Romans & histoires Menyunting Teks Deskripsi

doaku penuh harap. Selesai membuat konten pertamaku dari foto-foto yang kuambil dari toko yang aku promosikan, dengan penambahan teks copywriting dan musik yang kuharap cukup menarik. Kegiatanku pun terganggu dengan suara ketukan dari pintu depan dengan suara yang memanggil dan aku kenali milik siapa.

“Jelaskan secara singkat dan detail cara pengoprasian benda ini.” Satu kalimat penjelasan membuat petugas mengerti, dia menjelaskan secara singkat bagaimana untuk melihat rekaman yang lalu dan memutar kembali lalu mempercepat atau memperlambat. Dia menjelaskan banyak hal dengan tombol-tombol yang berada di atas meja.

Lalu di bawahnya, dimulai isi teks utama: "Manusia hanyalah seperti semut. Bagaimana mungkin bisa melawan kehendak alam dan mengendalikan kehidupan dunia..." Lucas membaca cepat teksnya. Tahap pertama teknik ini dibagi lagi menjadi tiga bagian: awal, tengah, dan akhir. Namun, gulungan ini cuma memuat tahap pertama saja. Tentu saja, Lucas nggak sebodoh itu untuk berpikir kalau teknik ini hanya punya satu tahap.

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

Dia ingat betul bagian itu. “Di kolom komentar kamu hanya menulis ‘kurang seimbang’. Bisa dijelaskan lebih detail? Kurang asin? Kurang manis? Atau proporsi daging terlalu sedikit? Atasan biasanya minta deskripsi jelas.” Jessie menggigit bibir. Ternyata Dimas tidak boleh diremehkan hanya karena dia anak baru.

Menyebalkan! Dipertemuan selanjutnya. Mulai masuk outline cerita dan penentuan tokoh. Karena Dini tidak jago mentranslit teks kedalam Bahasa Inggris. Jadilah dirinya menulis outline dalam bentuk teks berbahasa indonesia. Dini menulis cerita karyanya untuk pembuatan film MK speaking. Sangat membanggakan karna karya pertamanya akan dibuat film. Film yang akan diperankan oleh dirinya sendiri. (OUTLINE NOVEL DARI AWAL-AKHIR)

“Terus kalau ada revisi di tengah meeting?” “Ditulis sebagai catatan tambahan. Jangan dicampur.” Esther mengerutkan dahi. “Jawaban Kakak singkat banget, sih.” Acha kembali menatap layar. “Singkat, tetapi jelas itu jauh lebih baik. Penjelasan panjang malah bikin kamu makin bingung.” Esther mendengkus. “Ya udah. Nanti kalau salah, jangan marah.”

Ibu Gita berdiri dan meninggalkan ruangan untuk membuka pintu. "Ceritakan soal dia." "Well," Gita mengambil jeda untuk merangkai kata-katanya. Sejujurnya, dia bingung bagaimana memberikan deskripsi yang tepat. Jadi dia akan menggunakan cara termudah. "Pinjam ponselmu." Andin mengerutkan kedua alisnya. Tapi dia tidak memprotes maupun bertanya dan memberikan apa yang diminta Gita. Gita mengetikkan sesuatu sebelum mengembalikan ponsel tersebut kepada pemiliknya.

Restu membimbingku lebih kepada keterampilan dan bagaimana menyertakan rasa pada satu naskah. Naskah deskripsi tentu akan lebih kaya dengan kosa kasa dan berbeda debgan naskah laporan misi atau naskah hasil penelitian. Kaidah dan norma, serta nilai rasa akan menjadikan terjemahan yang berkualitas. "Sudah pesan taksinya, Al? Mama sudah siap nih," Mama Netty ternyata sudah berdiri di dekatku. Segera kupesan taksi online dan berjalan ke teras begitu orderan ditanggapi sebuah armada.

sombong Argan menambahkan klaim langsung mengenai daya tarik visual tubuhnya dalam format teks bacaan. Aku meletakkan sepuluh jariku di atas keyboard dan mulai mengetik bab baru dengan kecepatan tinggi. Kalimat demi kalimat mengalir lancar mendeskripsikan adegan intim dengan detail yang sangat hidup dan real, berdasarkan apa yang baru saja Argan ajarkan padaku.