Romans & histoires Japanese Goblin Lirik Terjemahan

> “Kita gak bisa biarin ini terus terjadi. Mereka semua... korban.” Langit-langit lorong bergetar. Debu dan kerikil jatuh. Kabut makin tebal. Terdengar nyanyian... lagu anak-anak dengan suara seperti rekaman rusak: 🎵 “Nina... bobo... oh nina... bobo…” 🎵 🎵 “Kalau tidak... digigit... robo…” 🎵 Nada sumbang dan menyeramkan. Suara yang bukan berasal dari mulut manusia.

Jelas itu adalah serangan gaib yang ditargetkan, bukan senjata ledak biasa. Saat Ayumanis jatuh berlutut, mencoba menahan rasa sakit di tangannya, suara dingin, membaja, dan bergema terdengar dari arah langit. Suara itu bukan bahasa Krendobumi, melainkan bahasa kuno yang Suro Joyo kenal dari hikayat gurunya—Bahasa Garudaka, bahasa para penakluk. “Kerajaan kalian lemah. Kalian hanya berfokus pada pertarungan internal. Kami datang untuk menuntut upeti yang tertunda, Raden Suro Joyo.”

"Kamu belum tidur? Di Tokyo udah jam 11 malam, kan?" "Belum ngantuk >.<", balas Sakura, disusul satu kata: "Ganbatte！(semangat!)" Heri tersenyum kecil. Lagu “Innocence” dari NoisyCell mengalun pelan lewat earphone-nya. "Arigatou (terima kasih)", balasnya. "Tapi bobo gih. Katanya besok mau jemput di Haneda? Dari Yoyogi harus berangkat pagi loh~"

“Mereka ganas dan ... mengerikan.” Selesainya kata-kata itu, goblin tadi pergi, namun tetap mengawasi mereka lewat garis matanya yang mengerikan, memberikan peringatan keji, dan kilauan emas di setiap jengkal tubuhnya bahkan tidak membantu memperbaiki penampilannya. “Pencuri dan serakah.” Geraman rendah Reiger cukup untuk membuktikan betapa tidak sukanya dia dengan makhluk itu. “Kamu basah?” sambungnya, dan tanpa sadar mengernyitkan alis.

“Yuna-chan sugoi! Hebat! Aku beruntung memiliki teman sepertimu. Sebelumnya aku juga memiliki banyak teman. Mereka terlihat baik di awalnya, tapi semua berubah saat keluargaku bangkrut. Mereka entah dimana, menghilang begitu saja.” Sugoi(Jepang): Hebat. “Tenang saja Kiara-chan, aku tidak sama dengan mereka. Kau hanya perlu mempercayaiku.” “Aku mengerti. Terima kasih banyak, Yuna.” "Sama-sama, Kiara."

Ujar Nijirou. Tak lama kemudian, Nina akhirnya tersadar. “Nina Chan.” Nijirou langsung memeluknya. “Nijirou Kun, ada sesuatu yang ingin kulakukan. Bisakah kamu melompat ke atas golem itu?” Nina. “Bisa, tapi itu terlalu bahaya loh. Lihatlah, monster itu tidak stabil.” Nijirou. “Tidak masalah, aku akan baik-baik saja. Kumohon, antarkan aku kesana.” Dengan wajah baby eye, Nina berkata.

"Gede in aja suaranya." Dengan cepat supir taksi itu membesarkan volume suaranya dan sayup-sayup terdengar suara lagu cinta dan benci by Geisha langsung mengetuk gendang telinga Joya. Napasnya tercekat saat mendengar satu baris lirik yang membuat tangisannya makin pecah. -Sungguh aku tak bisa, sampai kapan pun tak bisa Membenci dirimu, sesungguhnya aku tak mampu

"Gila, ini malming cuy! Gue mesti di rumah! Aturan yang nggak boleh dilanggar!" "Ya udah ajak pulang gih! Dia ke sini naik ojol. Sengaja kayaknya, mau minta anterin lo pulang." Begitulah kira-kira arti lirikan kami jika diterjemahkan dalam bahasa yang bisa dipahami oleh manusia pada umumnya. Hanya saja, kami memiliki ikatan yang tak mudah dijelaskan hingga dengan lirikan mata saja, kami bisa saling memahami maksud ucapan satu sama lain.

Meski ia terlahir mengemban kemalangan seumur hidup dengan duduk di atas kursi roda. Hanya dengan g****e translate, Dina berusaha mengatakan empatinya pada Minaki dalam bahasa Jepang. Adik angkat Jayka itu adalah saksi atas pertengkaran suami istri baru itu. Dia tidak mengerti apa yang mereka pertengkarkan karena sama-sama berbicara menggunakan bahasa Jepang yang tidak ia mengerti. "O nechan, mo nakanaide. (Kak, jangan menangis)" Ucap Dina dengan terbata-bata membaca translate dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang melalui ponselnya.

Jay dan Angeline naik ke panggung, dan saat pembawa acara memegang mikrofon, mereka membacakan lirik Higanbana dengan irama. “Kau dan aku, bergandengan tangan, berjalan melewati pinggiran kota. Bersama melewati suka dan duka kita. Kau adalah pemandanganku yang tak terbatas dan debuku yang jatuh.” “Kalau kau melewati tangga ke dunia bawah, aku akan berada di sana menunggumu. Kalau kau tidak bisa melakukannya, petiklah Higanbana dan aku akan mendatangimu.”