Translate Inggris Indon Novels & Stories

“Apa kamu marah?” Danesh membuka matanya dan bertatapan dengan hijau toska bola mata Katya. Layaknya danau yang tenang, sorot matanya mampu meredam gelegak emosi dalam diri Danesh. Lelaki itu menelan ludahnya dan menggeleng, “No, but I wish we can communicate through English because I can’t speak Russian.” Menurutnya, bahasa Inggris adalah satu-satunya jembatan komunikasi antara Rusia-Indonesia.

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

Jantungnya kini berdebar keras. *** Kamus Bahasa Inggris: You only got one hour, top = kamu cuma ada waktu satu jam, paling lama. Pitching = Ide presentasi Creme de la creme = Terbaik dari yang terbaik Our beck and call = mematuhi perintah setiap saat Affordable = terjangkau

bisik Irene “Sudah jangan di tanggapi,” Kepala Irene mengangguk patuh mengiyakan ucapan dari Rangga barusan. “You want pict—pict?” Irene menggarukkan kepalanya mendengar perkataan dari perempuan di depannya. Irene memang tidak bisa bahasa inggris tapi ia tidak sebodoh itu juga untuk memahami bahasa inggris standart anak sekolah dasar. “Ya—tolong ambilkan gambar untuk kami berdua. Beri kami foto yang bagus,” sahut Rangga sembari memberikan ponsel miliknya kearah perempuan di depannya itu.

Jika badan ku menghadap Lift A, Lift C dan B berada di belakangku hanya berjarak dua meter saja. Aku memutar badan 30° ke arah Lift B dan C. "Ya ampun.." Di kertas putih itu terdapat bacaan "LIFT A SEDANG DIPERBAIKI SILAHKAN MENAIKI LIFT B ATAU C" Dengan malu aku berkata, "Aku tidak tahu kalau Lift A sedang diperbaiki." Pria itu tertawa kecil juga mengepalkan tangan kanan nya ke arah mulutnya, "Hmm.. Hmm.."

balas Jinny seraya menoyor jidat Angga. "Iya deh temen ya," balas Angga seraya mencibir Jinny. "Lo ngapain di sini? Bukannya sekolah lo belum libur ya?" tanya Jinny. Angga hanya mengedikkan bahunya. "Gue mau pindah kesini," ucapnya santai. "Seriusan?!" Tanya Jinny antusias. Angga tersenyum hangat lalu kembali mengacak poni Jinny, "Gue kangen sama Indonesia, gak betah gue lama-lama di Inggris, dan juga, gue kangen sama lo," ucapnya.

"Ooh itu artinya lalu kenapa bisa memakai bahasa Inggris bukannya bahasa Amerika. 'Kan beda Amerika dan Inggris, sedangkan di Indonesia saja memakai bahasa Indonesia." "Nah ini dia nih, pertanyaan yang belum terpikirkan olehku, Ma. Yang aku tahu bahasa Inggris itu bahasa International. Mungkin karena bahasa Inggris bahasa dominan di Amerika dan banyak penduduk Amerika itu Imigran. Supaya mempermudah komunikasi jadi disepakati perlunya ada 'Lingu Franca' atau bahasa bersama." "Wah kamu pintar sekali Lena mengetahui hal tersebut."

"Aku hanya pria biasa yang menginginkan gadis luar biasa untuk menjadi pendampingku. Aku tahu sainganku sangat banyak dan mungkin lebih hebat. Tapi aku tidak akan menyerah, aku akan terus berusaha memantaskan diri sampai aku benar-benar layak untuk meminta hatimu dan menjadi satu-satunya pria terhebat di matamu." Zeeya membandingkan pernyataan Allendra dan Mark, kedua pernyataan itu memiliki tendensi yang sama yaitu kedua pria itu sama-sama menginginkan Zeeya untuk menjadi bagian dari hidup mereka. Bedanya, kalimat Mark jauh lebih sopan dan manusiawi untuk diungkapkan pada gadis yang dia cinta. Sedangkan diksi pilihan Allendra teramat kasar dan kurang ajar, ada kesan merendahkan di sana. Ane

Inga segera menerjemahkan, berkata pada Jovita, "Dia bertanya siapa namamu." "Namaku Jovita. Kalian bisa memanggilku Jo," sahut Jovita. Ia kagum melihat inisiatif Inga. Inga meneruskan jawaban Jovita kepada Filippa dan Lotta, lalu menambahkan, "Hon talar inte Svenska, hon talar Engelska." Ia menjelaskan bahwa perempuan itu hanya bisa berbahasa Inggris, tidak bisa berbahasa Swedia.

Kepala mungil itu mengangguk. "Bahasa inggrisnya pintu apa? "Door." "Wah pinter," "Kalau buka pintu?" "Open the door." "Wuiihhh pinter banget." "Kalau nggak dibukain pintu?" "Engggg... apa ya?" Kinan tampak bingung. "Gedoor Gedoor dong! Hahahaha." Kekonyolan Satria mulai membuat semuanya tertawa, kecuali Gina. Wajahnya masih tampak kesal bercampur amarah.