Se connecterชาติก่อนเป็นลูกอนุ บิดาไม่รัก มารดาไร้ทางปกป้อง ถูกรังแกจนตาย เกิดมาภพนี้มีพร้อมทุกอย่าง แต่ชะตากลับส่งนางมาแต่งกับอ๋องแคว้นเดิมที่ไร้ใจ 'คำก็รำคาญ สองคำก็รังเกียจ เช่นนั้นท่านก็เกลียดข้าให้พอใจเถิด' เรื่องย่อ : ชาติก่อนเกิดเป็นเพียงบุตรอนุ บิดาไม่รัก มารดาก็ไร้ทางจะปกป้อง จำใจต้องถูกน้องสาวต่างมารดากลั่นแกล้งมาตั้งแต่เล็ก พอเติบใหญ่ขึ้น เรื่องราวก็ยิ่งหนักหนา บานปลายถึงแก่ชีวิต ความอยุติธรรมเหล่านั้นฝังรากลึกในใจกระทั่งลืมตาดูโลกอีกครั้ง ทว่าชาตินี้กลับได้เป็นถึงบุตรีเพียงคนเดียวขององครักษ์คนสนิทของฝ่าบาท เป็นที่รักของครอบครัว สิ่งที่ไม่เคยได้รับในชาติก่อน วันนี้กลับได้ทุกอย่าง เว่ยเมิ่งเหยาจึงหวงแหนครอบครัวนี้เป็นที่สุด แต่แล้วชะตาก็เล่นตลก แคว้นเฉวียนทักท้วงเรื่องสัญญาหมั้นหมายเมื่อครั้งยังอยู่ในครรภ์มารดา ทำให้เมิ่งเหยาจำต้องแต่งไปยังแคว้นเดิม กลับไปพบหน้าครอบครัวที่ทำร้ายนาง ซ้ำครอบครัวสวามียังไม่ต้อนรับ “หยุดมองข้าด้วยแววตาใสซื่อเช่นนั้น ข้าเกลียดสตรีอ่อนแอปวกเปียกเช่นเจ้าที่สุด” “ท่านอ๋องจะไปที่ใดเพคะ คืนเข้าหอ คู่บ่าวสาว-” “เรื่องของข้า! ข้ามิคิดอยากแต่งกับเจ้า อย่าได้กระทำตนเจ้ากี้เจ้าการราวกับเป็นภรรยาของข้าจริงๆ”
Voir plusNORA
The pack ceremony had been going on for hours and I had been standing at the far edge of it the whole time, invisible the way I always was at these things, holding my heavily pregnant stomach and wishing with everything in me that I could just disappear back to my room and lie down and pretend none of this existed. The moon was high and full and the whole pack was gathered across the open grounds, dressed up and loud and celebrating like they had every reason to. I was the only one standing alone. The only one nobody was speaking to. The only one whose presence felt like something everyone had agreed to overlook. Even my own husband moved through that crowd like I was not there at all. I shifted my weight from one foot to the other and breathed slowly through the ache that had been sitting in my lower back since morning. My stomach felt heavier tonight than it had all week. My feet were swollen inside my shoes and the noise of the celebration was pressing in on me from every direction. I just wanted to sit down. I just wanted one night where nothing happened to me. "Look at her standing there like she actually belongs here," a voice said, loud enough to carry through the nearest group of pack members. Laughter followed it immediately. I kept my eyes fixed straight ahead and told myself not to react. Zoey came from the side with her girls moving in behind her the way they always did, her eyes already locked onto me with that particular sharp pleasure she got from making absolutely sure I never once forgot what I was to this pack. "The alpha's little womb," she said it out like an announcement, like she wanted every ear nearby to catch