Okay In Korean Novels & Stories

Kawawa naman itong mokong na ito. "Ok means pagsang-ayon" pag e-explain ko sa kanya. Mas lalong kumunot ang kaniyang noo sa sinabi ko. "Do you think hindi ko alam ang meaning ng Ok? What I mean is para saan ang 'ok' na sinabi mo?" Ayan kasi hindi ini-specific. "Sumasang ayon na ako sa gusto mo. Payag na akong maging temporary girlfriend mo," sabi ko at umirap. Feeling ko lang mag-inarte kasi nakakainis siya.

"Jal ja, uri jagi..." Korean Translation *Neomu Saranghae— I love you so much *Gomawoyo— Thank you. *Jal ja uri Jagi— Goodnight My love.

reklamo ko sa aking sarili sabay tapik sa aking dibdib. “Gwaenchanayo?” Are you okay? Napatingin ako sa babaeng kasalubong ko na isa ring Korean base sa kaniyang salita. Siguro ay nagtataka siya sa aking ikinikilos kaya nagtataka ang kaniyang hitsura. Ngumiti naman ako. “Gwaenchana. Gwaenchana,” I’m okay. I’m okay, tugon ko. Nang ngumiti siya ay agad akong yumuko saka nagmadali na sa aking pagbaba.

"O-oo naman, w-wala 'yong meaning." Tinanaw niya si Derrick hanggang sa makaalis na ang sinasakyan nito. Sana ganito na lang sila palagi. Hindi nagbabangayan, hindi nagsasakitan. Biruin mo nga naman, may gano'n din palang side si Derrick? —————

“Eomma eodi gyesi ni? (Where is your mother?)” Bahagyang lumingon ang dalagita sa kaniya. Tila nag-iisip ito ng isasagot nito. “Geunyeoneun yeogie eobsda. (She’s not here.)” “I… I see… Where is she now?” Sumuko na si Marion sa paggamit ng g****e translate dahil hirap na hirap na ang dila niya sa pagpipilit na magsalita ng Korean.

--- [Message Sent] I asked. *Zik's Phone Rings* [1 message Recieved] [ From: Lee ] "Ah, gano'n ba? Okay lang. Hindi pa din naman ako umuwi, I'm with my friends too. 'wag kang mag-alala makakauwi pa naman ako ng buhay mamaya, 'wag kang O.A Okay? sige, Enjoy!" --- She replied. "What ?! Is she insane? Where the hell did she go?" I whisper in an annoyed tone.

Ako? Ngumiti ako agad, reflex na yata. “Sure,” sagot ko. Nagtilian sila, mahina pero hindi maitago ang tuwa. Lumapit sila, nag-ayos ng pwesto, at inilapit ang camera. Hindi ko man kabisado ang Korean, naiintindihan ko ang ilang salita—beautiful, really, wow—paulit-ulit nilang sinasabi habang kinukunan kami ng selfie.

Kinuha ang cellphone at nag G****e Translate. “Agassi, bogo gyesin geu namja… je nampyeonieyo. Geureoni deoneun barabojianassseumyeon haeyo.” Malamig niyang binasa ang Korean translation ng ibig niyang sabihin: Miss, that man you keep looking at is my husband. I would appreciate it if you stopped looking at him. Nanlaki ang mata ni Lucas. “You can speak the Korean language?”

“You’ll be fine. I’ll teach you. First lesson: ‘chu-eo-yo’ means ‘It’s cold.’” “Chu… chuwe… chuweyo?” seryoso kong sinubukan, pero mali-mali pa rin. Napailing siya, natatawa. “Close enough.” Grabe naman kasi bakit ang hirap matuto ng Korean. Pagkapasok namin sa women's section ay napanganga na lang ako sa magagandang mga kasuotan na nakikita ko. Ang iba ay nakita ko sa ilang K-drama na napanood ko.