Bahasa Arabnya Waktu 소설 & 이야기

“Fandy! Rena!” Aku dan Mas Arfan sangat terkejut mendengar suara mama mertua dari balik pintu kanar. Aku melihat ke arah jam dinding, waktu menunjukkan pukul 17.55 Wib. What? Ternyata sekarang hampir menuju magrib. Aku dan Mas Arfan segera beranjak ke kamar mandi untuk membersihkan tubuh. ==========

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan padar Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. "Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid eumar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?" Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. "I can't speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab." "Oh, afuwan. But can speak English?"

Bagaimana caranya? Ketika semua sudah selesai makan. Pak Haji Ramdan pergi ke kasir. Muzakka menyusun butiran nasi di piringnya membentuk sebuah kalimat berbahasa Arab dengan huruf Arab. Begini bacanya: hubbi iyyaki lillah. Mau tahu artinya? Cintaku padamu karena Allah. Piring tersebut di sodorkan padaku saat semua sudah beranjak dari meja resto.

Dengan alis terangkat ringan, Leo berkata pelan, “Nyonya Brown, yang barusan aku ucapkan, benar kan?” Yang dia ucapkan adalah “aku mencintaimu” dalam bahasa Arab… Dan benar! Suaranya pun terdengar begitu merdu! Adeline pernah mendengar banyak versi “aku mencintaimu” dalam berbagai bahasa, dan yang paling ia sukai adalah versi bahasa Arab. Setiap suku katanya seakan mengalir lembut di ujung lidah. Dulu, ia bahkan pernah mengajari Felix dan ingin mendengarnya mengucapkannya kepadanya.

Sedangkan Zikria menyampaikan presentasi singkat menggunakan bahasa Kanton. "Cut!" seru Alvaro. "Pas waktunya. 7 menit lagi azan," ungkap Wirya sembari memandangi arlojinya. "Jangan bengong. Kalian mesti bisa kayak kedua Abang itu," ledek Alvaro, ketika melihat Sha Jun Hui dan rekan-rekannya yang masih termangu. "Aku menyerah," rengek Sha Guan Lin sambil mengatupkan kedua tangannya di depan dada.

tanya Arbian yang sontak mengejutkan Tari. “Tu-Tuan ... sejak kapan di situ?” cicit Tari gelagapan. Arbian melirik jam di pergelangan tangannya. “Mungkin ... sejam.” “HAA?!!” Tari tercengang dengan mata membelalak. Kemudian, gadis itu mengetuk kepalanya sendiri.

Satu menit telah berlalu, ia kembali membuka kedua matanya. "Hufft! Ayo, perkenalkan namamu sekarang." Ari kembali tersenyum menatap Sasya, hingga tercetak lesung di pipi kirinya. "Sasya," katanya dengan nada malas. Ari mengangguk. "Hmm ... karena tadi Sasya gak bisa jawab nama hewan yang ada di udara, sesuai kesepakatan kita bersama, Sasya harus dihu–"

Bu Shifa pun merasa jauh lebih tenang, karena dia yakin Suaminya akan selalu ada di sampingnya. ***** “Ah, sudah jam berapa ini?” ucap Bu Shifa pelan sambil melirik ke arah jarum jam dinding, yang menggantung di hadapannya. Suara hewan malam yang terdengar di telinga Bu Shifa, tiba-tiba saja mengejutkan kesadarannya. Tanpa disadari, sehabis mengenang masa lalunya itu, pikiran Bu Shifa malah terjebak, dengan rasa kantuk yang menyerang kedua matanya.

Ainun mengirim pesan suara karena ibu jadinya lelah mengetik, setelah curhat dari temannya tadi. Hampir satu menit berlalu, kembali ada balasan pesan. [Jangan berpikir aku akan menganggapmu seperti itu. Tidurlah, sudah malam.] "Lailatuka sa'idah," ucap Ainun pelan. [Sa'idatuh mubarokah.] Mereka berdua mengakhiri obrolan singkat itu dengan ucapan selamat malam dalam Bahasa Arab. Namun, Ainun tidak langsung mematikan data seluler. Dia masih menyempatkan diri membaca story Whats-App Diqi yang ditulis dalam Bahasa Arab.

Kesempatan ini, terlalu berharga jika harus di sia-siakan. ***************************************** Pagi itu, para ustadz pun tengah sibuk menyiapkan alat-alat untuk keberlangsungan kegiatan yang akan dilaksanakan pukul sembilan pagi nanti. Abian sudah menyelesaikan tugasnya membuat soal bahasa arab semalam. Hati itu, dirinya hanya perlu menyalin kunci jawabannya pada sebuah kertas. "Abian, soal bahasa arab yang antum buat udah semua?" tanya salah seorang ustadz yang sejak tadi memperhatikan ketekunan Abian menulis.