Glimpse In Tagalog 소설 & 이야기

Hyacinth A/N: Bicol Language used, Tagalog translation provided Argus and I took a chopper ride para makauwi sa kanilang probinsiya sa Albay. Fiesta daw doon sa Legazpi City at ang tawag daw doon ay ang Magayon Festival.

Ysla Pakiramdam ko ay parang binuhusan ng tingga ang buong katawan ko—mabigat, nananakit, at para bang may kung anong humihila pabalik sa pagkakahiga ko. Pero nang marinig ko ang boses ni Nathan, ‘yong paos pero pamilyar na timbre na kay tagal kong nakasanayan, bigla akong parang umangat mula sa kailaliman. Nang maramdaman ko pa ang kamay niya—mainit, magaan, pero nanginginig nang kaunti—para bang gumaan ang lahat ng hindi ko maipaliwanag.

Ngunit umalma ito at hindi naniwala. "Kanina pa kitang pinagmamasdan mahal. Ang tagal mong nakatitig sa salamin at pinagmamasdan yan sarili mo. Kulang na lang ay mabasag ang salamin." Biro pa nito sa huli. Pabiro ko rin itong inirapan sabay sabi--

tila mapanuksong tanong niya " Syempre naman ate.. magkaibigan kami ". paliwanag ko ngumisi naman siya..." Magkaibigan ba talaga? or magka-IBIGAN ". pang-aasar nito " Para kang baliw ate.. kaibigan kasi.. friends kung sa English ". kaunti nalang maiinis na ako pinanlakihan ako nito ng mata.." Asuss!alam ko budhi mo!lumalandi ka nanaman ah ". landi agad?

Mataas ang kanilang emosyon ngunit pakiramdam niya rin ay inaapoy siya ng maalab na apoy habang kayakap ito sa ilalim ng tubig at bula sa tub na iyon. “N-nasaktan kita…” Liam’s Tagalog was surreal; he still had an accent when he was speaking Tagalog, but still tried to express his thoughts in Tagalog… Ito ang namimiss niyang pakinggan sa ialng taong hindi niya ito nakita… “P-patawad… Since last night, I knew I was wrong about you. “

sagot ko Ito ay ang salamin ng Olympus. Mahiwaga ito at ang tanging makakadaan dito ay ang mga hindi pangkaraniwan. Nagliwanag ito ng marahan at ang repleksyon nito ay nagbago. Ibig sabihin ay maaari na itong pasukin. " Nagliwanag ito! " manghang wika ni Elina " Oo, Ngayon nama'y sumama ka sa akin at tayo'y papasok sa salaming ito. " paanyaya ko

O naghahallucinate kaya? "Miss? You don't know? Okay. Thank you." Pinaandar na nito ang kotse nito, leaving a trail of dust on it's wake. He called her Miss. Three times. Not Hope. Not Hopie. He wasn't Rain. Malamang pinaglalaruan lang siya ng kanyang mga mata. She just missed him so much kaya akala niya nakita niya ito... Wala sa sariling sumakay siya sa bus nang dumating iyon. Pero nang umandar ang bus at lingunin niya ang pinanggalingang bus stop, binaha ng alaala ang kanyang memorya.

"Gusto mo?" Gusto ko sanang kumuha pero ayokong bitawan 'yung manibela. Madilim at masikip ang daan. Paliko-liko pa at may bangin. Ayokong mapahamak kami. Hindi rin naman ako makahinto dahil nang silipin ko ang side mirror ay may nasa likod namin. "Later." Nagfocus ako sa pagdadrive sa paliko-likong daan. Paminsan ay sumasabay sa kanta sa radyo.

Nakasuot ito ng shorts at n*******d sa itaas na bahagi ng katawan, pero ang lubos niyang ipinagtataka ay kung bakit blurred ang mukha nito sa picture. Tiningnan pa niya ang iba pang pictures. Ganoon din. Ang iba naman nitong larawan ay wala talagang mukha. “Are you ready, Honey?” Nagulat siya sa lalaking biglang nagsalita sa kanyang likuran. “The beach is waiting for us… sarap maligo,” patuloy nito na may bahagyang slang sa pagsasalita ng Tagalog. Dahan-dahan niyang nilingon ang lalaki.

pinakita nito ang mga daliri dahil sa pagkalimot ng term dito sa tagalog. “dilim (daliri) ba, ay parang… parang hinahaplos ang mga mangingisda. Daming kuha tapos isang araw daw, may nawalang lalaki sa laot. Naabutan ng unos pero tinulungan ng diyos ng karagatan na pusit na makabalik ang lalaki ng… lakin (ligtas).” Nakatingin lang siya sa matanda dahil wala siyang maintindihan sa sinabi nito.