Selamat Datang Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

"Hallo, i Jhon. I just came from abroad, intending to make an investment. Anyone interested?" Mario, memperkenalkan diri dengan nama John "Halo, Mr Jhon. Welcome to Indonesian. Senang bertemu dengan Anda. Apa yang membawa Anda datang ke sini dan berminat untuk investasi?" tanya seorang pengusaha yang ditemui Mario.

Selama berada dalam perjalanan, tak ada banyak percakapan yang terjadi antara keduanya — karena Arka memilih untuk memfokuskan diri pada jalanan sembari mendengarkan lagu dengan menggunakan earphone. “Rahayu tengahi, Bu, Pak. Om swastiastu. Selamat datang di Seminyak Kitchen. Ingin pesan meja untuk berapa orang, Bu, Pak?” Dengan begitu ramahnya pelayan restoran itu menyambut kedatangan Arka dan Damara dengan bahasa asal dimana mereka berada — Bali ; rahayu tengahi yang berarti selamat siang, dan om swastiastu merupakan sapaan salam seperti assalamualaikum di dalam agama islam.

Penjual sosis bakar itu mengangguk, lantas menyiapkan pesanan Alvaro. Mulut Cara menganga lebar. Dia benar-benar tidak menyangka jika Alvaro fasih berbahasa Korea. Menakjubkan! "Tuan Alvaro hebat sekali bisa ngomong bahasa Korea," ucap Cara sambil mengacungkan dua jempolnya ke atas. Alvaro malah menyeringai. Selain menguasai bahasa Inggris, dia memang jago berbahasa Korea.

----- 1 pendarahan subkonjungtiva : kondisi yang terjadi ketika pembuluh darah kecil pecah tepat di bawah permukaan mata. 2 kortisol : hormon yang meningkat saat seseorang mengalami stres. 3 emoticon : simbol yang merepresentasikan ekspresi wajah. 4 demosi : pemindahan suatu jabatan ke jabatan yang lebih rendah. 5 saranghae : aku mencintaimu dalam bahasa Korea (informal). Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal";

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

“Ada restoran Korea baru buka di X-Mall.” “Ok, deh. Nanti jam enam petang kamu kujemput di kos, ya. Sekarang aku mau lanjutin nerjemahin novel online bahasa Mandarin dulu. Kamu hati-hati berangkat ke kantor, ya. Bye.” “Bye.”

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

“Joh-eun achim-ieyo, uri donsaeng. Saeng-il chugahaeyo” (Selamat pagi, adik manis. Selamat ulang tahun.) “Gomawoyo, hyung.” (Terima kasih, kakakku.) Eka mengucapkan kalimat doa untuk adiknya dalam bahasa Korea yang fasih. Tanpa diduga, Arsyil pun membalas dengan tak kalah fasih. Bu Zahro dan suaminya jadi saling pandang. Sejak kapan Arsyil menguasai bahasa Korea?