Ano Ang Wikang Kolokyal Novels & Stories

"Paano ka nga pala natutong magsalita ng Tagalog? Laki ka sa New York, 'di ba? Gambinos are Italian." "Pilipina si Mommy. Nagsasalita kami ng Tagalog sa bahay. I know other languages too. Required sa business," sagot niya sa babae. "Ikaw? How did you learn how to speak the language?" "Pilipina rin si Mommy. She passed away when I was still young. Pero si Kuya palagi kaming kinakausap sa Tagalog ni Lorenzo kaya hindi nawala. He said it's a beautiful to honor Mom's memory."

Kailangan naming mag aral sa loob ng isang taon, kailangan naming matutunan ang wikang, English, Nihongo ng Japanese at Italian. "Ang apat na lengwahe ay siyang magagamit ninyo sa kinabukasan. Bukod doon, ang Italian ay siyang unang lengwahe ni Don Geralt Monro. Sa kanyang pagbabalik dito sa isla ay kailangan nyo siyang kausapin sa lengwaheng Italian o English, maliwanag ba!?" ang pasigaw na tono ni Aling Sonya. "Opo." Ang sagot naming lahat

"Baka nga 'pag nakita niya tayo, maiyak pa 'yon sa sobrang tuwa. Hindi mo pa nga siya kilala, hinuhusgahan mo na agad. Basta, kalmado lang at magalang tayo sa kanya ’yan ang bilin sa atin ni Mama, lalo na pag kaharap na natin ang ating the great Lolo." “Eh paano kung bigla siyang magsalita ng English tapos may accent, o kaya naman ibang lengwahe?” tanong ni Lyca, kunwa’y seryoso. “Tapos di tayo makasagot, nakakahiya!” Napailing si Eunice at natawa. “Kung ganon, mag-smile ka na lang. Sabi nga nila, smile is the universal language, nga daw ‘di ba?”

Namangha si Trina nang matanaw ang malawak na karagatan at ang asul na langit na parang lumalapat dito. "Napaka ganda, anong tawag sa lugar na 'to?" namamanghang tanong ng babae. Ngumisi si Fernando. "Wala talagang pangalan ang lugar na ito ngunit pinangalan ko siyang Trixie." Napalingon sa kanya si Trina na napaka lawak ng ngiti. "Trixie? Bakit Trixie?" "Trixie, ibig sabihin sa ingles ay "bringer of joy". Sa tagalog, tagabigay ng saya. Kagaya mo, naghatid ito ng saya sayo, tama ba?" Lumingon siya sa dalaga.

May papikit-pikit pang nalalaman ang loko. “Siyempre, paborito ni nako. Pinangat ang pangalan ani. Isa ni sa espeyalti sa among mga Bicolan,” buong pagmamalaking saad ko. Sa loob na limang taon kong paninirahan dito sa Cebu naging bihasa na rin akong magsalita ng bisaya.

Napahinto ako, hindi maintindihan kung bakit bakas ang iritasyon sa kaniyang boses. "Going out with Varen?" He said with emphasis, making the veins in his neck appear. Sarcasm was also evident in his tone. "Nakikinig ka sa amin ni Nathalie?" I asked unbelievingly. "Sasama ka sa akin sa library. Gagawa tayo ng report." We have a report together in English, pero next week pa iyon ippresent! "Next week pa naman iyon--" muli ko sana siyang lalagpasan ngunit hinila niya ulit ako pabalik. Hindi niya pinakawalan ang braso ko nang sinubukan kong bawiin iyon.

He explain. Oo nga pala, Axecel is Ilonggo. Hindi ako marunong ng salita nila dahil sa Dabaw mga bisaya ang mga tao roon or mostly naririnig ko english. Bisaya o Cebuano good in english. Sa pitong buwan kong nanatili sa Lungsod ng Dabaw ay natuto din ako kahit papaano, but I rathered to speak english than Dabawenyo dialect.

ingos ko. "Para magmukha akong sosyal sa paningin mo! Anong silbi ng kagwapuhan ko kung Tagalog lang ang salita ko? Kung marunong naman akong mag-English, baka gusto mo pa marinig ang side dishes ko na lengguwahe?" pagmamayabang naman nito. "At ngayon, ginawa mo ng pagkain ang ibang salita. Loko-loko ka talaga," bungisngis ko.

Mabuti na nga yun dahil nararamdaman ko kumakalam na sikmura ko. Nagtataka ba kayo kung bakit nagtatagalog kami eh mayayaman kami? Ganto kase yun may rules ( Mula pagkabata na dinala na namin sa pagtanda) kami na kapag nasa pilipinas kami magtatagalog lang kami pero pwede namang unting english basta hindi full pero kapag nasa ibang bansa kami ayun ding langguage gagamitin namin. Okay naba? Atsaka nasanay kami sa language na 'to. Hindi naman lahat ng mayayaman englishero, and we are one of them. "KAINAN NA!" patay gutom na sigaw ni Andrei.

sabi ko, pinipigilan ang aking pagtawa sa kanilang excitement. Napansin ko ang titig ni Lolo sa akin, ngunit hindi ko siya pinansin. Sa halip, tinuon ko ang aking atensyon sa aking mga anak. "Ano pa ang ginawa ninyo?" Tanong ko sa kanila. "Basa po wibro,” sagot ni Cole, mas bulol si Cole sa tagalog pero marunong naman sila. Hindi katulad ni Calia na straight na magsalita ng tagalog at English. Mabilis lang rin siyang matoto.