The First Time Artinya Mga Nobela at Kwento

Padahal semua karna salah paham. Sekarang adalah malam pertama baginya. "Malam pertama." Satria menggeleng kecil, berdecak, lalu tersenyum tak karuan teringat itu. Mengacak rambut dan mengekeh kecil. Dia merasa seperti orang gila tiba-tiba menjadi seperti ini sendiri.

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

KBBI Bayi: Artinya [n] 1) bocah, budak, jabang bayi, kanak-kanak anyir, orok; * * 2) [ki] anak ingusan, anak kecil, anak kemarin sore, anak baru, anak muda. Bungkus: Artinya [n] (1) kata penggolong untuk benda yg dibalut dng kertas Sinopsis Aku yang terlahir dengan cara aneh, tak menyangka akan bertemu dengannya. Wanita berpakaian jawa yang memintanya memanggil ibu.

Apa maksudnya? Seingatnya, ini adalah kali kedua Askara menyebutkan kalimat ini. Pertama saat mereka bertemu di kampus. Namun saat itu Arina tidak ambil pusing. Terlebih Askara seperti tidak juga memperpanjangnya. Tapi pria itu kali ini menyebutkannya lagi dan kali ini dari tatapannya seolah meminta sebuah jawaban. Senyumnya tipis, seperti menyimpan rahasia kecil yang baru akan ia buka. “Kamu pernah kesini karena tempat ini adalah tempat pertama kali kita bertemu.”

Lalu, “Sir, I love you. I feel i’m in love at the first sight (Tuan aku mencintaimu. Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama)." Kedua mataku membeliak mendengar kalimat yang baru saja Ibu ucapkan. “Hwahahaha ....” Akhirnya aku pun ikut tertawa. Tidak menyangka, ternyata dulu Ibu seagresif itu.

Narendra tersenyum simpul, “Itu memang tujuan saya. Agar kita bisa mengulangi pertemuan ini dengan sepantasnya. Kemarin… situasinya tidak menyenangkan.” Rengganis memberengut, dia setuju kalau kemarin memang situasinya sama sekali tidak menyenangkan. Tapi peristiwa aneh itu malah memberi kesan tersendiri baginya. Dia menyipitkan matanya memandang Narendra dan bertanya, “Memangnya ‘first impression’ itu penting banget ya, buat kamu?” “Fir—?” Narendra terlihat kebingungan. Akhirnya Rengganis maklum kalau lelaki ini tidak familiar dengan istilah bahasa Inggris. Maklum saja, sepertinya dia tidak pernah keluar dari hutan ini.

Dan untuk pertama kalinya, itu cukup. TBC

Hatinya dipatahkan oleh orang pertama yang menerima hatinya. *** . __________________________________________________ Note: 1. Henteu = Tidak 2. Hampura = Maafkan

Reyka membaca hasil terjemahan kata yang menggunakan bahasa Jerman tersebut. “Berharap aku bisa menggapai cinta pertamaku, yaitu kamu..” ucap Reyka saat membaca arti dari terjemahan. Reyka bergidik. Reyka semakin penasaran siapa orang iseng yang mengiriminya kata-kata seperti itu. Tak lama ponsel Reyka berdering. Ada panggilan suara dari Diana. “Halo, Di?” sapa Reyka.

"Sayang, itu artinya apa?" "Heuh, bukankah kamu bisa bahasa Jerman, Mas?" "Cuma ich liebe saja. Itu juga aku lihat di internet hehe," ungkap Rico sembari menggaruk-garuk kepalanya yang tak gatal. "Lalu, apa arti yang kamu katakan tadi?" tanya Rico. "Artinya, aku sebel sama Mas Rico." "Masa dari perkataanmu yang sangat panjang artinya cuma segitu."