روايات وقصص ضمن Manusia Bahasa Arabnya

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

“Pekerjaanmu menurutmu seperti itu. Bagaimana dengan bahasa Mandarin?” “He-eh! Ditambah bahasa Arab, Yunani dan Latin?” “Bahasa Arab?” “Aku kurang, tapi aku berusaha untuk mempelajarinya.” “Lalu?” “Kalau bahasa Yunani modern atau klasik?” “Tentu saja dua-duanya,” sahut Reyna, “Tentu saja.” Ronald tersenyum tipis sembari mengangguk penuh penghargaan.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan pada Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. “Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid Omar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?” Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. “I can’t speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab.” “Oh, afuwan. But can speak English?”

tanya Aisyah dengan melihat Arkan yang sudah berada di sampingnya. " Maksud kamu doa ini sayang, Alhamdu lillaahi Lladzii Khalaqa Minal Maa I Basyaraa." jawab Arkan. Aisyah mengangguk kepalanya. " Artinya apa?" tanya Aisyah yang penasaran. " Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan air mani ini menjadi manusia (keturunan)." jawab Arkan dengan mengusap kepala Aisyah.

Persendian seolah terputus hingga membuat tubuh ini bergetar. "Nama ana Hasna khairunnisa, panggil saja Ustazah Hasna, " ucapnya terlihat ramah. "Ustazah akan mengajar bahasa Arab selama guru kalian cuti, " ujarnya lagi seraya mengedarkan pandangan ke segala penjuru ruangan.

lanjutku berkata. Mau tidak mau aku mengucapkan kata kamu dengan antum karena begitulah bahasa sehari-hari disini, Bahasa Arab. Hanya aku yang tidak bisa bahasa Arab di tempat ini, cuma tahu beberapa kata yang biasa ku dengar saja, hanya sebatas sapaan-sapaan seperti tadi. Pria itu menerima karu ATM miliknya dan menyodorkan uang sejumlah belanjaan serta sebuah amplop berwarna putih.

Ucap Maira dalam Bahasa Arab. “Sampai jumpa lagi Nona Meira.” Jawabku dalam Bahasa Arab. Gavrielle menelan ludah saat tau kalau faktanya aku juga fasih berbahasa Arab. Aku sungguh belum rela berpisah dengan Maira. Tapi kutahan demi kepentingan Maira. Benar juga apa yang di katakan Maira. Aku tidak mungkin bisa pergi dari Gavrielle tanpa rencana yang rapi dan matang.

“Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti Rafsya Anitya Sagara alal mahri _______,” “Loh kok bahasa Arab,”tanyaku bingung membuatku tak tahan untuk melihat keluar. "Behh Kak Arian pintar bahasa Arab juga ternyata,"ucap Diana ku abaikan. “Qabiltu nikahaha w* tazwijaha alal mahril madzkur w* radhiitu bihi, w*llahu w*liyu taufiq,”

"Waalaikumsalam." Makhraj hurufnya aja masih sangat jelas dan tepat sekali. Suaranya lembut menggetarkan. Bikin aku deg-degan. Allahu Robbi! Irsyad itu memang kalau melafadzkan bahasa Arab bagus sekali suaranya. Menyebut Allahu akbar saja sudah bisa membuat orang yang mendengarnya suka dan adem hati dan telinganya.

”Abang gak perlu baca doa di buku doa itu, Abang akan baca doa di dalam hati, pakai bahasa Indonesia saja lebih afdol," bisik Hasan sambil menggigit pelan telinga istrinya dan membalik tubuh istrinya menghadapnya. "Yang afdol itu ya pakai bahasa Arab, Bang ...."