it. More laughter moved through the people closest to us. I said nothing. I kept my face still and my breathing even and I stared at a fixed point past her shoulder. "It must feel so good carrying a baby that was never really going to be yours to keep," she added, stepping into my space, close enough that I could feel the warmth coming off her. I turned to walk away from her. She grabbed my arm and pulled me back around to face the crowd. Right there in front of every pack member who had gathered for the ceremony that night. Every person who had been pretending not to watch was now watching openly without shame or hesitation. "She actually thinks she is something because she is carrying that baby," Zoey said, her voice lifting and carrying right across the grounds so that even the people at the back could hear every word. "She is nothing. She has always been nothing. She was an orphan and a slave and all she ever will be is someone who got used and is still too blind and too foolish to understand it yet." The silence that followed her words was so much worse than the laughter had been. Because in that silence there was not one single person who stepped forward. Not one face in that entire crowd that showed anything that was for me. They all just stood there and watched it happen and did nothing and that stillness from all of them hurt in a way that Zoey's words alone never could have. My legs were trembling. My stomach tightened and I pressed my palm flat against it and focused on breathing the way through it. "Say something back," Zoey whispered, dropping her voice so only I could hear it, her eyes lit up with the pleasure of what she was doing to me. "Go on. Say something." I said nothing. I held whatever was left of myself together and turned and walked away from her and this time she let me go because she had already taken everything she had come for and there was nothing left to take. I moved through the outer edge of the crowd with my head down and my hand still pressed firmly against my stomach, trying to put as much distance between myself and every set of eyes still lingering on me as I possibly could. The humiliation was still burning through me, and I just needed to get away from the noise and the faces and find somewhere quiet to breathe. That was when I heard them. I was cutting close to the side of the great hall trying to find a shorter path away from the crowd when Kael's voice drifted through the open window just above me. I stopped walking without deciding to. "Once she delivers we move straight into the next phase. The pack elder already has everything drawn up. She signed all of it a long time ago without understanding what any of it meant." I Pause, as my