Sa bawat kwento, lagi na lang may mga karakter na may sariling daloy at istilo sa usapan, kabilang ang mga salitang ‘oks lang ako’. Isang halimbawa dito ay sina Shinji mula sa 'Neon Genesis Evangelion' at si Tanjiro mula sa 'Demon Slayer'. Pareho silang may ganitong linya sa oras ng kanilang mga saloobin, bilang paraan ng pagpapakita ng kanilang pagsasakripisyo at katatagan.Nakakasakit talaga isipin na si Shinji, sa kabila ng kanyang mga pangarap at hangarin, madalas niyang sinasabi ito kahit sa ilalim ng labis na tensyon at labanan. Ipinapakita nito kung gaano siya ka-difficult ang kanyang sitwasyon. Si Tanjiro naman, sa kabila ng pagsubok at sakit na dinaranas, pinipilit pa ring lumaban at gumawa ng mabuti, kahit sa mga pagkakataong nahihirapan. Kaya't sa dalawang karakter na ito, ang ‘oks lang ako’ ay lumalabas hindi lang basta salin ng saloobin kundi may lalim at damdamin na karaniwan sa ibang tao.