Romans & histoires Terjemahkan Common Dari Inggris

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

Faris: "Ada apaan ini? Jangan dinodai lagi grup yang udah suci dengan gibahan, woy!" Galang: "@Audrey Mau kasih tau apaan?" Hasan: "@Eva Kenapa ini rame-rame? Ganggu gue lagi gaming aja." Eva: "Oalah. Wkwk, kemampuan translating lo makin berkembang, ya. Dulu bahasa Inggris, Arab, sama Jepang, sekarang bahasa Alien." Cecilia: "@Eva Dia kalau makan dicampur baking soda, makanya ngembang gitu kemampuannya."

Benar-benar membuat iri! Tiga pria asing ini tergeletak di jalanan dengan badan gemetar, mereka tidak mengerti keempat wanita ini bicara apa, ada seseorang yang bisa berbahasa Inggris menerjemahkannya untuk mereka. Tiga pria asing langsung merangkak di jalanan, berlutut di depan Kevin, berkata dengan Bahasa Inggris. "Maaf tuan muda Kevin, kami sudah mengganggu Anda dan teman Anda, tolong maafkan kami."

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Meski tak mengerti bahasa Perancis dan Malikha hanya berbahasa Inggris, tapi mereka bisa berkomunikasi dengan baik. "Si ... Si!" jawab Malikha lalu tertawa. Karena hanya kata itu yang ia tahu selama hampir empat hari di Kaysersberg. Aidan terperangah lalu tersenyum melihat tingkah konyol Malikha yang menggoyangkan tubuhnya dan bernyanyi bersama mereka meski ia tak tahu lagunya. Menarik napas, Aidan lalu menghampiri dan tersenyum pada teman-teman Malikha itu. "Bonsoir messieurs, excusez-moi! je veux aller chercher ma femme," (Selamat malam Tuan-tuan, permisi, aku ingin menjemput istriku) ujar Aidan sambil tersenyum.

Ah, kenangan masa lalu memang selalu seindah itu. * Kosa kata yang muncul * Tchau : Selamat tinggal (bahasa Portugis)

Duh, aku kok, jadi baper gini ya? "Honey, are you happy (Sayang, apa kamu senang)?" tanya Hamid sengaja dalam bahasa Inggris agar anak-anak tak faham "So, its your plane (Jad,i ini rencana mu)?" ujarku balik bertanya "Yeah, Iwanna make you happy and always remember me(yah, aku ingin membuat mu senang dan selalu mengingatku)." tuturnya penuh percaya diri