heart skips. Then I heard Lena laugh.Her tone was soft and warm and satisfied in a way that made my skin crawl. "And the baby?" Lena asked. "The baby has always been ours," Kael said, and his voice carried not a single trace of hesitation or guilt or anything human in it at all. "She was just the vessel. Nothing more than that." I stood outside that window and everything inside me went completely and utterly still. The vessel. I had spent months convincing myself. Months of lying awake at night and talking myself out of what I could see with my own eyes. I had told myself that what existed between Kael and Lena was nothing. That the way he looked at her meant nothing. That the coldness he turned on me like a switch every single day was something temporary, something that would shift once the baby came and things settled and he remembered the promises he had made to me before we were married. I had held onto those promises like they were the only solid thing in a world that kept moving under my feet. And now I was standing outside in the cold listening to his voice through a window and every single one of those promises was dissolving in real time and there was nothing I could do to stop it. A vessel. That was what I was to him. That was all I had ever been. Not a wife. Not a person he had chosen. Just a body he had needed for a purpose and had discarded the moment that purpose was close to being fulfilled. My stomach clenched so hard and so suddenly that I gasped out loud and grabbed the wall beside me with both hands. Then the pain comes, all at once and before I could even understand what is happening. My water broke right there on the cold ground outside the great hall with the ceremony still carrying on across the grounds and the sound of Kael and Lena's voices still drifting down to me through the window above my head. I cried out and my knees buckled and I grabbed the wall harder trying to hold myself upright. A maid passing close by turned and saw me and screamed out for help before I could say a word. Feet came running from every direction. Voices crashed into each other all around me. Hands reached out and grabbed at me trying to steady me and I could feel the cold of the ground beneath me and the warmth of blood and fluid soaking through my clothes and the pain was coming in waves now, each one bigger and more consuming than the one before it. And through all of it, every hand and every voice and every frantic sound of people rushing around me, all I could hear was his voice playing back in my head over and over again without stopping. She was just the vessel. A scream tore out of me as another wave of pain crashed through my whole body and the night and the noise and the faces above me all began to blur and bleed together into one overwhelming darkness that I had no more strength left to fight against.