Okay In Korean Novels & Stories

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Dua angka di awal nomor itu bukanlah angka +62 melainkan +82, nomor dari Korea Selatan. "Halo, siapa?" tanya Liza, dengan entengnya ia bertanya menggunakan bahasa Indonesia.

Urin hal suga eopseotdanda shilpae Seoroga seorol jeonbu mideotgie What you say yeah (say yeah) Not today yeah (day yeah) Oneureun an jugeo jeoldae yeah Neoye gyeote nareul mideo Together we won’t die Naye gyeote neoreul mideo Together we won’t die Hamkkeraneun mareul mideo Bangtaniran geol mideo Gyeonwo chong! jojun! balsa! Not not today! Not not today! Hey baepsaedeura da hands up Hey chingudeura da hands up Hey nareul mitneundamyeon hands up Chong! jojun! balsa! Jukji ana mutji mara sori jilleo Not not today Kkulchi mara ulji ana soneul duleo

* Catatan kaki : Ramyeon meokgo gallae adalah Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

tanya Prita. "Gimana kalo kita makan makanan Korea aja. Lo mau ngga?" kata Anggi balik bertanya. "Wah, boleh juga tuh. Om, kita cari restoran Korea aja yah," sahut Prita. Kemudian meminta Firas agar mencari restoran Korea. "Mmm," sahut Firas. Selama perjalanan mencari restoran Korea. Prita dan Anggi sibuk bernyanyi lagu K-Pop. Mereka berdua menyanyikan lagu dari Blackpink yang sedang tren. Judulnya How you like that.

Alhasil, keempat telinga ners tersebut terpaksa menerima ocehan pagi hari. “Besok masuk siang, bisa bangkong sambil peluk ayang Cha Eun Woo,” lanjut Valentina bahagia. (Bangkong = bangun telat) "Hilih, Korea terus pikiranmu, Tin, Tin ..." ledek Okin sewot seraya menyendok nasi campur. "Lanang kok gawe gincu, putih-putih koyok direndem Bayclin mirip bencong!"

Bujuk Shela "Iya, Shel. Gue dateng." "Ada masalah apa sama Karin?" Farel tiba-tiba muncul lagi. Shela diserang kepanikan. "Adalah, masalah cewek," balas Shela gugup. Tetspi untungnya Farel percaya. "Gak bisa! Hari ini cewek ini mau gue ajak jalan." ***

*** Pagi harinya, Dafa yang berada di mobil hendak menuju bandara mengirim pesan di grup yang hanya berisi dirinya dan keempat temannya. [Gue mau Korea nih, ada yang mau nitip nggak?] Dafa. [Pingin nitip tteokbokki tapi nggak tau lo bakal pulang kapan, nanti pas sampai pasti udah nggak bisa dimakan] balas Dion diakhiri emoticon menangis. [Beg*. Di Indo kan udah banyak yang jual] Gio. Dafa berdecak, temannya yang satu ini memang selalu sinis dan sadis.

“Apa sepupumu bisa bahasa Korea hingga paham maksud dari tayangan yang ditontonnya?” “Hei, Brother! Kamu benar-benar tak tahu rupanya. Reyka memang membuat video menggunakan bahasa Indonesia tapi dia menyertakan translate dalam 3 bahasa. Korea, Inggris dan bahasa Arab. Dalam konten terbarunya dia membuat video menggunakan keempat bahasa tersebut secara bergiliran. Aku sungguh terkagum padanya,” jelas David panjang lebar. Min Joon mencerna informasi yang diberikan David. Senyum seringai terbit di wajah Min Joon.