Lowongan Penerjemah Novels & Stories

Juna akan memikirkannya lagi nanti. -: ✤ :- Social media marketing, penjaga outlet, waitress, service staff & bar staff, office boy, tenaga pengajar, customer service. Daftar di atas adalah lowongan kerja yang ditemukan oleh Juna melalui platform penyedia berbagai informasi yang digemari orang-orang. Tapi tawaran-tawaran itu agaknya belum ada yang pas di hati sang taruna. "Huh," lenguhnya sambil menegakkan tubuh.

Beruntung, hal itu justru ditanggapi dengan positif. Sejauh ini pekerjaan Grace berjalan dengan sangat baik. Berdasarkan proses rekrutmen selama dua bulan terakhir ini, didapatkan tiga penerjemah bahasa asing tersumpah yang dikhususkan untuk urusan legalitas. Ditambah lagi kelas training bahasa asing untuk resepsionis dan staf yang berhubungan langsung dengan tamu sudah mulai berjalan. Pencapaian seperti ini lah yang juga membuat semua orang di kantor tahu bahwa posisi Grace bukan didapatkan karena hubungannya dengan GM. Ia terbukti memiliki kemampuan yang mumpuni dan berhak menyandang jabatan tersebut.

Kumpulan manusia ini memang sengaja menguji imannya hingga ke Universitas Cairo. "Aku pulang aja lah ya. Lagi bad mood." aku Ilene jujur. Ia memang tak berniat sama sekali untuk bertemu dengan ketiga bujangan terpanas seperti gambaran di novel-novel. "Kamu bisa apply di penerbit tempat kami Ai. Jadi translator."

Ia merasa bersyukur memiliki Rina di sisinya, terutama di saat-saat sulit seperti ini. Setelah beberapa jam mencari, Luna menemukan beberapa lowongan sebagai penulis lepas. Ia segera mengirimkan lamaran dan portofolio tulisannya. Tidak hanya itu, ia juga mendaftar di beberapa platform freelance untuk memperluas peluangnya.

"Nova, ada Konferensi Kerja Sama Ekonomi di Kota Jimaun besok pagi, penerjemah yang dijadwalkan semula ada masalah. Apa kamu bisa jadi penerjemahnya? Kali ini memakai bahasa Fasana." Nova terkejut sesaat. "Besok pagi? Bukankah waktunya agak sempit?" Bagaimanapun, Konferensi Kerja Sama Ekonomi berbeda dari pameran investasi sebelumnya dan standarnya lebih dari satu tingkat lebih tinggi. Persiapan penerjemahan untuk pertemuan semacam ini biasanya perlu dimulai setidaknya dua hingga tiga bulan sebelumnya.

Di sela waktu menunggu, mataku iseng menyapu sekitar. Dan di sanalah aku melihatnya—selembar kertas tempelan di kaca toko baju tepat di sebelah gerobak hotdog. Warnanya putih kusam, tertempel agak miring, tapi huruf-huruf cetaknya cukup jelas untuk menarik perhatianku. Aku mendekat. Kertas itu tertulis “Lowongan Terbuka: Ashwood & Reins Corp membuka kesempatan bergabung untuk posisi Penulis Majalah Olahraga dan Editor Kreatif. Kirim CV dan portofolio ke email berikut atau hubungi nomor ini.”

Dara bermaksud memberikan waktu yang berkualitas untuk Mas Nur dan Wahid. Hari ini pekerjaan terjemah itu benar-benar menyita seluruh tenaga dan perhatian Dara. Ada tiga dokumen yang harus diterjemahkan hari ini dan per dokumen mempunyai lima sampai tujuh halaman. Dara harus segera mengerjakan terjemahan itu, soalnya sebelum jam tiga, semua dokumen itu harus segera selesai. Setelah Dara selesai mengerjakan, Dara merasa mengantuk kelelahan. Dara seperti biasa tidak sempat mematikan laptopnya.

Aku terkejut melihat siapa pria yang tengah berdiri di depanku, dia hanya menatapku dengan tatapan yang sulit dimengerti. “Tidak akan memperkenalkan diri?” Ujar pria itu. Aku masih terdiam menatapnya hingga seperkian detik. “Atau tidak perlu karena kita sudah saling kenal?” Dia sedikit memiringkan kepalanya. Aku tersadar dari lamunanku dan segera mengulurkan tangan memberi salam. “Selamat siang Pak, saya Kirei Olivia. Mulai hari ini saya menjadi penerjemah di perusahaan ini,” salamku dengan tersenyum canggung.

Tak berselang lama, masuk lagi beberapa pesan. ‘’Assalamua’alaikum, Bu. Perkenalkan saya Dodo, saya dapat nomor Ibu dari teman saya. Katanya Ibu ada lowongan pekerjaan ya? Saya butuh banget pekerjaan apa pun itu asalkan halal. Apalagi security, saya sudah berpengalaman dan pernah jadi security di rumah pribadi artist. Ma’af bukan saya sombong atau gimana, saya hanya berkata yang sejujurnya, Bu. Oh ya, jadi kapan saya bisa mengantarkan berkasnya, Bu? Saya berharap nantinya bisa terpilih jadi security di rumah Ibu.’’

Senggaknya aku perlu mengembalikan toko agar tetap dikelola Ibu. Aku perlu mencari uang tambahan selain dari bisnis online. Tapi, aku nggak mungkin mengambil part time karena ada Aksa yang harus kuurus juga. “Bahasa inggrismu bagus, kenapa nggak coba jadi penerjemah aja? Atau bikin artikel internasional?” saran Mas Abi ketika aku bertanya mengenai pekerjaan yang bisa dilakukan di mana saja dan kapan saja. “Penerjemah jurnal juga lagi banyak dicari. Kalau kamu beneran serius mau menekuni, bisa kukenalkan sama sepupunya Rangga. Kebetulan dia juga menggeluti dunia itu.”