Malam Terakhir di Singgasana
Lyra menerima buku itu, menghitung waktu Kaisar akan bangun dari tidur siangnya, dan dengan bersemangat menuju Istana Langit Emas.
Salju turun, dan jalanannya menjadi sulit dilalui. Saat mencapai Gerbang Surgawi Barat, pakaian dan kepalanya tertutup salju.
Sambil menunggu penjaga gerbang melaporkan kedatangannya, dia buru-buru mengulang semua rencana pembicaraan yang telah dia persiapkan dalam benaknya selama dua hari terakhir, memastikannya sempurna.