Between Us Artinya Novels & Stories

“Then I hope what we’re building now is something worth keeping.” ("Kalau begitu, aku harap apa yang sedang kita bangun sekarang adalah sesuatu yang layak dipertahankan.") Elena tersenyum tipis. “That depends on whether both sides stay professional, Mr. Lim.” ("Itu tergantung apakah kedua belah pihak bisa tetap profesional, Tuan Lim.") Jonathan tertawa. “Noted. Back to business then.” ("Dicatat. Mari kembali ke urusan bisnis.")

"So, apa tujuanmu datang kemari?" "Aku merindukanmu, Ana." "Rihana memutar bola matanya malas "Gombal "Sungguh, aku tidak bohong selain ada pertemuan bisnis aku juga sangat merindukanmu?" "Oke, kita lanjutkan saja ngobrol kita, di dalam ruang kerjaku." "Ide bagus." Benedict langsung mencium pipi Rihana. "Heii apa-apaan, kau ini." Rihana mendengus kesal.

Завіт між людиною та царем темряви Ah, aku tahu. Kalau tidak salah, ini adalah bahasa Ukraina. Yang artinya adalah perjanjian antara manusia dan sang raja, kalau tidak salah mengartikan. Dulu Ibu pernah mengajariku bahasa yang berkerabat dekat dengan bahasa Rusia ini. Walau tak menggunakannya sehari-hari seperti mereka yang memang bahasa ibunya adalah bahasa Ukraina, tapi aku sudah menguasai bahasa ini sekarang. Aku lalu melirik Nenek, dan yang kudapati adalah Nenek yang sedang tersenyum lebar. Uh, dia selalu bisa membuatku merinding ketakutan.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

“Nggak ada hubungannya sama kelakuan. Itu dua hal berbeda, loh. Jilbab, ya, jilbab, kelakuan, ya, kelakuan. Itu sama aja kamu nyamain kambing dengan kerbau. Ya udah, Bude gak maksa, hanya mau bilang aja kamu itu lebih cantik kalau pake jilbab. Mirip artis Meda Syarifa atau Dhini Animasi.” “Meyda Safira sama Dhini Aminarti maksud Bude?” “Nah, itu.” *** “Bilqis, anterin gue lagi ke Dokter Putri, dong. Ke kliniknya aja langsung nanti sore. Bisa, ya, Bil?” Temanku itu padahal tampak segar dan sudah sembuh. Ia menemuiku di ruang direktur di kantor. “Emm, gimana, ya?” Aku bergumam.

“Begitu juga aku, Sayang. Kamu adalah bagian terbesar dalam hidupku.” Saat itu, mereka terdiam beberapa saat, hanya saling memandang dengan penuh cinta. Tak perlu kata-kata lebih, karena keduanya sudah memahami makna dari setiap detik yang dihabiskan bersama, momen yang akan selalu mereka ingat dan hargai. P. S. Buenos días, Mi Amor, adalah bahasa Spanyol yang artinya selamat pagi, Cintaku.

tanyanya sambil melangkah di sampingku. “Karena di sini orang bicara dengan jujur tanpa harus banyak kata,” jawabku. Ia tersenyum, seolah mengerti. Kami berhenti di depan sebuah lukisan abstrak. Warna-warnanya tidak beraturan, tapi terasa penuh emosi. “Menurutmu ini tentang apa?” tanyanya. “Proses,” kataku. “Bukan hasil.” Ia mengangguk pelan. “Aku setuju.”

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

kata Qiya, anakku. "Gabut sih, apa?" tanyaku penasaran. "Ih, Ummi, gambut itu artinya bosen. Aku gabut banget di rumah, yuk jalan-jalan. _____

Mereka bertengkar. *** [1] Eppa’ : panggilan Ayah dalam bahasa Madura. [2] Ba’na la raja, Bing : bahasa Madura, artinya kamu sudah besar, Nak. [3] Gi’ ta’ tao moang bilek : peribahasa Madura (belum tahu cara buang kotoran mata) artinya masih kanak-kanak. [4] Ebo’ : panggilan Ibu dalam bahasa Madura.