Translate Inggris Indon Novels & Stories

Mereka mengerti bahasa Inggris karena kota ini kota wisata, akan tetapi ada beberapa istilah yang dianjurkan menggunakan bahasa mereka. God Morgon lebih dianjurkan daripada mengucapkan good morning. Dan berbagai bahasa umum lainnya. Makanan di sini juga menarik. Tempat yang dekat dengan laut, menjadikan banyak makanan yang berbahan ikan. “Excuse me. Are you from Indonesia?”

“Jangan sampai senyummu kayak difoto pakai kamera KTP—pipinya kaku, matanya bingung.” Tawa langsung meledak. Radit hanya menutup wajah dengan kedua tangan, telinganya memerah. “Yang parah itu bahasa Inggris, aku cuma bisa ngomong pas-pasan, sumpah. Nanti yang keluar malah ‘thank you very much… okay… on the way… sorry…’”

Suara Adam terdengar penuh semangat. “But you look still very young and your english is also quite good, of course because you are a pilot.” ..........tapi anda terlihat sangat muda, bahasa Ingris anda juga sangat bagus, oh tentu saja, karena anda seorang pilot....... Puji wanita itu. “And how can you recognize this?” .........dan bagaimana anda bisa paham dengan semuanya ini.......? Adam terlihat penasaran.

Ia memilih menonton sendiri di kamarnya. Ketika mengajukan ide menonton film horor, ada sebuah judul yang terlintas di benakku. The Ring. Tapi, ini versi aslinya atau yang berasal dari Jepang. The Ring adalah film horor yang paling membekas di otakku dan sampai sekarang belum berani kutonton ulang. Dengan adanya Aksara di sampingku, kurasa, keberanianku bisa muncul.

Apakah saya boleh meminta tanda tangannya? Andra yang ditanyai kebingungan. Pasalnya dia tak mengerti bahasa inggris. "Ha..? Ibu bicara sama saya?" tunjuknya kepada diri sendiri. "Owalah..! Bisa bahasa Indonesia, toh! Kalau tau saya nggak perlu repot-repot tadi pakai bahasa inggris." "Saya bicara memang pakai bahasa Indonesia, Bu! Memang harus bicara pakai bahasa apa?"

tanya Indy masih berusaha membantu tapi ia yakin dari tatapan Rei dirinya tidak membantu sama sekali. "Pak Dimas bisanya Bahasa Inggris, Prancis dan Indonesia. Dia nggak bisa bahasa lain," ucap Rei. Indy rasanya ingin menambahkan satu bahasa lagi yang sangat dikuasai oleh Dimas. Bahasa tubuh! Bahasa yang membuat Indy kelimpungan dan semaput sepanjang malam kemarin. "Ya udah kalau gitu ...." "Beres?" tanya Dimas yang tiba-tiba sudah ada di hadapan Indy.

jawab Saga. "Ah yang bener aja Lu, dia aja anaknya orang indo masa gak bisa bahasa lokal orang tuanya sih." "Sumpah, tuh cewek gak bisa bahasa indo." Saga sampai mengacungkan kedua jarinya, padahal Saga juga tidak bodoh-bodoh banget soal bahasa inggris. Varka diam beberapa detik, "Kan Lu bisa bahasa inggris, masa kudu aku ajarin lagi." cibirnya.

Karena sekalipun dulu selama beberapa bulan Inez pernah tinggal di Paris bersama Edward, ia tidak cukup fasih berbahasa Perancis. "Permisi, Sir. Saya ingin minta perlindungan dan bantuan ... saya Inez, orang Indonesia. Bisakah pihak bandara memulangkan saya ke negara saya? Saya mengalami penculikan—tak ada kartu identitas yang saya bawa saat ini," tutur Inez berusaha tenang dan menyusun kata-katanya sekalipun tubuhnya berkeringat dingin gemetaran.

ulang Athena dengan kening mengkerut bingung dengan logat bu Inah ketika mengucapkan kata itu. “Iya, artinya makanan laut, tapi bu Inah udah tua. Gak bisa dan gak ngerti gimana cara ngomong bahasa inggris, jadi ibu sebut aja ‘Sifud’ pake logat sunda.” Bu Inah terkekeh saat menjelaskannya. “Oh, begitu. Bu Inah lucu,” ujar Athena yang ikut terkekeh geli karena logat bicara bu Inah yang memang lucu.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, karena tiba-tiba mengganti bahasanya menjadi bahasa inggris. Aku bisanya bahasa inggris secara pasif saja itu pun tidak banyak. Kalau kebetulan ada dokumen pekerjaan yang menggunakan bahasa inggris, kupakai aplikasi tranlate dari ponsel saja. Kali ini mendengar Ed yang berbahasa inggris dengan lawan bicaranya di seberang, aku sama sekali tidak mengerti. Mungkin itu dari mitra bisnisnya yang di luar negri dan tidak bisa berbahasa indonesia.