Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Dijebak Om Mafia, Dinikahi CEO Muda

Dijebak Om Mafia, Dinikahi CEO Muda

Ailyn menahan tangannya yang gemas. “Memang kenapa? Aku kan hanya ingin melihat teman-temanmu. Apa tidak boleh?” Karan tampak tak suka. Sudah susah-susah mencari, kedatangannya malah disambut ketidaksukaan. “Bukan begitu. Ini ... ini reuni, Sayang. Hanya untuk angkatan sekolahku. Pulang, ya. Aku tidak mau ada yang melihatmu. Teman wanitaku semuanya mata keranjang.”
104.8K viewsCompletedAdded to Library 100 Times as reunion artinya
Read
+Library
Bangkitnya Menantu Tertindas

Bangkitnya Menantu Tertindas

*** Terdengar hingar bingar musik, kursi-kursi di ruangan hotel tempat diadakan acara reuni itu juga sudah nampak diisi oleh orang-orang yang terlihat sedang asyik mengobrol sambil menikmati jamuan. Terlihat saat ini Marchel yang sedang berada di atas panggung, meraih microphone dan mengatakan sesuatu. "Selamat malam semuanya. Silahkan dinikmati makanannya yang sengaja aku siapkan untuk kalian semua malam ini. Buat teman-teman lamaku. Terima kasih karna kalian udah datang di acara reuni ini. Jangan sungkan-sungkan ya. Jangan malu-malu."
10105.2K viewsCompletedAdded to Library 2.3K Times as reunion artinya
Read
+Library
Aku Dimanfaatkan Mertua dan Suamiku

Aku Dimanfaatkan Mertua dan Suamiku

Menurutnya, reuni untuk silaturrahmi itu omong kosong belaka, yang ada hanya ajang pamer harta dan kesuksesan, bahkan tak jarang jadi ajang perselingkuhan. “Iya, Ayu ... ini Gina kita, loh. Masa kamu sudah lupa?” Gagah tersenyum lagi. Ditariknya tangan ini hingga aku terduduk di sebelahnya. “Gina, ini Ayu, teman kelas kita dulu.”
9.5174.7K viewsCompletedAdded to Library 3.7K Times as reunion artinya
Read
+Library
Esensi Cinta-Kisah Pria yang Takut Jatuh Cinta

Esensi Cinta-Kisah Pria yang Takut Jatuh Cinta

Diana menunjuk ke arah tempat reuni. Gue merasa di BAP sama adik sendiri. “Iya temen kakak ngajak nongkrong di bar sana.” Gue menunjuk ke arah bar. Ekspresi Diana langsung berubah. “Pasti Kakak mau mabuk-mabukkan ya? Nanti ujung-ujungnya buka kamar deh. Inget ya Kak, reuni sekolah itu untuk menyambung tali silaturahmi, bukan menyambung kenangan dengan birahi!”
585 viewsOngoingAdded to Library 23 Times as reunion artinya
Read
+Library
Perempuan Yang Mencintai Suamiku

Perempuan Yang Mencintai Suamiku

Setelah dandanya selesai, kami berangkat ke acara reunian. “Jangan sampai Reza melihat mantan terindahnya, awasi aja,” kekeh ibu Sandi berbisik. “Mantan? Ah, mantan? Ada lagi?” gumamku. Mengapa perasaanku jadi nggak enak? ***
1027.1K viewsCompletedAdded to Library 1.0K Times as reunion artinya
Read
+Library
Kekasih Bayaran

Kekasih Bayaran

Wajahnya memancarkan senyum penuh semangat. "Oh, hampir saja aku lupa!" katanya, suaranya kembali ceria. "Arthur, Thea, kalian harus datang ke acara reuni kita minggu depan. Semua orang dari kampus akan ada di sana." Irish dan Arthur saling pandang sejenak, kebingungan. Irish yang masih merasa canggung dengan situasi tadi mencoba menjawab dengan sopan, "Reuni? Aku tidak tahu soal itu."
1.9K viewsOngoingAdded to Library 37 Times as reunion artinya
Read
+Library
Menikahi Guru Killer

