Italia Indonesia Translate Novels & Stories

[Apa? "Itu adalah bahasa Italy untuk seafood. Frutti di mare. Ucapkan itu saat bertanya pada pelayan restoran. Bukan pesce (ikan)" "Ahh.." Ivy mengangguk mengerti, mengakui kesalahannya. "Questo piatto contiene frutti di mare?" (Apakah hidangan ini mengandung seafood?) Matteo memberi contoh pertanyaan yang benar, agar tidak terjadi lagi kesalahan di masa depan.

tanya Dinda lirih. "Pizza, spagheti, cream brulle, lasagna, atau whatever makanan yang kamu mau. Seleramu kan Italiano." Agil menggoda Dinda sambil menunjukkan jari tangan satu persatu sambil menyebut makanan favorit Dinda. Mendengar jenis makanan Italia yang disebutkan Agil, terbit selera di hati Dinda. Liurnya serasa ingin tumpah membayangkan semua makanan itu.

Karena Brigita melewati meja tersebut makanya dia tadi menyapa juga. "Kita masih satu bahasa. Aku tahu kau dari Indonesia!" Maklum saja Brigita tadi menelepon Shandra dan dia bicara dengan bahasa indonesia. Dan sekarang pria itu juga ikutan berbicara bahasa Indonesia, meskipun masih ada logat bulenya. "Kau mengutitku?" Tanya Brigita lagi yang membuatnya menggelengkan kepala. "Aku bahkan tidak tahu kalau kau akan datang ke sini," jawabnya lagi yang sudah mendekat pada Brigita dan dia memberikan sesuatu yang diambil dari sakunya.

Alistair menyebutkan bahasa Korea, Jepang, dan Jerman berturut-turut. "Ti amo," bisiknya dalam bahasa Italia. "Phom rak khun," tambahnya dalam bahasa Thailand. "Main tumse pyar karta hoon," ucapnya dalam bahasa India, suaranya kini terdengar penuh dengan kerentanan. Alistair menatap Lala dengan tatapan yang seolah-olah sedang telanjang di depan gadis itu. Seluruh harga diri dan gengsinya telah ia injak-injak sendiri demi satu pengakuan ini.

ulang Dante, suaranya berubah menjadi serius. "Hmm. Satu klan dengan Yamada” Jawab Alesio “Ah begitu.. Ya sudah, aku akan segera terbang ke Indonesia" jawab Dante tanpa ragu "Terbanglah secepat mungkin dan bersihkan semua kekacauanmu di masa lalu" ucap Alesio

“Hm?” Felly menunjuk salah satu papan di depan toko kecil yang mereka lewati. “Itu bacanya gimana sih?” Marvin mengikuti arah tunjukannya, lalu tersenyum tipis. “Itu? Bahasa Italia.” Felly mendengus pelan. “Ya aku juga tahu itu Italia, Mas. Maksudku cara bacanya.” Marvin terkekeh pelan, jelas menikmati kebingungan Felly. “Coba kamu baca dulu.”

Napas seakan tertahan di tenggorokanku, dan aku mendengarnya terkekeh pelan, tahu bahwa dia belum selesai bicara. "E quello che voglio è ciò che ottengo." (Dan apa yang saya inginkan, akan saya dapatkan)ucapnya dalam bahasa Italia dan aku mengernyitkan alis bingung meskipun dia tidak bisa melihatku. Tiba-tiba aku merasa ada keberanian yang menyelimutiku "A-apa?" kataku dengan lembut dan pelan, tapi aku tahu dia mendengarnya. "Kubilang, Nona Bianchi..." dia mulai mengembuskan napas yang terasa di leherku, membuat seluruh tubuhku memanas sebelum aku mempersiapkan diri untuk apa yang akan dia katakan selanjutnya.

Jonas membelai bibir Audrey dengan ibu jarinya seraya menjawab, "Australia sepertinya menarik, hmm atau Italia? Mana yang kau suka?" "Italia pasti menyenangkan, Jonas. Sejak lama aku ingin berkunjung ke Tuscany!" jawab Audrey. "Great, akan kupesan private jet untuk Rabu malam ke Italia!" Jonas lalu beranjak ke kursi CEO dan duduk menghadap ke layar laptopnya. Dia mengirim email pemesanan private jet provider transportasi langganannya.

Note: Firenze adalah nama Italia untuk kota Florence. Florence adalah ibu kota dari wilayah Tuscany (Toscana) di Italia. Dalam konteks cerita, ketika Diego Torres menyebut "Firenze" dan sebelumnya menyebut "Tuscany," merujuk pada kota tersebut sebagai destinasi bisnis dan perjalanan mereka.

terdengar seseorang yang berusaha menjelaskan, sepertinya orang yang tadi menawarkan taksi kepadaku. “Tidak apa-apa, maaf istri saya memang sedikit trauma dengan hal tersebut,” kata Aries sambi tetap memelukku dengan cukup erat, “semua baik-baik saja, Gab, semuanya aman tak ada yang akan berbuat jahat sama kamu!” “Maafkan saya, Mbak, saya sungguh hanya menawarkan taksi karena hari ini belum mendapat penumpang,” kata seseorang yang masih kubelakangi.