Novel & Cerita Kata Ganti Orang Bahasa Inggris

“Kalau begitu dia,... “ Karin tidak sanggup mengucapkan apa-apa. Ia turut bersedih karena Matthew telah kehilangan maminya di usia dini. “Papi, kok ngomong sama mami pake bahasa Inggris sih? Inikan mami loh, pi. Maminya Matthew, istrinya papi.” Entah kenapa Karin mengerti bahasa yang digunakan Matthew berbicara kepada Papinya. Apa dia seorang jenius yang menguasai bahasa lain? Tapi ketika ia mau membuka mulutnya untuk menjawab Matthew dengan bahasa yang sama, entah kenapa lidahnya menjadi keluh. Ia bingung dengan dirinya sendiri.

Ia sama sekali tak tahu siapa yang mengadakan acara yang menyewanya itu. "Siapa nyonya? tanya Atika sambil terbata. "Herman Tika, yang menyewa catering kita saat ini, adalah Herman." Jelas Atika. Atika yang mendengar jawaban Amira, hanya membulatkan mulutnya. Ia tak percaya dengan apa yang Amira katakan.

Luke benar-benar tidak menyukainya karena pakaian itu akan benar-benar terasa tidak nyaman untuk Rena yang tengah mengandung. “Ganti.” Luke berucap datar. “Apa?” Alexa berjengit tidak terima. Rena akan datang sebagai calon pendamping Phoenix, itu bukanlah kesalahan untuk menujukkan sedikit pesona Rena pada banyak media. “Aku tidak menyukainya.” Luke menatap Alexa tajam. “Tapi kami menyukainya.” Bella yang menyahut. “Itu adalah kalian, Rena tidak sama dengan kalian. Ganti.” Suara Luke mulai terdengar kasar.

"Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain." "Ya ..., aku tau rasanya. Aku juga benci kalau ada orang lain bicara di depan aku tapi pakai bahasa daerah yang aku nggak ngerti artinya. Tapi, itu aja? Kamu bisa kuliah sambil kursus bahasa inggris, Atma." "Aku nggak yakin, Mas. Aku nggak pingin kerja di kantor kayak yang Mas Bhaga harapkan." "Aku paham, aku nggak akan memaksa kalau kamu nggak mau. Toh nggak ada gunanya dijalani kalau kamu nggak suka, kan?"

Aku pun akhirnya mengikuti Fahmi berbahasa daerah. “Nak aku kemana kan calon istri aku? Lah tigo tahun kami bersamo, kagek dio sakit hati pulo,” ujar Fahmi dengan ekspresi yang lucu. Aku ikut tertawa kencang saat Fahmi kembali menceritakan kisah-kisahnya dalam aksen Palembang yang aku rindu. Kehadiran Fahmi bagaikan angin segar setelah hidupku berubah drastis dalam empat bulan terakhir. Hanya berdua saja dengan Muffin setiap hari, membuatku hampir lupa bagaimana senangnya memiliki teman untuk berbagi. Begitu asyiknya kami berbincang sampai tidak kusadari ada sepasang tangan yang memegang bahuku dengan erat seolah sedang menunjukkan kepemilikannya.

Dia bahkan melakukan apapun selagi adiknya merasa sangat senang. "Mulai besok tidak usah ikut kelas bahasa Inggris, Kakak sudah pintar sekali bahasa Inggris." Frisca kembali menuturinya. "Ganti aja ya Mi, bahasa Korea atau Jepang, atau-" "Istirahat, Miko!" seru Frisca dengan tatapan dalam dan kesal. Di situ, Miko terdiam dan hilang nyalinya saat sang Mama memberikan tatapan yang sangat tajam.

Bisik Keenan. “ Jangan membuatku mabok.” Kata Ghea dengan tatapan nakal. Keenan memesan dalam bahasa Inggris ada campuran bahasa Perancis yang tidak dimengerti Ghea. Pelayan datang membawa botol wine, diperlihatkan ke Keenan ,mereka berbicara bahasa Perancis, Keenan mengangguk kemudian pelayan membuka botol anggur dengan anggunnya, menuangkan ke gelas Keenan dengan bahasa Perancis dia mengatakan sesuatu, pelayan tersenyum lalu menuangkan seperempat gelas dengan wine.

"Nggak. Ini... ini pasti salah. Pasti ada penjelasannya. Ayah nggak mungkin—" "Aruna, kamu lihat sendiri," kata Kirana pelan, suaranya bergetar. "Itu... itu wajah Ayah." Menatap layar lagi, berharap mata salah lihat. Berharap itu bukan Ayah. Tapi tidak. Itu benar-benar Ayah. Wajah yang selalu tersenyum hangat. Wajah yang selalu membuat merasa aman. Wajah yang sekarang... terlihat seperti milik orang asing.

Lina menunduk, lalu berkata dengan suara pelan, “Aku sudah mengirim banyak pesan dan Kakak nggak membalas. Apa dia masih marah? Kalau dia benar-benar nggak pulang ... hatiku rasanya hampa.” Setelah itu, suasana di ruang tamu terasa hening sesaat. Ayah mengerutkan kening, dia berkata dengan suara dingin dan tegas, “Abaikan saja Karin. Dia selalu berlagak sok tahu agar semua orang fokus padanya. Kapan dia akan tumbuh dewasa?”

Berdiri di sampingnya, Rika mendengar bahasa Kevin dan segera berkata ke mikrofon dalam bahasa Inggris "Hello everyone, I am very happy to come to Indonesia." Tepuk tangan dan sorak-sorai meriah dari penonton berkumandang, perasaan gugup Kevin dan Rika untuk sementara sedikit terobati, dan sekarang mereka fokus mendengarkan dengan seksama kata-kata Raja. Dengan bantuan Mia di sampingnya, Kevin berbicara dalam bahasa lokal dan Rika melanjutkan dalam bahasa Inggris, dan keduanya bekerja sama dengan sangat baik.