Menikahi Guru Killer

“Marsha memberitahukan kalau dia akan datang pada saat reuni akbar sekolah kami nanti.” Aku langsung melotot saat mendengar nama acara itu. Bukan karena aku tidak pernah mendengarnya, tapi karena aku sering membaca di media sosial bahkan cerita-cerita orang tentang acara reuni seperti ini. Acara yang justru menjadi awal perpecahan sebuah rumah tangga. “Lalu … kamu juga mau datang buat ketemu dia?” tanyaku sekali lagi tanpa sebuah basa basi.
9.818.7K viewsCompletedAdded to Library 599 Times as reunion artinya
Show Reviews (13)
Read
+Library
Chocoberry pie
Sebagai wujud apresiasi dan terima kasih buat para pembaca novel Choco sehingga novel ini menjadi juara 1 small contest, maka Choco berniat buat bagi koin yang Choco dapat sepenuhnya buat kalian. YEAY!! Gimana syaratnya? Gampang aja. 1. Follow akun IG choco di Chocoberry_author. Ini wajib ya,
Diajheng
harusnya kamu ikutan beli makanan tadi vena jadi pas kamu denger rahasia dari alea kamu ngga pingsan... siapkan kuping juga hatimu lea... jangan lupa jantung mu iket dulu ngeri lompat jatuh ke perut saking kagetnya kamu......
Read All Reviews
Istri Yang Kubenci

Istri Yang Kubenci

Kening Iqbal berkerut mendengar ucapan Bagas yang terhenti. "Demi apa, Gas?" tanya Iqbal. "Eh, demi keberlangsungan hubungan antar teman kita semua. Siapa tau kan dari acara reuni ini, kita bisa saling bantu. Dari yang sudah berpenghasilan besar bisa kasih pancing ke yang pengangguran. Sisi positifnya, kan?" balik Bagas, menutupi maksudnya sendiri mengadakan reuni. "Weh, tumben. Biasanya kalo diajak reuni kamu bilang masa bodoh. Setelah nikah, kamu jadi anti sama reuni," gelak Azam.
105.7K viewsOngoingAdded to Library 170 Times as reunion artinya
Read
+Library
Satu Malam Bersama Pengawal Tampan

Satu Malam Bersama Pengawal Tampan

Retorika yang disampaikan oleh Abisena dibalas dengan tawa renyah mereka yang hadir di sini. Tak ingin berlarut canggung karena drama yang baru saja dipertontonkan keluarga mereka. Ela dan Rengganis masih bertatapan satu sama lain, menyiratkan rasa ketar-ketir lewat pandangan mata yang khawatirnya sulit disembunyikan. “Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas para sponsor, rekanan, stakeholder yang selalu mendukung Galeria Fine Art sehingga tetap eksis menjadi rujukan seni di Indonesia sampai sekarang.”
108.2K viewsOngoingAdded to Library 255 Times as reunion artinya
Read
+Library
DIMADU DENGAN SAHABAT SENDIRI

DIMADU DENGAN SAHABAT SENDIRI

sahut Citra. Citra sebenarnya kurang menyukai acara kumpul-kumpul. Tapi, karena acara reuni kali ini hanya reuni kecil geng nya SMA, rasanya tak ingin untuk dilewatkan meskipun dia harus menempuh ratusan kilometer. Dia sudah kangen mengenang masa mudanya setelah sekian lama berjibaku dengan urusan rumah tangga.
9.162.2K viewsCompletedAdded to Library 2.2K Times as reunion artinya
Read
+Library
PREV
123456
...
10

Frequently Asked Questions

Aku sempat mikir lama soal kata pengganti yang pas buat 'reunite' di subtitle—soalnya nuansanya beda-beda tergantung konteks cerita. Secara umum 'reunite' membawa makna bertemu kembali atau menyatukan yang sempat terpisah, tapi dalam film atau serial ada nuansa: ada yang emosional (keluarga yang lama terpisah), ada yang romantis (mantan yang kembali), dan ada yang netral (tim yang dipertemukan lagi). Itu memengaruhi pilihan kata Indonesianya.

Beberapa opsi yang sering aku pakai dan kenapa cocok: 'bersatu kembali' (dramatis, cocok untuk reuni keluarga atau pencapaian besar), 'kembali bersama' (lebih personal dan romantis), 'bertemu lagi' (netral, simpel, cocok untuk subtitle yang butuh singkat), 'dipertemukan kembali' (sedikit formal, bagus kalau subjek pasif atau dititikberatkan pada takdir), 'menyatukan kembali' (untuk tindakan aktif, misalnya upaya seseorang untuk mengembalikan hubungan), dan 'rekonsiliasi' (lebih formal, cocok untuk konflik yang diselesaikan).

Saran praktis: kalau subtitle butuh singkat dan mudah dicerna, pilih 'bertemu lagi' atau 'kembali bersama'. Kalau mau efek emosional atau puitis, 'bersatu kembali' bekerja sangat baik. Untuk adegan yang menekankan proses atau usaha, gunakan 'menyatukan kembali' atau 'dipertemukan kembali'. Aku biasanya menyesuaikan pilihan dengan genre dan ritme dialog—lebih pendek kalau layar cepat, lebih manis dan panjang kalau adegan slow dan penuh emosi. Semoga ini membantu saat kamu pilih subtitle yang pas; aku senang kalau bisa bantu mencocokkan rasa kata dengan adegan yang ditonton.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status