Novel & Cerita Bahasa Arabnya Siapa Kamu

jelas Zikria dalam bahasa Arab fasih, yang membuat khalayak bertepuk tangan. "MasyaAllah. Alhamdulillah. Bertambah lagi yang bisa bahasa Arab di sini," balas sang ustaz dalam bahasa serupa. "Apa kamu seorang tahfidz?" desaknya. "Ya. Aku hafal 20 juz, Pak." Sang ustaz tertegun. "Siapa yang mengajarimu?" "Kakek, Bapak, dan semua guruku di pesantren."

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

(Siapakah lelaki ganteng itu? “Kamu ngomong apa? Aku gak ngerti?” cetus Winda menoleh pada Hanum. “Bahasa Arab lah masa bahasa alien,” “Oh, aku gak ngerti soalnya, susah banget belajar bahasa Arab! Konon lebih susah bahasa Arab ketimbang bahasa Inggris,” kekeh Winda. “Aku cuma bisa ngomong ente majnun,” (Kamu gila!)

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Kamu? --

"Saya suka nggak ngerti apa maksudnya. Saya kan nggak pandai bahasa Arab, tapi Non Fahda seolah nggak mau ngerti kebingungan saya." Suara gelak tawaku terdengar. Aku meraih tangan wanita itu, mengajaknya duduk di sofa. "Ih, ada-ada saja Mbak ini. Kan Mbak bisa belajar? Aku juga masih belajar kok. Malu dong sama Abi Emir dan ummi Azizah, kalau ketahuan menantunya nggak bisa berbahasa Arab." "Iya ya, Bu. Bener juga." Tawa Mbak Ranti pun terdengar, bahkan lebih keras dariku.

“Siapa kamu?” ***

"Hey! Siapa kamu?!!" Continued .... JM ✍️

Pov Arabella Allahuakbar Allahuakbar "Subhanallah, suara calon imam ku sungguh menggetarkan hati," Aku buru-buru mengambil wudhu lalu memakai mukenah. Suara lantunan adzan yang sangat merdu itu, membuat aku mengenali siapa pemilik suara itu. "Tumben mau ke mesjid?" tanya papa, ketika aku tiba di lantai bawah. Bersamaan dengan dia yang juga ingin ke mesjid.

jawb Arabella ambigu. “Maksud Mama?” ***