Kami Bahasa Arabnya Novels & Stories

Aku tidak ingin suasana mesra ini berubah jadi sedih. "Eum ... mau aku kasih nama Kimie," jawab Jamie sambil mengulum senyum. "Kimie?" Mataku memincing mendengar nama tersebut. "Memang artinya apa?" "Kimie itu kependekan dari nama kita Kira dan Jamie. Tapi kalau dalam bahasa Inggris itu artinya kupu-kupu yang cantik," terang Jamie. "Oh .. terus kalo anak kita cowok, mau kamu kasih nama siapa?" tanyaku lagi.

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)

Kini, dua orang laki-laki tampan itu kembali memperhatikan Hilya yang sedang berbincang akrab dengan seorang laki-laki di depan ruang kelasnya. Laki-laki itu tampak berbicara dalam bahasa Arab dengan Hilya. "Kaifa Haluk?" tanya laki-laki itu "Ana bihoir, Alhamdulillah," jawab Hilya. "Ustadzah Hilya, tahiyya min uhtun shogirotun hiya Kamila, qolat innaha tasytakun ilaika jiddan." Laki-laki itu berkata yang artinya, Ustadzah Hilya, ada salam dari adikku Kamila, katanya dia sangat merindukanmu.

gumam Anang, dan Aldo yang mendengar hanya terdiam. "Mungkin bahasa resminya bahasa Arab, tapi bahasa sehari-hari adalah Banjar," gumam Anang lagi. Kebetulan Anang dan Aldo cukup mengerti aksara Arab. Saat lewat di depan sebuah gedung, mereka membaca tulisan yang artinya 'Restoran', yang mana ada menu kopi terpampang. Matahari meninggi saat Anang dan Aldo nekat memasuki restoran itu dengan penampilan yang masih dekil demi bisa minum kopi agar lebih waras.

*Kef : Bagaimana *Kher : Baik *Jamaah : sebutan untuk kelompok dzurriyat Rasul *Ana : Saya *Ente : Kamu *Hawi : Pacar *Fatehah : Tunangan. *Zuad : Nikah *Faddhol : Silakan *Bet : Rumah *Farhan : bahagia

Cuih Tiba-tiba Kamali meludah ketika dia mengatakan kata gusti kepada Kala. “AING TEU SUDI NGOMONG GUSTI KA SI KALA SABENERNA MAH, SOALNA ELMU AING LEUWIH KUAT TIBATAN MANEHNA. (AKU TIDAK SUDI MENYEBUT TUAN KE SI KALA SEBENARNYA, SOALNYA ILMUKU LEBIH KUAT DARIPADA DIRINYA.)”

“Kamu tahu nggak kalau arrabbiata artinya ‘marah’?” Kemal membeberkan fakta, sambil mengaduk saus kental di dalam panci. Aroma pedas yang membubung bersama uap tipis menggelitik hidung Miri. Matanya terasa panas. Kemal tak mengizinkan Miri meninggalkannya barang sedetik agar ia merekam setiap langkah memasak dengan presisi.

"Tabinda artinya cerah dan menyenangkan. Itu diambil dari bahasa latin, dan biasanya digunakan orang-orang Islam. Non muslim jarang yang pakai." Tabinda manggut-manggut. "Komandan ternyata paham banyak bahasa." "Abang kita ini adalah kamus berjalan PBK," kelakar Dahlia. "Aku, komputer. W itu yang kamus," kilah Alvaro. Kemudian dia menunjuk ujung jemari kaki Tabinda. "Kakimu, luka sejak kapan?" tanyanya. "Sekitar 3 hari," jelas Tabinda.

Fikri : My thoughts exactly. Chairil : Definitely. Fawwaz : Absolutely! Nanang : Sepakat. Qadry : Sependapat. Ibrahim : Idem. Lazuardi : Mattaku sono tori desu. Kimora : Ne, majayo. Dimas : Apa itu artinya? @Neng Kim. Kimora : Ya, Anda benar. Syuja : Kimora ngomong bahasa Korea, aku langsung ngebayangin dia pakai baju khas Korea.

kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila. Laila tertawa, kebiasaan setiap lagu yang berbahasa Arab disebut shalawat, padahal isinya lagu percintaan. "Ini bukan solawat, Mbak. Yang nyanyi artis Mesir namanya Amr Diab, lagunya tentang cinta-cintaan gitu, aku cuma denger pengucapannya aja, lagi belajar bahasa Arab. "Gitu ya, La? Mbak pikir tiap yang bahasa Arab itu solawatan, he he ...." Yani nyengir kuda. "Tapi lagunya lumayan juga, sih!"