Bahasa Koreanya Kamu 소설 & 이야기

jawab gue sambil tersenyum ke arah dia dan ngelepas jabatan tangan kami. "Kim, dari Korea?" Tanya nya lagi "Iya, baru pindah dari Korea bulan kemaren" jelas gue singkat. "Tapi bahasa Indonesia Lo udah fasih ya..." Dengan sedikit heran dia pun mulai menanyakan bahasa Indonesia gue yang terlalu fasih untuk orang Korea.

lanjut Kawata sensei. Aku akhirnya selesai membersihkan nasi padang yang berceceran di baju. “Jadi kamu juga bisa bahasa Korea Faihah?” Aku nyengir, “Saya lebih lancar bahasa Korea dibanding Jepang, sensei. Makanya saya juga heran kenapa bisa diterima di proyek ini.” Kawata sensei tertawa, “Tidak apa-apa. Berarti memang ini kesempatanmu.”

“Sekarang saya sedang mencari pekerjaan yang bisa memberikan ruang untuk saya beribadah.” Meski Kim tidak paham dengan Ibadah yang dimaksudkan oleh Samiya, tapi ia berusaha memahami perasaan perempuan yang duduk di sampingnya. “Anda bisa berbahasa Inggris?” tanya Kim. Samiya menganggukkan kepala. “Wah, seharusnya Anda tidak akan kesulitan menemukan pekerjaan di sini. Lihatlah, Anda bisa berbahasa Inggris, bahasa Korea Anda juga bagus. Selain itu Anda juga good looking,” puji Kim.

"Turis? Dari mana?" "Mereka ngomong pakai bahasa Inggris, kayaknya orang Jepang atau China. Kalau Korea, gak mungkin pakai bahasa Inggris. Gimana kalau Mbak aja yang hadapin?" Dina tersenyum penuh harap.

Ini juga yang membuat Inggrid kesal meskipun dia melihat ada seseorang yang cemberut karena pujian yang didapatkannya dari banyak orang. Kamu kesal padaku bukan? Sedangkan bahasa inggrismu masih belepotan. Kamu bilang ke orang-orang kamu tidak terlalu lancar bahasa Inggris karena kamu ini pecinta k-pop. Kamu bilang juga kalau kamu lagi mempelajari bahasa Korea jadi pikiranmu terbagi dua antara Korea dengan Inggris. Tapi bahasa koreamu tidak sebagus bahasa Koreaku Reti, hah!

Ayana mengucap kalimat Jepang yang paling dihapalnya, sambil menundukkan kepala, mengikuti gestur khas orang Jepang jika mengucap salam. “Hahaha apa artinya itu?” tanya Yudis. “Mana kutahu. Aku hanya sering mendengarnya di film kartun.” Ayana terkekeh. “Ohya, kenapa kau tidak belajar bahasa Korea saja?” tanya Ayana yang memang gemar menonton drama Korea. “Bahasa Korea? Kenapa harus bahasa Korea?” Yudis malah balik bertanya. “Supaya aku tidak harus menunggu lama drama Korea bersubtitel Indonesia, kan ada kamu yang bisa terjemahin.”

Dengan gemas aku mencubiti pipi putih itu, sambil mengelus perut berharap wajah calon debay bisa ketularan gantengnya Kim Soo Hyun. "Naneun neoui mlaeui agiga goenganghago jal saeng-gigileul balanda." (semoga calon bayi anda sehat dan genteng seperti saya, hehe) Oh, my god. Bicara apalagi dia? Aku tidak mengerti. "Can you spek English?" (apa kamu bisa berbahasa Inggris?" tanyaku kemudian karena sudah puyeng dengan bahasa Koreanya yang bikin puyeng.

Ia penasaran karena ia belum pernah melihat Jihan masuk ke area kantin membuat Vidi berpikir apa ada yang salah dengan kantinnya? "Tentu boleh," jawab Jihan dengan mata berbinar. "Kajja!" ucap Jihan yang membuat Vidi mengerutkan keningnya. "Kajja? Siapa itu?" Jihan menepuk pelan dahinya, gara-gara membahas korea. "I-itu artinya Ayo. Itu bahasa korea." "Ah bahasa korea ya. Kau sangat suka korea?" Jihan menggangguk-anggukan kepalanya sambil berjalan mengikuti langkah Vidi. "Sangat suka. Lagunya, artisnya, dramanya, semuanya."

"How are you tonight?" Cakra langsung melampiaskan kedongkolannya kepada wanita itu, "Eh, dengar ya belatung nasi. Kau bangsa Incubus kan? Bangsa Incubus itu bahasa sehari-harinya bahasa Indonesia sesuai EBI. Bolehlah bahasa Parahyangan. Kau pakai bahasa mana tuh?" "Katrok banget. Masa tidak tahu bahasa mana?" "Eh, laler got! Yang katrok itu gue apa elo? Bahasa adalah identitas negara! Mestinya lo pake bahasa Nusa Kencana!"

Penjual sosis bakar itu mengangguk, lantas menyiapkan pesanan Alvaro. Mulut Cara menganga lebar. Dia benar-benar tidak menyangka jika Alvaro fasih berbahasa Korea. Menakjubkan! "Tuan Alvaro hebat sekali bisa ngomong bahasa Korea," ucap Cara sambil mengacungkan dua jempolnya ke atas. Alvaro malah menyeringai. Selain menguasai bahasa Inggris, dia memang jago berbahasa Korea.