“นี่ของเสี่ยวจินหรือ ที่แท้เจ้าแมวตัวส้มนั่นก็เป็นคุณชายเล็กสกุลเว่ยนี่เอง” หย่งเฟิงหัวเราะร่ายามหันไปเห็นเบาะนุ่มถูกจัดวางไว้เป็นอย่างดี ทั้งเนื้อผ้าที่ใช้เย็บ ลวดลายที่ปักดูก็รู้ว่าใส่ใจ“แน่สิเพคะ ป่านนี้คงไปเดินเล่นรอบจวนแล้วกระมัง ไม่ได้มาเสียนาน”เฉวียนหย่งเฟิงอดไม่ได้ที่จะเดินสำรวจรอบห้องนอนของภรรยา ภายในห้องถูกจัดเป็นสัดส่วนชัดเจน ถึงขั้นใช้ฉากกั้นลายพู่กันของยอดฝีมือ โต๊ะเครื่องประดับก็มีเรียงรายกัน ไหนจะชั้นวางของที่เก็บของในความทรงจำพวกนี้อีก“ท่านพ่อกับท่านแม่มักเก็บของใช้สมัยพวกเรายังเด็กเอาไว้ให้พวกเราดูเพคะ ของเสี่ยวเหอกับเสี่ยวหนิงก็มีอยู่ในห้องของพวกเขา”“หึๆ ข้ากำลังจินตนาการว่าเจ้าใส่ชุดนี้แล้วจะเป็นเช่นไร” เฉวียนหย่งเฟิงหยิบชุดที่เมิ่งเหยาใส่ยามอายุเพียงสองหนาวขึ้นมาดูด้วยรอยยิ้มกริ่ม“มันเก่าแล้วนะเพคะ อย่าจับแรง”“ข้ามิได้ลงแรงเสียหน่อย แล้วอันนี้เล่าคือสิ่งใด”“ผ้าเช็ดหน้าผืนแรกที่หม่อมฉันปักเองเพคะ ปักออกมาได้ไม่งามเท่าใด” เมิ่งเหยาไล้มือลงบนเส้นด้ายด้วยความคิดถึงเฉวียนหย่งเฟิงรับรู้มาโดยตลอดว่าเมิ่งเอ๋อร์รักครอบครัวของนางมาก วันนี้จึงเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง คนที
เส้นทางเชื่อมระหว่างชายแดนแคว้นต้งหนานและแคว้นเฉวียนถูกปรับปรุงให้สัญจรได้สะดวกสบายมากยิ่งขึ้น แสดงถึงความสัมพันธ์อันดีกันระหว่างสองแคว้น ผู้คนขยับขยายการค้าระหว่างแคว้นจนกลายเป็นบ้านพี่เมืองน้องแน่นอนว่าการมาเยือนอย่างยิ่งใหญ่ของฝ่าบาทและฮองเฮาแคว้นเฉวียนสู่แคว้นต้งหนานเป็นเครื่องยืนยันว่าสองแคว้นผูกสัมพันธ์กันแน่นแฟ้น ยิ่งครานี้มิใช่การมาเยือนในฐานะทูตหรือเหตุผลทางด้านการเมือง เพียงเสด็จมาเยี่ยมบ้านเดิมของฮองเฮา ยิ่งเป็นนิมิตหมายอันดีว่าความผูกพันนี้หยั่งรากลึกถึงจิตใจ มิใช่เพียงฉากหน้าเป็นสัมพันธ์เพียงการทูต“ที่นี่ดูเปลี่ยนไปมากจริงๆ เมื่อก่อนตรงนี้เป็นที่ร้าง บัดนี้ทำเป็นแหล่งฝึกอาชีพสำหรับผู้ยากไร้ไปเสียแล้ว” เว่ยเมิ่งเหยาชี้ออกนอกหน้าต่างให้สวามีดู ทั้งที่ประคองโอรสองค์เล็กอยู่บนตัก ส่วนหย่งเฟิงเองก็มีเฉวียนหรานเซ่อนอนซบอยู่กับอกเช่นกัน“เจ้าไม่ได้มาเยือนที่นี่ก็หกเจ็ดปีได้แล้ว ทุกอย่างย่อมต้องเปลี่ยนไป แต่แคว้นต้งหนานเจริญรุ่งเรืองเหนือแคว้นของเรามากจริงๆ”“แคว้นเราพึ่งผ่านวิกฤติ ประชาชนยากไร้มานาน ย่อมต้องใช้เวลาเพคะ เห็นเช่นนี้กว่าเสด็จลุงฮ่องเต้กับองค์รัชทายาทจะช่วยกันสร้า
“เสด็จพ่อ” เสียงเล็กที่ยังไม่ชัดเจนเรียกหาคนมาใหม่ ภายในห้องบรรทมของฮองเฮาอบอวลไปด้วยกลิ่นยาสมุนไพรคงเพื่อกลบกลิ่นคาวเลือด พอคิดถึงข้อนี้ใจแกร่งก็กระตุก รู้สึกผิดที่ตนมิได้อยู่ในยามที่คนรักลำบากสายตาของเจ้าแผ่นดินกวาดมองทั้งลูกและภรรยา ขาแกร่งเดินเข้าไปอุ้มเด็กน้อยวัยสองหนาวที่เล่นอยู่กับเสี่ยวจิน ไปหาเมิ่งเหยาที่นอนอยู่บนเตียงด้วยใบหน้าอิดโรย แต่กลับยังส่งยิ้มบางมาให้สวามี“เป็นอย่างไรบ้าง” นัยน์ตาคมเคลื่อนมองสำรวจเมิ่งเหยาและเจ้าก้อนแป้งตัวเล็กที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ข้างๆ มารดา“เป็นโอรสเพคะ”“น่าชัง จมูกเขาเหมือนเจ้า” นิ้วใหญ่ยื่นไปเขี่ยจมูกเล็ก