Translate Indonesia Ke Italia Novels & Stories

“Belum. Kamu tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan dari Indonesia ke Italia?” Senja menggelengkan kepalanya. “17 Jam,” jawab Bima. “Apakah masuk akal kalau Eyang Chandra sudah pulang sekarang?” Senja kembali menggelengkan kepalanya. Ia merasa sangat bodoh karena pertanyaan tadi. Padahal ia hanya ingin basa-basi. “Jadi kenapa kita keruangan kerja Eyang Chandra?” “Nanti kamu akan tahu.”

Karan tersenyum kikuk. “Anata wa nani o chumon shitai nodesu ka?” Wanita itu tersenyum ramah, tapi Karan menelan saliva. “Oh Tuhan, apa yang dia bilang?” bisik pria itu pelan. Bimbang apakah langsung saja menjawab dengan bahasa Indonesia? Tapi bagaimana kalau ia salah dan wanita di hadapannya ini bukan Mila-Mila yang itu? “I’m sorry, i can’t speak Japanesse,” ucap Karan akhirnya, dan orang di hadapannya tampak terkejut sesaat, namun akhirnya mengangguk-angguk maklum.

Ada rapat? Liana meninggalkan tempat kerja Nova, menggerutu, pengucapan bahasa Inggris Nova sama buruknya dengan dia. Dia menutup pintu ke tempat kerja Nova dengan keras. Dia mendengar Sekretaris Yeni menjawab telepon dalam bahasa Inggris yang baik. Dia mendekati Sekretaris Yeni untuk memujinya dan menanyakan sesuatu. "Permisi," kata Liana. "Bahasa Inggrismu sangat lancar dan bagus, aku sangat iri padamu. Mengapa perusahaan tidak mengadakan kelas bahasa Inggris?"

"Ciuman yang lumayan, Nayra. Apa masih belum cukup?" Nayra menggeleng. "Ho bisogno di te." (Aku menginginkan kamu : Italia) Maxime tercengang, rupanya Nayra bisa berbahasa Itali. "Puoi?" (Kau bisa? : Italia) "Mio padre è italiano," (Ayahku orang itali : Italia)

“Kok gitu?” “Aku bingung mau makannya, Mbak, nggak biasa. Kemarin waktu di Italia, andai perutku meletus isinya cuma pizza sama pasta. Nggak ada nasi padang, semur jengkol, pete goreng, sambal terasi. Aduh, Indonesia, aku rindu padamu,” ujar Wendi sambil menerawang jauh. "Tapi di sini, kan, ada restoran Indonesia juga setahuku."

perintah Dante dengan nada frustasi. "Maaf tuan Dante tapi tidak ada pesawat yang bisa membawa kita pulang ke Indonesia sampai besok pagi. Saya sudah berhasil mendapatkan tiket pesawatnya besok pagi untuk bisa sampai di Indonesia karena semuanya sudah dipesan ditambah lagi dengan cuaca yang buruk membuat malam ini tidak bisa ada penerbangan kemanapun juga," jawab Troy merasa tak enak. "Shitt....!!!"

Setelah menangis sepanjang perjalanan karena perpisahan tadi, Ibu yang duduk di sampingku ini terus menenangkanku sampai aku tertidur. “Bu! Makasih ya, Bu!” Buru-buru aku berteriak ke arah Ibu tadi. Hampir saja aku melupakan ajaran keluargaku untuk menjunjung tinggi sopan santun kepada orang yang lebih tua. Setelah Ibu itu membalas dengan senyuman dan anggukan, aku buru-buru melambai padanya sambil tersenyum. Yash! Akhirnya aku sampai di Jakarta. Semangat Barbela! Aku pasti bisa memulai hidup baru di sini.

Kubuatkan. Kalau tidak salah, beberapa hari ini Hazel sempat menyinggung keinginannya untuk mencicipi masakan Italia setelah menonton liputan vlogger favorit wanita itu saat mengunjungi kota Sicilly. Apa sebaiknya ia memasak masakan Italia untuk makan malam mereka? Kelihatannya itu gagasan yang bagus. Lagipula, ia sangat membutuhkan makanan berkalori tinggi mengingat beberapa waktu belakangan ini, ia nyaris tidak sempat makan banyak. Tidak sulit baginya untuk memasak masakan Italia, mengingat ia pernah belajar langsung dari nenek pihak ibunya yang merupakan orang Italia.

"Selamat malam." To be continued

"Cuma adek gue doank yang nggak jelas begini." Abang Tara menggeleng sambil memegang dada simpati. Tika balas sensi sambil buang muka. "Bodo amat, peduli setan." Geplak lah tuh kepala Tika sama tangan sumo milik abang Tara. "Abang sakit tau!!." "Makannya, gunakan bahasa Indonesia yang baik bukan untuk memaki." "Loh kan, itu udah bahasa Indonesia yang baik!! Abang yang nggak ngerti bahasa Indonesia. dari tadi ngomong aja, kan Tika udah nyuruh abang buat diem."