The Maze Runner Subtitle Indonesia Novels & Stories

Finai menetap Rey, kecewa juga dirinya, jauh-jauh ke sini, mereka malah zonk. “Apa boleh buat! Besok kita pulang, Lembah Bamuk hanya lembah biasa, tak ada emas di sini,” sahut Rey sambil hela nafas panjang. “Tunggu Bang, ini ada tulisan lainnya, coba Abang baca, soalnya di tulis dalam Bahasa Inggris. Aku nggak paham artinya?” Finai lalu serahkan buku tadi ke Rey lagi. Rey pun membacanya, dia tentu ngerti arti tulisan tangan ini.

Ikatan di antara kami berkedip, keselarasan tanpa kata-kata. “Dia tetap bersama kami,” kata Mikail. Tidak keras. Tegas. Tidak ada yang membantah. Tanah bergetar lagi. Kali ini lebih dekat. Terlalu dekat. “Para pengantar pesan tidak akan berhasil,” seorang pelari terengah-engah, berhenti mendadak. “Mereka menghalangi rute. Kita sudah kehilangan dua orang.” “Gunakan jaringan suar,” kata Mikail. “Sinyal pendek. Kode warna.”

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"

*** Translate Indo : "Selamat datang di Lembah Medusa Aku Medusa penguasa lembah yang baru, dan dengan ini aku menyatakan, aku adalah penguasa lembah ini! Bagi kalian yang ingin melewati lembah ini kalian harus mengikuti permainan yang aku buat : Kalian akan melewati Labirin medusa terlebih dahulu. Tapi tak semudah itu, didalam labirin kalian harus mengalahkan makhluk mitologi disana. Aku peringatkan, mereka sangat tidak menyukai tamu. Selamat bermain."

Gabe mengangguk sigap, setuju dengan ajakan Archie. "Ah! Benar juga. Aku tidak berpikir sampai sana." ucap Gabe pada Archie yang saat itu telah menyandang sling bag hitam di bahu kanannya. Beberapa detik kemudian, Archie menyerahkan ransel canvas berwarna navy –menekan sedikit dada Gabe dengan benda tersebut. "Ayo! Kita harus segera pergi dari sini. Malia pasti sendirian di Cafetaria." ajak Archie sembari menarik jaket kulit yang dipakai Gabe –menggiringnya menuju pintu.

Dia menunjukkan sesuatu di layar hpnya pada Bibi Em. “Hmm … benarkah begitu? Ah … genrenya science fiction, ya? Wah Mida pasti suka ini.” “Mida yang suka baca di perpustakaan itu, ‘kan? Aku sudah kenalan tadi loh Bi Em, anaknya pemberani loh, masa waktu mati lampu dia nggak teriak?”

Aku mulai menangis lagi, dan kuulang untuk yang kesekian belas kalinya, mulutku tetap tak mau mendengarkan tubuhku sama sekali. Ini mengerikan, aku mau pulang. Aku sudah terlalu lelah dengan apa yang kutemukan malam ini. Keanehan demi keanehan terus terjadi dan aku merasa harus meminum obatku sekali lagi. Aku bersyukur dalam hati, tampaknya halaman ini adalah yang terakhir. Aku sudah muak melihat tulisan yang bahkan tak bisa kuterjemahkan. Aku belum pernah mempelajarinya, dan lagi, ini adalah kali pertama aku melihat bahasa asing ini. Orang-orang yang telah kembali tenang mendadak berubah setelah aku membaca sampai ke baris terakhir pada lembar ketiga. Mereka semua yang sebelumnya sudah tamp

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

Jelas saja suasana dan orang orang di sini sangat berbeda dibandingkan Indonesia, jika saja dia tersesat mungkin Terisya hanya bisa menangis di pinggir jalan karena tak tau arah. "Momy lama ya" Margareta datang dengan satu paper bag berwarna putih. "Gak mom, ini minum momy" Terisya menyodorkan minum untuk Margareta. "Makasih sayang" ucap Margareta sambil mengelus rambut Terisya sayang. "Kalian pesan lah minum" suruh Margareta pada bodyguard mereka, bagaimana Margareta tak tega membiarkan bodyguard nya kehausan.

“Apa sepupumu bisa bahasa Korea hingga paham maksud dari tayangan yang ditontonnya?” “Hei, Brother! Kamu benar-benar tak tahu rupanya. Reyka memang membuat video menggunakan bahasa Indonesia tapi dia menyertakan translate dalam 3 bahasa. Korea, Inggris dan bahasa Arab. Dalam konten terbarunya dia membuat video menggunakan keempat bahasa tersebut secara bergiliran. Aku sungguh terkagum padanya,” jelas David panjang lebar. Min Joon mencerna informasi yang diberikan David. Senyum seringai terbit di wajah Min Joon.