Bahasa Arabnya Iya Sama-sama Mga Nobela at Kwento

jawb Arabella ambigu. “Maksud Mama?” ***

ajak salah seorang ibu ibu dengan bijak. “La kui bojone wis tangi, ayo sholat sik mas,” (la itu suaminya sudah bangun, ayo sholat dulu mas!) ajak ibu ibu yang lain membuat Arka menganga tidak percaya. Ia pikir apa dirinya sudah berada di alam lain karena bahasa yang mereka gunakan berbeda dengannya.

celetuk mbak Sinta yang tiba-tiba muncul. "Bahasa asing yang berlaku itu bahasa inggris, bukan bahasa arab. Jadi apa yang mau dibanggain?" katanya lagi. "Loh, bahasa arab itu juga bagus Mbak. Kita ibadah haji itu ke Mekkah yang dimana mereka pakai bahasa arab," sanggahku.

“Iya dik, makasih ya.” “Iya sama – sama, Assalamualaikum.” “Semangatt, Waalaikumsalam.”

"Itu tidak sama." "Itu sama persis."

tambah Erni pandangannya terus terarah ke depan jalan. “Teteh suka sama Rangga?" tanya Inayah sedikit mencubit pipi Erni. Erni menghela napas dalam-dalam, pandangannya tetap fokus ke depan. “Al uyuun tansa man taro, walaakinna al qolbu laa tansa man tuhibb” jawab Erni dengan menggunakan bahasa Arab. Inayah hanya diam, tidak bisa menjawab. Karena, Inayah tidak paham dan tidak mengerti apa yang diucapkan oleh Erni.

Jadi bikin suasana seru karena ngakak gulang guling tiada henti sepanjang ice breaking before study ini. *** Pembelajaran bahasa arab pun di mulai. Hari ini ibu musrifah memberikan materi tentang subjek yang ada di dalam bahasa arab. Dan semua mahasantri wajib menghafalnya. Pada dasarnya di bahasa arab pun sama seperti di bahasa indonesia terdapat subjek predikat dan objek. Sementara pola kalimat dalam bahasa arab adalah predikat subjek dan objek. Subjek dalam bahasa arab di sebut fi'il, predikatnya di sebut fa'il dan objeknya di sebut maf'ul. Karena tulisan bahasa arab di mulai dari kanan maka susunan nya terbalik. Contoh nya : doroba zaidun amar.

"Saya suka nggak ngerti apa maksudnya. Saya kan nggak pandai bahasa Arab, tapi Non Fahda seolah nggak mau ngerti kebingungan saya." Suara gelak tawaku terdengar. Aku meraih tangan wanita itu, mengajaknya duduk di sofa. "Ih, ada-ada saja Mbak ini. Kan Mbak bisa belajar? Aku juga masih belajar kok. Malu dong sama Abi Emir dan ummi Azizah, kalau ketahuan menantunya nggak bisa berbahasa Arab." "Iya ya, Bu. Bener juga." Tawa Mbak Ranti pun terdengar, bahkan lebih keras dariku.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan padar Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. "Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid eumar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?" Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. "I can't speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab." "Oh, afuwan. But can speak English?"

] [Terimakasih] [Ya Mbak, Sama-sama] Bersambung..