Terjemahan Spanyol Novels & Stories

Lovy tertegun. Ia langsung bersembunyi di balik tirai tebal agar tak diketahui keberadaannya. Jantungnya berdebar kencang tak karuan. Dirinya yang tak bisa melihat siapa saja orang-orang yang duduk di sofa itu hanya bisa mengandalkan pendengarannya untuk menyimak. Mereka berbicara dalam bahasa Spanyol. Terjemahan. "Bodoh! Tidak berguna! Sekarang ia pasti tahu jika kita mengincarnya!" pekik seorang lelaki yang terdengar begitu marah.

Evan mendesak Grace lebih lagi. "Uh... te quiero tanto[1]." Akhirnya Grace mengungkapkan perasaannya dalam bahasa Spanyol. "Wǒ zhēn de, zhēn de hěn ài nǐ[1]." Ia menambahi dengan bahasa Mandarin.

Daniel berbicara bahasa spanyol “hola Abil, gusto en conocerte[2]” Abil melotot tak percaya, isco memanggil namanya. Walau tak jelas karena aksen spanyol, tapi tetap saja ini membuatnya sangat bahagia “gracias, sé feliz, mantente feliz[3]” setelah memastikan Abil mengAbil jerseynya, Isco melambaikan tangannya dan pergi untuk menemui penggemar lainnya

(Percakapan selama di Spanyol akan langsung diterjemahkan ke bahasa Indonesia. "Halo, Tuan Emilio Ruiz. Terima kasih sudah menjemput saya," sapa Agus dengan sopan. Pria Spanyol itu memberi kode bawahannya untuk membawakan koper milik Agus seraya menjawab, "Hai, Agus. Selamat datang dan selamat bergabung di Barça. Kita akan ke kantor Mr. Gustav Gonzales sebelum mengantarmu ke kondominium tempat tinggalmu, oke?"

Melviano tersenyum, hingga akhirnya ia menyebutkan beberapa menu makanan yang menurut Melviano, Kaila akan menyukainya juga. “Pedi algunos menus especiales en este restaurante.” Melviano sengaja menggunakan bahasa Spanyol yang lumayan ia kuasai. ( Saya pesan beberapa menu spesial di restoran ini) Kaila sendiri hanya melongo mendengar ucapan dari Melviano. Entah bahasa apa yang dibicarakan suaminya itu. “Ok, aqui hay algunos menus especiales,” kata pelayan restoran. (Baik, di sini ada beberapa menu spesial)

“Namun, sebaiknya masuk secara bergantian.” “Aku ingin masuk lebih dulu, Sayang,” ucap Amelia dalam Bahasa Spanyol, yang merupakan bahasa resmi Meksiko. Miguel mengangguk setuju. Dia membiarkan Amelia masuk lebih dulu, untuk melihat keadaan putri semata wayang mereka. Sementara, dirinya menunggu di luar kamar rawat. “Bagaimana awal mulanya, hingga Majandra bisa mengalami kecelakaan parah seperti yang kau ceritakan kemarin?” tanya Miguel ingin tahu.

Wajahku panas. "Malu ah, Bas. Aku nggak bisa." Si Mba menarik tanganku untuk bergoyang ala King Nassar, tapi aku segera menolak. "Lo siento," kataku menggunakan bahasa Spanyol yang baru kupelajari ketika kami mendarat di Barcelona.

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

tanya Lexy yang disepakati oleh tiga orang lainnya. Keempat orang itu duduk mengitari sebuah meja yang berbentuk bulat. Tidak menunggu lama, pelayan dengan sigap menghadirkan hidangan pembuka. Salah satu hidangan pembuka di Spanyol adalah udang yang dibumbui dengan garam kemudian dibakar dengan cepat di api yang cukup besar kemudian dinikmati dengan perasaan jeruk lemon dan lada hitam.