Lowongan Penerjemah Novels & Stories

Ia membuka satu portal lowongan kerja dan di sana terpampang jelas, Rajendra Engineering “STAFF ADMIN / KARYAWAN UMUM – OPEN RECRUITMENT” Aira diam. “…hah?” Ia menatap layar itu lama sekali, lalu menyandarkan punggungnya pelan. “Kenapa baru sekarang dibuka sih…” suara Aira pelan, hampir seperti mengeluh ke udara. Matanya tidak berkedip beberapa detik. “…kalau aku tahu dari awal…" Ia menutup mata sebentar. Lalu langsung membuka lagi. “Ya kan aku bisa apply yang ini aja…”

putus Sailendra, "Jadi, apa yang harus kita sediakan untuk menyambut kedatangan klien besar kita nantinya." "Pastinya, kita butuh penerjemah handal yang menguasai bahasa Jepang. Pak Sailendra pasti pernah mendengar nama tamu kita yang akan berkunjung ini." Papanya Elvira menyodorkan map berwarna hitam pada kepala keluarga Rafiq. "Di dalam berkas itu, semua informasi mengenai Mr. Arnius sudah saya kumpulkan. Silakan dipelajari. Di dalamnya juga ada ringkasan order yang sudah beliau lakukan selama ini di perusahaan kami."

Inilah sebabnya Melvin selalu mendapatkan penambahan gaji yang sangat kecil bahkan terkadang tidak mendapatkan penambahan gaji per tahun dibandingkan dengan teman - temannya yang sangat aktif. Sementara penghasilan Zee sebagai penerjemah novel berbahasa inggris maupun mandarin sangat membantu kehidupan mereka sehari - hari bahkan melebihi dari Melvin yang sudah bekerja selama 5 tahun di PT YMH . Penghasilan Zee sekitar 20 juta per bulan bahkan bisa lebih, tergantung dari kerajinannya mengerjakan novel terjemahan. Setiap hari ia menerima kiriman novel dari penerbit untuk diterjemahkan dan ia setiap hari juga melakukan freelance penerjemahan karena ia adalah penerjemah tersumpah sehingga pengh

Begitu berhasil membeli rumah di Surabaya dan mengajak Nelly tinggal bersamanya, Rosemary memperkenalkan adiknya itu pada kliennya. Orang itu kebetulan membutuhkan tenaga kerja yang mahir berbahasa Inggris dan Mandarin untuk mengurus dokumen ekspor-impor. Setelah melalui serangkaian tes dan wawancara, Nelly dinyatakan lulus. Gadis itu diterima bekerja di perusahaan tersebut.

Aris mendapatkan kabar bahwa perusahaan itu sedang membuka lowongan pekerjaan dari sebuh pesan broadcast di sebuah aplikasi pesan. Tiba di gedung berlantai lima itu, Aris tidak sendirian. Tenyata banyak juga peminatnya. Maklum, pasca musim wisuda seperti ini banyak para sarjana baru yang mencari pekerjaan. "Maaf, saudara-saudara, berhubung peminatnya banyak jadi interview kita bagi dua season. Untuk season pertama hari ini sampai jam empat sore hingga no urut 25. Selebihnya bisa kembali lagi besok. Terima kasih." Terdengar suara seorang wanita dari alat pengeras suara yang terdapat di sudut ruangan."

Aku takut karena bagaimanapun, uang itu pasti berasal dari uang Papa. Aku tersenyum membaca pesan pertama yang merespon iklan jasa penerjemah-ku. (Oke. Bisa lanjut via email? Kirimkan naskah via P*F. Atau kalau punya versi cetaknya, boleh kirim ke alamat saya.) (Via email. Oke. Tapi saya hanya punya waktu satu minggu. Bagaimana?) Astaga. (Oh ya tebalnya sekitar 600 halaman.)

'Yang bisa aku lakuin apa? Dia kembali menggeser layar. Tanpa tujuan jelas. Hanya berharap ada lowongan yang pas untuknya. Sampai akhirnya ia membuka sebuah aplikasi pencari kerja yang sering direkomendasikan teman-temannya. Tampilan awalnya penuh dengan berbagai lowongan, tapi satu notifikasi kecil di bagian atas menarik perhatiannya. “Dibutuhkan segera: Guru les privat untuk anak SMP. Jadwal fleksibel. Gajinya xxx perbulan."

Keduanya berada di depan mini market yang tidak jauh dari tempat bekerja mereka. Setelah seharian berkutat dengan menjawab telepon dari rekan interpreter di luar negeri, telinga Tara membutuhkan istirahat. "Kayaknya memang lebih baik aku kerja jadi penerjemah di penerbitan A aja ya, Cell? Dari pada di sini, tau nggak, ada berapa bule yang diam-diam ngajak aku ke kamar semalam?"

“Mbak Widi, nggak cuma ngasih kamu satu solusi, tapi ada beberapa. Kalau dirasa jual buku banyak kendala, kamu bisa coba yang lainnya. Jadi penerjemah contohnya. Kamu tinggal duduk diam di depan laptop, dan kerjakan pekerjaan yang sesuai keahlianmu. Itu jauh lebih menyenangkan.” Intan tertunduk dan mengehela. Bukannya tidak mau, tetapi, laptop Intan tidak mumpuni untuk melakukan pekerjaan tersebut. Sementara jika mengerjakannya menggunakan ponsel, pasti hasilnya tidak akan maksimal. Belum lagi, jika ponsel keluaran lama yang digunakan Intan mendadak hang, atau tidak memberi respons apapun.

Ia memang tidak pernah mengajak siapapun ke apartemennya dan selalu hanya minta untuk diturunkan di tepi jalan. “Udahlah… Nanti aja aku telepon lagi,” sambungnya dengan berjalan lebih cepat. *** Hana sedang membaca sebuah artikel dimana sebuah perusahaan asing sedang membuka lowongan program kerja ke luar negeri untuk fresh graduate berprestasi selama 6 bulan. Dan ia sedikit tertarik dengan pengalama pekerjaan yang ditawarkan.