Romans & histoires Bahasa Arab Abang

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

”Abang gak perlu baca doa di buku doa itu, Abang akan baca doa di dalam hati, pakai bahasa Indonesia saja lebih afdol," bisik Hasan sambil menggigit pelan telinga istrinya dan membalik tubuh istrinya menghadapnya. "Yang afdol itu ya pakai bahasa Arab, Bang ...."

Bahkan shawarma yang ada di genggaman tangan kanannya pun terlempar. Rebecca kehilangan orientasinya begitu saja, terakhir yang ia ingat adalah sebuah suara asing yang tengah beristighfar lalu disusul dengan sesuatu yang tidak dapat Rebecca mengerti karena orang tersebut berbahasa Arab. Meski sudah satu tahun bekerja di Dubai, Rebecca belum bisa lancar berbahasa Arab, dia hanya menguasai bahasa Inggris dan bahasa ibunya. Lagi, Rebecca kembali mendengar suara asing yang menurutnya adalah suara seorang lelaki yang berkarakter tegas. Entah apa yang lelaki itu katakan Rebecca tak mengerti sepatah katapun.

Aku mulai mengungkapkan kekhawatiranku. “Aku juga nggak bisa bahasa Arab, aku harus belajar banyak hal dulu Mas.” “Kamu terlalu overthinking.” Gamal kemudian malah mengusap kepalaku dengan gemas. “Kalau kamu mau belajar aku akan mengajari kamu, tentang kebiasaan mereka saja dulu.” Aku segera memusatkan perhatian pada suamiku yang saat ini masih nyaman bergelung dibalik selimut.

"Cara Habib berkomunikasi dengan Kak Najwa terlihat akrab dengan logat khas arabnya. Saya baru lihat Habib versi itu," jelas Anjani membuat dr. Ahmad tersenyum. "Tapi saya versi yang asli ya seperti ini, An. Seperti yang setiap hari kamu lihat bagaimana saya berkomunikasi dengan keluarga di rumah. Sebab walaupun Abah dan Ummi sama-sama arab, mereka tak pernah mengajarkan saya untuk lebih mengedepankan budaya arab. Sebab saya bangsa Indonesia, lahir, besar dan hidup di Indonesia, sehingga budaya dan bahasa saya pun Indonesia.

Dengan alis terangkat ringan, Leo berkata pelan, “Nyonya Brown, yang barusan aku ucapkan, benar kan?” Yang dia ucapkan adalah “aku mencintaimu” dalam bahasa Arab… Dan benar! Suaranya pun terdengar begitu merdu! Adeline pernah mendengar banyak versi “aku mencintaimu” dalam berbagai bahasa, dan yang paling ia sukai adalah versi bahasa Arab. Setiap suku katanya seakan mengalir lembut di ujung lidah. Dulu, ia bahkan pernah mengajari Felix dan ingin mendengarnya mengucapkannya kepadanya.

Keningnya perlahan berkerut. “…” Beliau menoleh ke Brian. “Kamu belajar dari mana?” Brian terlihat bingung. “Dari buku, Pak.” “Buku apa?” “Buku perpustakaan.” Satu kelas langsung ribut pelan. “Perpustakaan?” “Buset…” Pak Ardi kembali melihat jawaban di papan. Dan beberapa detik kemudian beliau tertawa kecil tak percaya.

Ya lelaki ini benar-benar berubah, semakin manis setiap harinya. “Rey, apa ini nggak berlebihan? Kandunganku bahkan belum tujuh bulan, kalau mama kamu tahu pasti dia ngomel, katanya pamali.” “Astaga, sejak kapan sih kamu percaya mitos-mitos yang di bilang Mama? Bukannya kamu dulu bilang aku kuno dan kolot? Kenapa sekarang jadi gantian kamu yang kuno dan kolot?”

Diva mengerutkan keningnya melihat kitab itu hanya tulisan Arab tanpa harokat. “Mas, kok botak semua nggak ada harokat? Aku nggak bisa bacanya.” Fatih terkekeh mendengarnya. “Ini kitab yang Mas bilang semalam. Namanya Qurotu Al-Uyun. Mas akan membacakan untukmu kamu cukup menyimak.” Fatih mulai membacakan isi kitab tersebut. “Stop, stop! Aku tidak tahu artinya. Bagaimana aku mengerti?” Fatih lagi-lagi terkekeh.

Bashori, “Sudah Abah bilang, minimal. Tidak berarti harus.” “Lah, iya!” balas lagi Umi Afifah. “Lagipula, ada juga kok, orang yang bisa membaca kitab Arab gundul, tapi ternyata tidak bisa berbicara menggunakan bahasa Arab. Karena, kebanyakan … yang mereka miliki itu, berdasarkan hafalan atau kemampuan menghafal kata per kata. Bukan kemampuan pada segi berkomunikasinya. Abah sendiri, sudah lancar ngomong bahasa Arab, belum?”