River Flows In You Lirik Terjemahan の小説・ストーリー

Tanpa sadar buliran air bening itu telah jatuh ke pipinya. Rendi mengusap air mata istrinya dengan sayang. Dipeluknya Frani dengan rasa syukur yang berlimpah. "Jangan sedih. Aku akan selalu menyukai apa yang kamu lakukan, Fran. Sikap kamu, perhatian kamu, aku akan selalu menerimanya dengan tulus."

(Talk to me softly) Bicaralah padaku dengan lembut (There’s something in your eyes) Ada sesuatu di matamu (Don’t hang your head in sorrow) Jangan tundukkan kepala dalam kesedihan (And please don’t cry) Dan kumohon jangan menangis (I know how you feel inside I’ve) Aku tahu bagaimana perasaanmu (I’ve been there before) Aku juga pernah merasakannya (Somethin’ is changin’ inside you) Ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu

Ibu masih tetap menangis dan berkata, “Liana itu datang dari desa. Dia sama sekali nggak mirip sama putri kita. Apa mungkin tes DNA-nya salah? Setelah mereka kembali, kita usir saja Liana. Kalau nggak, Yasmine pasti nggak akan senang.” Hatiku terasa getir. Saat pertama bertemu Ayah dan Ibu, aku berdiri dengan gelisah di depan mereka. Ibu menangis dan berkata pada Ayah betapa mirip aku dengannya. Begitu melihatku, dia langsung tahu aku ini putrinya. Saat ini, dia malah berharap hasil tes DNA itu palsu dan aku bukanlah putrinya. Aku menutupi dadaku dan berpikir, ternyata hati masih bisa terasa sakit setelah mati.

Untuk beberapa saat, hanya ada keheningan dan suara speaker mobil yang sangat pelan, tengah melantunkan lagu Glenn Fredly yang berjudul Januari. Mungkin benar cinta sejati Tak berpihak Pada kita…. Astaga, lagu mengenaskan, terjebak karena hujan, dan laki-laki menyebalkan sedunia yang ia cintai ada di sampingnya, merupakan kombinasi yang seperti neraka kecil bagi Kristal.

Yeh mausam ki baarish Yeh baarish ka paani Yeh paani Ki bondein Tujhe hi toh dhoondhe … Aku terus berjalan pada Bang Fahri yang juga berjalan padaku. Aku mengulurkan tangan padanya bak gaya artis film India yang lagi jatuh cinta. Manisnya Bang Fahri juga mengulurkan tangan padaku, hingga kini kami berdua menari di pematang sawah. Aku membelalakkan mata mendengar Bang Fahri menyambung lirik lagu yang kunyanyikan.

I need your love I need your love God speed your love to me Lonely rivers flow To the sea, to the sea To the open arms of the sea, yeah Lonely rivers sigh "Wait for me, wait for me" I'll be coming home, wait for me Woah, my love, my darling I've hungered, hungered for your touch A long, lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine? I need your love I need your love God speed your love to me Lagu yang pernah menjadi soundtrack film Ghost itu terus mengiringi dansa yang terjadi di antara dua insan yang baru saja melepaskan masa lajang mereka ini.

Lalu gadis itu pun menyanyi sendiri. i'm just a little bit caught in the middle (Aku hanya sedikit bingung) life is a maze and love is a riddle (Hidup adalah jalan berliku dan cinta adalah teka-teki) i don't know where to go, (Aku tidak tahu harus kemana) can't do it alone (Aku tidak bisa melakukannya sendirian) i've tried and i don't know why... (Aku sudah mencobanya dan tidak tahu mengapa)

I like the way you try so hard when you play ball with your friends, I like the way you hit the notes, in every song you're shining I love the little things, like when you're unaware I catch you steal a glance and smile so perfectly Though sometimes when life brings me down You're the cure my love In a bad rainy day You take all the worries Love you every minute, every second Love you everywhere and any moment Always and forever I know I can't quit you Coz baby you're the one, I don't know how In a world devoid of life, you bring color In your eyes I see the light, my future Always and forever with you, now I can't let you go I'm in love with you, and now you know. Terjemahan Indonesia Aku s

So as long as I live I love you (Selama aku hidup, aku mencintaimu) Will have and hold you (Akan memiliki dan memelukmu) You look so beautiful in white (Kamu terlihat sangat cantik bergaun putih) And from now to my very last breath (Dan mulai sekarang hingga akhir napasku) This day I'll cherish (Hari ini akan kukenang) You look so beautiful in white (Kamu terlihat sangat cantik bergaun putih) Tonight (Malam ini) Oooh oh .. (Lirik end) Nima akhirnya meneteskan air mata begitu nyanyian selesai dan keduanya tiba dipelaminan. Galang buru-buru memberinya sapu tangan yang ada di saku celana. Satu tangan Nima memegang buket bunga putih sementara tangan satunya menyeka air mata.