Mak Comblang Artinya Novels & Stories

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

"Oke, besok jam 10.00 WIB gue akan stand by di Komando." "Siap 86!" Notes. Lampiran artinya istri. Pangkalan artinya kantor. Cangkulan artinya istri. Komando artinya kantor polisi. Wayang artinya reserse. Anak kijang artinya tersangka.

Kalina memanyunkan bibirnya. "Kamu bilang apa tadi?" Elang kebingungan mendengar kalimat terakhir Kalina yang menggunakan bahasa jawa. "Sak karepku, lah (terserah aku, lah)." "Lama-lama aku cium nih kalau ngomong tanpa dijelasin lagi!" Elang beranjak berdiri.

kata Bhaskoro tiba-tiba, hingga Paman Ambak kaget. "Naah itu panti pijatnya, belok ke sana saja," cetus Bhaskoro, sambil menunjuk sebuah plang bertuliskan bahasa...Mandarin. Paman Ambak kaget, tapi patuh ajee, nggak berani tanya atau membantah. Masa sih itu panti pijat, kok tulisannya bahasa China? batinnya keheranan, nggak paham artinya.

Diamnya orang yang penuh kecewa, dan diakhiri dengan ketidakpedulian. Aku telah tiba di titik dimana kepergian mas Dirga bukan lagi sebuah ketakutan. Bersambung..... ora becik artinya tidak baik demit artinya setan goblok artinya bodoh

Prana mengangguk,"Aku setuju, sayang. Apalagi kalau kita bedah makna Gambreng. Gambreng itu dari Bahasa Jawa, itu artinya cengeng" "Kesedihan?" "Bisa jadi..." "Maksud Mas Prana, permainan itu bisa diartikan berakhir dengan kesedihan?" "Aku berpikir begitu. Tetapi Gambreng juga bisa berarti kumbang yang hidup di tahi atau kotoran sapi." "Kumbang Tahi? Hiiyy...." Astari merasa jijik."Apakah bisa juga itu kode tentang sesuatu yang mengerikan atau menjijikkan?"

Kerjaanya setiap hari marah-marah terus. Padahal teman aja sedikit tapi gayanya selangit. "lukisan lo yang kemarin mana?" tanyaku. Tapi sepertinya tindakanku ini salah karena mukanya terlihat memerah seperti akan meledak. "Apa? Mau lo ketawain lagi?" sembur Rimba. "Astaga, lo tuh salah paham. Kemarin gue ketawa karena lukisan lo terlihat bebas tanpa batas," jelasku.

ucap Kak Ika tiba-tiba. Mereka semua terdiam, mendengar logat Medan Kak ika. Apalagi ada beberapa kata yang ambigu di sana. Sedangkan aku terkikik geli, karena sedikit banyak Kak Ika mengajariku. 'Pekak Itu bodoh, sedangkan 'Mboi' itu artinya Ibu. Kak Ika bilang, itu bahasa Melayu di daerah Langkat sana. "Sudah lah," kata Ibu lagi.

Ucapan Inyiak Marapi ditanggapi dengan lirikan tajam oleh si Kiuang Ameh dan Ruyuang Salatan, sementara si Mata Malaikat terkekeh saja―Kiuang Ameh dalam bahasa Indonesia berarti si Gabus Emas, sedangkan Ruyuang Salatan bermakna kayu keras dari selatan. Inyiak Marapi kembali menyeringai. “Semua ini,” lanjutnya dengan mengendikkan bahu dan menunjuk makanan di atas meja. Dan kembali menatap si Mata Malaikat. “Kau ternyata punya basa-basi yang baik. Itu yang ingin aku katakan.” Kiuang Ameh dan Ruyuang Salatan sama terkekeh menanggapi, begitu pula dengan Amugar sendiri.

"Tabinda artinya cerah dan menyenangkan. Itu diambil dari bahasa latin, dan biasanya digunakan orang-orang Islam. Non muslim jarang yang pakai." Tabinda manggut-manggut. "Komandan ternyata paham banyak bahasa." "Abang kita ini adalah kamus berjalan PBK," kelakar Dahlia. "Aku, komputer. W itu yang kamus," kilah Alvaro. Kemudian dia menunjuk ujung jemari kaki Tabinda. "Kakimu, luka sejak kapan?" tanyanya. "Sekitar 3 hari," jelas Tabinda.