Romans & histoires Selamat Datang Dalam Bahasa Korea

"Sir." "Good night, sir." "Wellcome, miss." "Selamat datang, tuan dan nona." Suara para penyambut tamu terlihat begitu ramah, menundukkan kepala mereka berkali-kali untuk menyambut para tamu yang di anggap setara. Senyuman manis mengambang di balik wajah mereka, mengizinkan para tamu undangan masuk kedalam sana. Tidak ada tamu vvip atau ekonomi, semua di bagi rata di dalam sana.

"Hallo, i Jhon. I just came from abroad, intending to make an investment. Anyone interested?" Mario, memperkenalkan diri dengan nama John "Halo, Mr Jhon. Welcome to Indonesian. Senang bertemu dengan Anda. Apa yang membawa Anda datang ke sini dan berminat untuk investasi?" tanya seorang pengusaha yang ditemui Mario.

Selama berada dalam perjalanan, tak ada banyak percakapan yang terjadi antara keduanya — karena Arka memilih untuk memfokuskan diri pada jalanan sembari mendengarkan lagu dengan menggunakan earphone. “Rahayu tengahi, Bu, Pak. Om swastiastu. Selamat datang di Seminyak Kitchen. Ingin pesan meja untuk berapa orang, Bu, Pak?” Dengan begitu ramahnya pelayan restoran itu menyambut kedatangan Arka dan Damara dengan bahasa asal dimana mereka berada — Bali ; rahayu tengahi yang berarti selamat siang, dan om swastiastu merupakan sapaan salam seperti assalamualaikum di dalam agama islam.

Dean. Selamat tinggal. = TAMAT =

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

“Joh-eun achim-ieyo, uri donsaeng. Saeng-il chugahaeyo” (Selamat pagi, adik manis. Selamat ulang tahun.) “Gomawoyo, hyung.” (Terima kasih, kakakku.) Eka mengucapkan kalimat doa untuk adiknya dalam bahasa Korea yang fasih. Tanpa diduga, Arsyil pun membalas dengan tak kalah fasih. Bu Zahro dan suaminya jadi saling pandang. Sejak kapan Arsyil menguasai bahasa Korea?

Tiga puluh menit kemudian, pesawat bersiap mendarat di Bandara Internasional Minangkabau. Terlihat gedung dengan atap bergonjong semakin mendekat. “Selamat datang di Ranah Minang,” sambut Samiya dalam bahasa Indonesia kepada Tae Ho. Kim Tae Ho mengernyitkan dahi karena tidak mengerti dengan apa yang baru dikatakan Samiya. “Minangkabau-e eoseo Oseyo.” Samiya mengulangi kalimat yang sama dengan menggunakan bahasa Korea.

jawab Hyuk sembari tertawa. "Dan ini." Paman Chen berjongkok menyapa Suci. "Anyeonghaseyo." Suci mundur menoleh ke arah Dita. "Ah anakku belum bisa bahasa Korea, paman," jawab Sang Hyuk. "Kau harus ajarkan sejak dini," ucap Pak Chen terdengar kecewa. Telunjuknya digerak-gerakkan di hadapan Sang Hyuk. "Tentu saja Paman." Menoleh ke arah Suci. "Segera." Kemudian tertawa lebar kembali.

Teman baikmu. Wǒ bù xǐhuan = Saya tidak suka Zhù nǐ yītiānguò dé yúkuài = Semoga harimu menyenangkan

Setelah melewati imigrasi dan mengambil bagasinya, ia keluar dari terminal kedatangan dan melihat Ji-hye, teman baik Misel, menunggunya dengan senyum hangat. "Summer! Selamat datang di Korea!" Ji-hye memeluk Summer erat. "Aku sudah menyiapkan tempat tinggal sementara untukmu. Kamu akan baik-baik saja di sini," tutur Ji-hye menggunakan bahasa Inggris. Summer merasa sedikit lega karena Ji-hye berbahasa Inggris dengan lancar. "Terima kasih, Ji-hye. Aku benar-benar berhutang banyak padamu dan Misel."