Bahasa Asing Novels & Stories

"Heem." Kalau bisa Abi ingin mengunjungi dedek bayik mereka sebentar saja. Dia kangen. Walau Rara memang ada di pelupuk matanya, dia tetap kangen, dalam artian lain tentu saja. Tapi ini sudah hampir jam setengah tujuh, dia harus berangkat. Abimanyu bekerja di bagian produksi sebuah perusahaan sepatu. Dia merasa sulit kembali ke dunia mengajar selepas namanya menjadi perbincangan hangat selama satu tahun terkahir. Setidaknya, di tempat baru itu tak ada yang mengenalinya. "Nanti malam kita makan di luar ya. Itung-itung rayain ulang tahun kamu."

“Bayaran?” Joya menghela napas, “maaf, maaf sekali. Tapi aku, harus mengerjakan banyak perkerjaan lainnya. Bisakah, Anda sekarang datang ke Ruang Rapat, lalu membayar semua pesanannya?” tanya Joya pada suara asing yang menjawab panggilannya itu. “Aku mengerti.”

“Jadi, kau memang berniat bunuh diri?” Helena kembali menatap pria asing itu, baru menyadari kalau sejak tadi pria tampan itu berbicara dengannya menggunakan Bahasa Inggris, tapi sepertinya tetap mengerti ucapannya meskipun berbahas Indonesia. “Terimakasih karena telah menolongku, tapi aku harus pergi.” “Kau bekerja di Perusahaan Hamilton?” Pertanyaan itu menghentikan pergerakan Helena yang hendak turun dari ranjang, kembali menatap pria berambut kecoklatan itu. “Bagaimana kamu bisa tahu?”

Sepertinya, ia pernah kenal. “Ah, tidak mungkin.” “Mungkin!” sahut Bayu. “Aku pernah tidak sengaja mengupingnya berbicara bahasa asing, dan aku yakin itu bukan Perancis, Jerman, atau Inggris. Pelafalannya berbeda. Bukan Jepang, Mandarin, atau Korea, karena logatnya berbeda. India juga tidak mungkin.”

tanya Ariana Kavin mengendikkan bahunya. “Gue enggak keberatan buat antar jemput lo.” “Gue harus ngomong pakai bahasa apa lagi sih Vin supaya lo mengerti ucapan gue?” keluh Ariana “Bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Sunda juga gue bisa,” sahut Kavin enteng. Ariana mendengus. Ia bisa gila kalau terus melayani omongan Kavin.

Mungkin karena ia terlalu terkejut dan refleks menggunakan Bahasa Inggris ketika melihat orang yang berwajah 'asing'. "Saya juga mau minta maaf karena waktu itu saya sedang terburu-buru jadi tak memperhatikan jalan dan tidak melihat anak kamu yang berlari." Katerina tersenyum dan mengangguk sebagai bentuk sopan santun. Setelah itu karena penasaran akhirnya ia bertanya pada Matthias. "Maaf kalau saya lancang, kamu kok bisa lancar sekali berbahasa Indonesia? Wajahmu 'asing' sekali."

ucap Rima. “Iya, Kak. Tidak hanya orang asia, orang Eropa pun ada juga yang tidak bisa berbahasa Inggris.” “Gitu, ya?” sahut Wisnu terlihat heran. Mungkin dia pikir, rambut pirang dan tampang bule menjamin dia bisa berbahsa Inggris. “Iya, Kak Wisnu. Kadang orang dari Itali, Perancis, Belanda, dan ada beberapa negara. Terkadang turis dari sana, belum tentu fasih berbahasa Inggris,” tuturku menimpali penjelasan Kevin.

Faris: "Ada apaan ini? Jangan dinodai lagi grup yang udah suci dengan gibahan, woy!" Galang: "@Audrey Mau kasih tau apaan?" Hasan: "@Eva Kenapa ini rame-rame? Ganggu gue lagi gaming aja." Eva: "Oalah. Wkwk, kemampuan translating lo makin berkembang, ya. Dulu bahasa Inggris, Arab, sama Jepang, sekarang bahasa Alien." Cecilia: "@Eva Dia kalau makan dicampur baking soda, makanya ngembang gitu kemampuannya."

Apakah dia tak mengerti kata-katanya? Dia tidak tahu bagian mana yang salah dari meminta bantuan orang yang baru ditemuinya. Kaia pikir dia sudah melakukan dengan cara yang benar. Apa mungkin pria ini tidak mengerti bahasanya? Kaia memutar ulang kata-katanya dalam benaknya, mencari kesalahan. Dia berbicara dalam bahasa yang diajarkan Astrid—bahasa yang digunakan orang-orang dari tanah asing. Astrid pernah berkata bahwa orang-orang dari tanah asing memiliki banyak bahasa yang berbeda-beda. Di antara banyaknya bahasa yang mereka punya, ada satu bahasa yang paling sering mereka pakai untuk berkomunikasi. Itulah bahasa yang dia gunakan tadi. Tapi kenapa pria ini tak menjawab?

Meski wajahnya kebarat-baratan belum tentu kan kalau dia bisa berbahasa asing? Satu-satunya Bahasa asing yang ia kuasai adalah Bahasa inggris, tak lebih dari itu. Brisia memijit pelipisnya, baginya rumah barunya ini tak jauh beda dengan rumahnya yang dulu. Jika saat di kediaman Atmadja dia dikucilkan dan dianggap makhluk transparan, bedanya disini dia di pandang hanya sebagai bahan guyonan.