Materi Novel Bahasa Jawa の小説・ストーリー

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

Misa tersenyum sinis menanggapinya, “Belum juga apa-apa sudah ngajak pulang!” “Iya, Dik. Tenang saja, tidak akan terjadi apa-apa pada kita!” Aurel berujar. Teriakan kembali terdengar, keras sekali. “Akh.... gondo opo iki?” Orang itu berteriak dengan bahasa Jawa. “Apa artinya, Mat?” tanya Misa pada Jimat. Jimat adalah satu-satunya rombongan mereka yang bisa berbahasa Jawab. “Dia berkata Bau apa ini??” jawab Jimat.

Devan bangkit dari duduknya, membuat Langit menatapnya sengit. "Novel itu banyak halamannya, jadi nggak mungkin selesai dalam satu hari." "Ini novel cetakan baru, Langit. Jadi halamannya baru sedikit, dan ceritanya juga nggak terlalu banyak konflik, jadi cepat tamat. Maaf, tapi Senja udah baca novelnya dan Senja mau balikin novel ini ke perpustakaan." Senja beranjak dari dalam kelas.

] [Kalo ngomong sendiri, emang kenapa? [Bisa jadi tak percaya karena agak tak masuk akal juga, sih.] [Okey, entar Mbok bantu.] [Matur suwun, Mbok Ning.] [Wah, udah mulai belajar bahasa Jawa, nih.😁] [Iya dong. Bli Yan udah selesai telepon.] [Okey.]

Lantas, membawanya kekamar. Perlahan aku membuka buku tersebut. Nampak begitu aneh. Buku yang tak ada satu coretan pun, kini begitu penuh dengan tulisan jawa kuno. Sambil sibuk memilah bacaan, aku juga buka browser untuk tahu arti dari setiap judulnya. "Arrghhh" teriakku sambil memegang kepala. Sampai kapan aku mencari dan mengartikan setiap kata yang ada didalam buku kuno yang tebal nan besar ini.

Disclaimer: Semua percakapan berikut dan seterusnya sebenarnya berlangsung dalam bahasa Kuno, namun dituliskan dalam bahasa Indonesia untuk memudahkan pembaca. --- Beberapa hari terakhir, kemampuan Alesha dalam bahasa Kawi semakin lancar. Kini ia bisa bercakap-cakap meski masih terbata-bata, memahami kata-kata baru, dan mulai merangkai kalimat sederhana. Setiap huruf, kata, dan ungkapan yang ia pelajari dari Arya Wuruk terasa seperti kunci yang membuka dunia baru, menghubungkan masa depan kerasnya dengan masa lalu Majapahit yang megah.

ucap Fia penuh sesal. “Lupakan” kata Candramaya dan mulai konsentrasi. Dengan lancar dia membacakan mantra yang cukup asing di telinga Fia mantra itu menggunakan bahasa Jawa kuno, jadi cukup sulit jika tak paham akan bahasa Jawa kuno. Setelah mengucapkan mantra tadi Candramaya mulai meletakkan tangannya di atas batu dengan mata terpejam. Beberapa saat kemudian Candramaya membuka matanya dan menatap ke arah Fia.

Seperti dia berada di dunia fantasi. Bayu melihat bangunan-bangunan itu terdapat papan kayu bertuliskan huruf Pallawa1. Bayu agak memahami tulisan-tulisan itu karena sama seperti huruf Hanacaraka2 yang diajarkan di sekolah-sekolah dasar di Propinsi Jawa Tengah sebagai pelajaran bahasa Jawa.

Rapi dan terstruktur, tetapi isinya bukan lagi suluk atau puisi. “Lihat ini,” bisik Kirana, menunjuk dengan ujung jarinya yang bersarung. “Ini bukan bahasa Jawa Kuno. Ini seperti kode.” Raka mengerutkan kening. Tulisan itu adalah serangkaian angka yang dicampur dengan simbol-simbol aksara Jawa yang dimodifikasi—seperti huruf yang diputar, atau ditambahi titik-titik aneh. Teks itu berjalan dalam barisan, tidak seperti bait suluk yang berirama.

Tidak membosankan dan selalu ada hal baru yang membuat rasa sukanya bertambah setiap hari. “Ini dia. Kemarin sempet lihat, kayanya bagus,” kata Matari sambil mengambil sebuah buku dari rak. “Apaan tuh?” tanya Davi, kepo. “Novel gitu sih,” sahut Matari sambil memperlihatkan halaman depan buku novel berjudul “Asmaraloka” itu. “Bagus?” tanya Davi sambil meringis, menyadari dirinya tidak tahu apa-apa dengan buku novel di depannya.