langsung di makan.

"Aamiin … Semoga dimudahkan urusan Panjenengan. Jika butuh bantuan saya, tidak perlu sungkan. Monggo kalau mau ngajak suaminya main ke rumah. Barangkali saya bisa ngobrol dengannya.” Tawaran Pak Hudi itu menutup pembicaraan kami. Aku segera menuju ke lap top dan mencari bacaan surat at Taubah tadi di G****e. Setelah ketemu, langsung ku-print beserta artinya. Agar aku paham bacaan beserta maknanya. Maklum, diri ini tidak pernah mendapat pengajaran bahasa Arab. Sehingga tidak bisa langsung memahami ayat al-Quran tanpa melihat terjemahannya.

Setelah berpikir dalam hati, Humaira langsung menyendok appetizer di meja kursinya. Sebelum makanan mendarat di mulut Humaira, tiba-tiba Gabriel berkata, "Bilhana wa assyifa, Humeyy," sambil tersenyum dan melirik Humaira. Humaira tertegun dengan ucapan Gabriel. "Kok dia bisa tahu bahasa Arab?" pikirnya sambil menoleh ke arah Gabriel. Mereka pun bertatapan beberapa detik. *** Otw ke Maroko, part Humaira segini dulu.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan padar Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. "Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid eumar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?" Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. "I can't speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab." "Oh, afuwan. But can speak English?"

kata Satria gunakan Bahasa Arab. Sambil serahkan satu gepuk uang pound Lebanon, yang di terima seorang laki-laki setengah tua, yang agaknya orang tuanya, lalu setelah ucapkan terima kasih dan salam, mereka pun dengan langkah tersaruk-saruk pergi dari tempat ini.

“Reynaldi Atmajaya, apakah kamu sudah siap?” Rey mengangguk mantap. “InsyaAllah, siap.” “Baik, silakan ucapkan ijab kabulnya,” kata penghulu sambil menganggukkan kepala. Suasana hening. Semua menunggu kalimat yang akan keluar dari bibir Rey. Dan saat itu, sesuatu yang tak terduga terjadi. "Benar, memakai bahasa Arab ya?" Penghulu masih mengeluarkan candaan saat melihat Rey nampak tegang.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

"Itu bukan ngaji Kamila, tapi Gus Zainal ingin bilang sama kamu : 'tidak perlu berterima kasih atas hal yang seharusnya beliau lakukan,' tapi dalam bahasa arab. "Oh, gitu, ya mana aku tau lah, kalau dia lagi ngomong, kirain lagi ngaji. Abisnya ngomong aja pake bahasa arab," gerutu Kamila. "Lah, kamu sendiri aja pakai bahasa inggris,* timpal Aqilah. "Ah, iya juga, ya," jawab Kamila sambil terkekeh. Aqilah turut tersenyum, keduanya kini berjalan menuju kamar An-Najwa yang sudah disiapkan.

Terdengar seperti suara tawon wang- wing, wang-wing di telinga ku, aku menggeleng bingung. "Inti kalam arabi? Eiss esmik? (Kamu bisa bicara Arab? Siapa nama mu)?" tanya seorang wanita cantik bermata belo, dengan hidung mancung nangkring indah di antara pipinya. "Ana kalam arabi suawaya, ismi Esih, (Saya bisa bicara Arab sedikit, nama saya Esih)," jawabku dengan terbata.

Umi nya bercerita kakak perempuannya itu pernah berkisah kepada beliau, anggap saja ini kisahnya kak Yumna yang diketahui oleh umi Yasmin setelah diceritakan oleh si empunya sendiri. Kak Yumna itu turut menempuh pendidikan pesantren, yang mana beruntungnya pelajaran pesantren yang dia jalani jadwalnya selalu bisa disesuaikan dengan kegiatan kak Yumna yang lain. Pelajaran-pelajaran tersebut ada yang tergolong kelompok pelajaran dasar yakni pelajaran-pelajaran tentang agama misalnya adab, hukum, dan mengenai ibadah. Ada pula kelompok pelajaran pokok, pelajaran pokok berbeda dengan pelajaran dasar, sebab dalam kelompok pelajaran ini mencakup pelajaran nahwu, shorof, dan juga yang menyangkut top