Kami Bahasa Arabnya Mga Nobela at Kwento

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Salman terdiam berpikir panggilan apa yang paling manis dan mungkin disukai oleh Kanaya, ia menimbang-nimbang karena tahu istrinya ini masih sangat muda dan pasti ingin dimanja dan diperlakukan istimewa oleh sang suami. "Habibati," ucap Salman. "Artinya apa?" tanya Kanaya. "Cintaku dari bahasa arab," jawab Salman. "Boleh juga," ucap Kanaya menyembunyikan senyumnya. Salman tersenyum dan mengusap lembut kepala sang istri, ia yakin jika istrinya itu sudah mulai membuka hati meskipun tidak terucap dari mulutnya. "Kalau gitu aku mandi dulu ya, Habibati," ucap Salman.

“Ammah artinya bibi. Itu saja tak lulus bahasa arabmu. Pelajaran dasar padahal.” “Ya, syukron, aku mana hapal semua kosa kata bahasa arab yang punya banyak kata turunan, belum lagi sapaan lelaki dan perempuan berbeda. Satu lelaki saja beda dengan dua lelaki, otakku yang kecil ini tak sanggup menampungnya.” “Bukan syukron tapi afwan, tertukar-tukar terus dari dulu, pantaslah nilaimu C tak pernah naik pangkat.”

Lagi-lagi Umi Afifah bertanya lebih lanjut. “Lah, bahasa Al Quran itu sendiri, ‘kan menggunakan bahasa Arab? Bagaimana sih, Umi ini?” KH. Bashori tidak mau kalah beradu pendapat. “Memang,” balas Umi Afifah terdengar santai menanggapi perdebatan dengan suaminya. “Konteksnya ‘kan, beda, Bah. Al Qur’an itu memang menggunakan bahasa Arab, tapi bukan berarti semua orang Arab mampu berbahasa layaknya bahasa Al Qur’an.”

Umi nya bercerita kakak perempuannya itu pernah berkisah kepada beliau, anggap saja ini kisahnya kak Yumna yang diketahui oleh umi Yasmin setelah diceritakan oleh si empunya sendiri. Kak Yumna itu turut menempuh pendidikan pesantren, yang mana beruntungnya pelajaran pesantren yang dia jalani jadwalnya selalu bisa disesuaikan dengan kegiatan kak Yumna yang lain. Pelajaran-pelajaran tersebut ada yang tergolong kelompok pelajaran dasar yakni pelajaran-pelajaran tentang agama misalnya adab, hukum, dan mengenai ibadah. Ada pula kelompok pelajaran pokok, pelajaran pokok berbeda dengan pelajaran dasar, sebab dalam kelompok pelajaran ini mencakup pelajaran nahwu, shorof, dan juga yang menyangkut top

teriak mereka menggema seisi ruangan. Note : Adzriel dan Asifya tak perlu pake bahasa inggris ke pada James, Evelyn dan Jake yang bicara menggunakan bahasa Arab.

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

“Mister, makanya pasang telinga baik-baik! Itu punya telinga wajan ente ya? Ente bahlul!” Salwa tertawa puas. “Emang ada yang lucu?” “Ada, tadi Mister ngomong apa? Najis? Njis?” “Oh, duduk! Njis! Bahasa Arabnya begitu ‘kan.” “Ijlis Mister! Ijlis! Duduk bahasa Arabnya Ijlis! Ingat! Bukan iblis!” “Salah lidah dan mulut! Perasaan istrinya si Koko Jimmie yang orang Arab itu bilang njis apa najis ya duduk.”

Kami Bukan Benalu, Bu. Bab 35 POV Arum Untuk sesaat, kami saling tatap. Kami sama-sama tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut yang menyapa. “Hanum?” Akhirnya aku bisa menyebut nama itu, sambil menyerahkan barang-barang yang tadi jatuh. “Mbak ....” Hanum tampak kikuk. Aku berusaha tersenyum. “Alea, Arkan, ayo, salim sama Tante Hanum.”

Alisa kebingungan dengan istilah yang diucapkan gadis penarik gerobak itu. “Sugoi itu artinya ‘keren’ dalam Bahasa Yamato, Alisa-san," ungkap Kyouko. “Oh, begitu ya? Pantas saja aku tidak mengerti. Hehe ...” Alisa tertawa kecil mendengarnya. “Begitulah. Kami di sini bertutur kata dengan Bahasa Yamato. Namun dengan orang Vitania lainnya, kami menggunakan Bahasa Vitania. Sedangkan kalau dengan orang dari daerah otonom lain, tentunya kami menggunakan Bahasa Archipelahia sebagai bahasa persatuan,” jelasnya.