ทำเอาทารกน้อยดิ้นหยุกหยิกเพราะถูกรบกวน สร้างเสียงหัวเราะให้พี่ชายได้เป็นอย่างดี“เสี่ยวหรานก็ชอบน้องใช่หรือไม่ ต่อไปต้องเป็นพี่ชายที่ดีนะ แม่เองก็จะบอกให้น้องเป็นน้องชายที่ดีเช่นกัน”“พ่ะย่ะค่ะ” เด็กชายตอบรับพลางเอียงแก้มให้มารดาจับ แต่ด้วยความเป็นเด็ก อยู่นิ่งได้ไม่นานก็ดิ้นจะลงจากอ้อมกอดบิดา เฉวียนหย่งเฟิงจึงปล่อยโอรสลงไปเล่นกับเสี่ยวจิน แน่นอนว่ามีมี่มี่คอยดูอยู่ไม่คลาดสายตา เพราะแม้จะยังเดินไม่คล่อง แต่ก็เคยทำให้ขันทีกำนัลวิ่งวุ่นไล่จับก
ผลัดเปลี่ยนผู้ครองแคว้นก็เหมือนได้แผ่นฟ้าใหม่ ภายใต้การปกครองขององค์ฮ่องเต้เฉวียนหย่งเฟิงนานนับสี่ปี ประชาราษฎร์ร่มเย็นเป็นสุข ขุนนางคดโกงถูกจับไปลงโทษให้เป็นเยี่ยงอย่างจนไม่มีผู้ใดกล้าการทหารเข้มแข็ง ซ้ำยังผูกสัมพันธ์กับแคว้นต้งหนานแน่นแฟ้น แผ่นดินแคว้นเฉวียนจึงไม่มีผู้ใดกล้ารุกล้ำ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี ทว่าคนที่ทุกข์ใจที่สุดคงหนีไม่พ้นโอรสสวรรค์ ยามต้องทนฟังพวกขุนนางเฒ่ายื่นฎีกาให้รับสนมเพิ่ม“ท่านจะพูดเรื่องเดิมซ้ำๆ ด้วยเหตุใด ฟังมิเข้าใจหรือ ว่าวังหลังของข้ามีเพียงฮองเฮาเพียงผู้เดียวก็พอแล้ว”“แต่ฝ่าบาท ฮองเฮาเป็นคนแคว้นต้งหนาน ไหนเลยจะเข้าใจราษฎรแคว้นเฉวียนได้ดีเท่าคนแคว้นเฉวียนด้วยกันเล่าพ่ะย่ะค่ะ” คำพูดของใต้เท้าซ่งทำเอาหย่งเฟิงมีสีหน้ามืดครึ้มลงทันที“หากท่านว่าฮองเฮามิเข้าใจคนแคว้นเฉวียน เช่นนั้นข้าวนับพันกระสอบที่ฝ่าบาทแคว้นต้งหนานพระราชทานให้เมืองที่ประสบภัยของแคว้นเราเมื่อสองปีก่อน เป็นฝีมือผู้ใด”“...”“เศรษฐกิจการค้าทางทะเล ผู้ใดเสนอแนวคิดนี้จนทำให้แคว้นของเราลืมตาอ้าปากได้ เมื่อสมัยอดีตฮ่องเต้พวกท่านอยู่แต่ในเมืองหลวงเคยเดินทางออกไปต่างเมืองหรือไม่ เคยเห็นความ
“ท่านหมอฉีนำราชโองการของอดีตฮ่องเต้มาประกาศต่อหน้าทหารและราษฎร ว่าแท้จริงแล้วผู้ครองบัลลังก์ต้องเป็นอดีตชินอ๋องเฉวียนเฮ่อหราน หาใช่ฝ่าบาทไม่!” สิ้นเสียงรายงานก็เหมือนทุกอย่างจะพังทลายลงตรงหน้าเฉวียนเทียนฉีไม่ต่างกับคนเสียสติ เขาเดินหมากพลาด เขาเห็นแก่ที่ท่านหมอฉีเป็นหมอเทวดารักษาได้ทุกโรคจึงไว้ชีว
เพล้ง!!! เสียงแจกันลวดลายหรูหราถูกปัดตกจากแท่นวางจนแตกกระจายด้วยน้ำมือของจิ้งรุ่ยซือ มารดาแผ่นดินแคว้นเฉวียน“พวกเจ้า! พวกเจ้ากล้าปลอมแปลงราชโองการ”“ราชโองการนี้เป็นลายพระหัตถ์ของฝ่าบาท ซ้ำยังมีตราประทับชัดเจน จิ้งรุ่ยซือเจ้าเป็นสตรีบาป รับโทษตายย่อมเหมาะสมแล้ว” เสียงสะบัดของขันทีไม่เกรงกลัวฮองเฮา
“หวังเฟยเพคะ นี่ก็เย็นมาแล้วเรารีบกลับกันเถิด ประเดี๋ยวท่านอ๋องกลับมาไม่พบท่านคงเป็นเรื่องแน่” ช่วงนี้มี่มี่กลายเป็นคนของเฉวียนหย่งเฟิงเต็มตัวแล้ว นางสั่งอันใดก็หันไปมองแต่นายท่านตลอดว่าอนุญาตหรือไม่“เจ้ามันคนทรยศ เดี๋ยวนี้ข้าสั่งสิ่งใดก็ไม่ทำตาม”“โถ่ หวังเฟยเพคะ หม่อมฉันกับท่านอ๋องต่างก็เป็นห่วง
“กำลังจะใจอ่อนหรือ เจ้าถูกเลี้ยงดูมาดีเกินไป”“หม่อมฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างดีจริงๆ เพคะ ท่านแม่มักสอนว่าอย่าได้รังแกผู้อื่น แต่ท่านพ่อก็มักจะเตือนเสมอว่าอย่าให้ผู้ใดมารังแก”“หึๆ เช่นนั้นเมื่อก่อนเจ้าคงไม่ต่างจากเทพบุปผาตัวน้อยกระมัง ทั้งบิดา น้องชาย ไหนจะองค์รัชทายาทกับฝ่าบาทอีก” เฉวียนหย่งเฟิงพูดหย












commentaires