Kaidah Kebahasaan Novel Laskar Pelangi นิยาย & เรื่องราว

"Kalau kamu sudah tidak di New York karena projekmu di sana sudah selesai dan kamu sekarang berada di Paris dan mungkin akan di sini selama enam bulan atau lebih?” Kaira mengangguk. “Adam sudah memberikan jadwalku dan dia mau aku mengikuti semua jadwalnya supaya aku bisa mempromosikan novelku.” "Karena novelmu too asian.” "Too Indonesian.” "Yep, nama-nama dan istilah dengan bahasa Sanskrit, jujur saja sedikit sulit untuk mencari padanan terjemahannya. Seperti tapa brata, sang hyang yang jika di gubah dalam bahasa Inggris atau Prancis akan sedikit merusak istilah itu sendiri.”

SOURCE UNKNOWN ROUTE: NUS-NET/CORE/ORCHID-LAYER/“RATNA.DEWI:LASTLOGIN” Aku mengetik cepat, melewati dua lapis enkripsi. Di layar, muncul potongan kode yang aneh, bukan bahasa pemrograman, tapi barisan kalimat pendek seperti puisi yang diacak. Semakin kubaca, semakin aku sadar pola bahasanya seperti Sinta: ritme tiga suku, pergeseran metafora, gaya penekanan emosi di akhir kalimat.

"Bahasa yang tidak dibangun dari kata-kata, tetapi dari getaran, niat, dan makna yang dapat dialami bersama." Bahasa baru ini mulai memengaruhi para penciptanya sendiri. Para Mekanik, yang biasanya bergerak dalam kepastian biner, mulai menunjukkan apresiasi terhadap "keindahan dalam ketidakteraturan yang terukur". Sebaliknya, para seniman mulai memahami elegannya logika dan struktur yang mendasari kreasi mereka yang tampaknya liar.

Elsa sebagai pencari bahasan dan materi sedangkan Elvano sebagai pembicara. Awalnya Elvano kesulitan. Namun berkat bantuan Novan, sedikit demi sedikit ia berhasil memperbaikinya. "Debat itu tidak hanya sekedar mengeluarkan argumen. Ada fakta yang terstruktur dan juga cara menyusunnya supaya jadi kalimat yang baik," jelas Novan. Elsa dan Elvano mendengarkan dengan seksama. "Jadi, tolong hindari debat dengan menggunakan asumsi pribadi dan juga kalimat yang out of topic."

Lalu wanita itu mengeluarkan sebuah buku, yang ku yakini adalah sebuah novel. Tulisan besar telah terpampang nyata di bagian sampulnya, “I am Loner” tentu saja aku mengetahui artinya. Bagi anak SD Indonesia bukankah itu terlalu mudah? Kita bahkan sudah belajar Bahasa Inggris mulai TK. “Pria pengecut itu dulu juga mengoleksi novel,” katanya lirih bahkan hampir tak terdengar.

imbuh Kak Jovanka. “Kita bisa milih bahasanya enggak, Kak?” Aku mencoba mencari tahu lebih lanjut tentang tawaran dari Lifenovel. “Tergantung kuotanya, Kana. Jadi pertama, penulis mengusulkan novelnya dahulu, nanti editor kantor pusat di Singapura akan menyeleksi novel yang akan masuk nominasi, kalau sudah terpilih baru penulis boleh mengajukan mau diterjemahkan ke bahasa apa,” urai Kak Jovanka.

Alex melirik wajah lelah Regina dari sudut mata, “It’s a Novel. Judulnya Kering Sedari Hulu, tulisan Lexa H. Penulis kontemporer.” “Begitu? Bisa kau baca dengan suara? Aku ingin tahu ceritanya.” Regina tersenyum tipis. “Sure.” Alex kembali berdeham, kali ini berniat membersihkan tenggorokannya karena beberapa saat sempat didiamkan. Awal halaman kedua mulai dibaca, seraya tangan tetap mengelus kepala Regina. Terkadang, diri sendiri harus lebih dikenali. Ada beberapa keadaan yang membingungkan karena otak malah mengikuti hati, padahal tidak semua perasaan yang ada adalah nyata.

"Apanya seru? Kan kita udah terbiasa ngomong pakai Bahasa Indonesia? Apa lagi sih yang mau dipelajari. Ribet amat." "Bahasa itu nggak hanya secara lisan. Tapi juga ada seninya. Apalagi dalam bidang kepenulisan. Syair, sajak, puisi, cerpen, novel dan masih banyak. Itulah keunikan dan keindahan bahasa. Nggak ngerti sih!" "Iya, ampun bos! Eh, kamu panas nggak?" "Iya." "Sebentar ya!" Nicho menoleh ke bawah, mencari sesuatu. Ada kerikil yang lumayan besar. Kalau dilempar ke gerbang mungkin akan cukup terdengar suara.

) Kalista menekan keyboard sampai ketukannya terdengar lebih berisik dari ketika ia mengetik novel. ("Mbak, aku cuma memberitahu jujur. Bahkan aku pernah membaca karya author lain yang pembacanya tidak seramai karyamu, tapi penggambaran adegannya lebih bagus. Tidak cuma dialog marah-marah tidak penting saja untuk menambah jumlah kata. Mbak harus mengerti kalau esensi konflik novel itu tidak hanya sekadar marah-marah dan bikin tegang. Segala sesuatunya ada seninya. Jangan ditulis asal. Mending mbak menulis romance biasa saja. Narasi mbaknya lebih bagus untuk penjabaran perasaan. Ya, begini resikonya kalau belum pernah berumah tangga, tapi nekat menulis konflik rumah tangga. Lepas jadinya.")

Plis, yang di bawah 18 tahun, menyingkir dulu ya… Oiya, novel ini mengikuti aturan dan kaidah yang ditetapkan oleh GoodNovel. Jadi jika ReeFellows membayangkan adegan dan kata-kata vulgar, berarti salah kamar… Ini bukan buku biru --meskipun covernya dominan warna biru ^,^! Apapun itu, mari bersenang-senang dan… Enjoy!! === * * * === “Rion…” rintih Elara.