Batu Menangis Bahasa Inggris Novelas e Histórias

Malah berkesan seperti membentak. "Eh, pagi juga, Del," aku yang sebenarnya juga sedang tidak baik-baik saja, mencoba tidak menampakan apa yang sebenarnya aku rasakan. "Pupus, pupus, pu ... pus," ujar kembali Della. "Hey, what happened?" aku bertanya berlagak memakai bahasa Inggris. Della hanya melirikku dengan tatapan sinis. "Heelllehh, sok-sokan Inggris Lu Ad!" ujar Della.

Tentu saja dia tidak akan mengerti bahasa yang kupakai. “Speak in English.” "Why? You don't understand?" Aku tersenyum meremehkan, tentu saja. "Mukannu mabansa Bekantan. Mateno cilaka, hidupmu hanya benalu di dunia.” “I say speak in English.” Dalam sekejap mata ia melaju ke arahku, menjambak jilbab yang kukenakan, hingga membuatku mendongak menatapnya. Wajahnya memerah seperti cabe-cabean, terlihat sangat marah. Aku dapat merasakan hembusan napasnya yang menerpa permukaan kulit wajahku.

Saat ia membelakangi Langit. "Batu ini menyingkap lapisan. Bukan untuk dihukum, tapi untuk dikenali," gumamnya. Dan saat itulah, bayangan Rakasura dalam batu membuka mata. Sosok dalam bayangan itu berbicara, tapi tidak ada suara. Hanya getaran dalam dada—gelombang emosi yang tajam dan menyakitkan. Rasa bersalah. Penolakan. Kemarahan. Kesepian.

Nina pun mulai menyanyikan lagu itu kembali. Bryan terdiam polos hingga Nina menyelesaikan nyanyiannya. Bryan kembali menangis ketika nyanyian itu berakhir. “Kamu teringat mama kamu ya, Mas?” tanya Nina yang ikut sedih karena Bryan semakin terisak. Bryan menggeleng pelan sambil tersedu-sedu. “Terus kenapa kamu menangis begini, Mas?” tanya Nina lagi. “Soalnya kamu nyanyinya medok banget, sayang. Padahal kan itu lagu Inggris,” jawab Bryan dengan suara gemetar.

Ed tidak terbata, tapi terdengar jelas kalau pembicaraan itu sulit, sampai membuatnya berulang kali meralat dan mendesah. Ed lalu mengulurkan tangan, yang tentu hanya dipandang oleh Ruby. “I won’t hurt you,” bujuk Ed. “Apa?” Ruby tidak paham. Kemampuan bahasa Inggrisnya nol. “Aku tidak akan menyakitimu.” Ed, mengulang lebih lembut dan tangannya masih terulur. Ruby beberapa saat masih memandang tangan itu. Ragu memang. Tangan itu telah menyakitinya, membuatnya bermimpi buruk.

"Apa memang kamu orangnya? Katakan!" Arsen menghela napas ringan, akhirnya mengakui. Aku menatapnya, air mata mengalir deras. Aku ingin berkata sesuatu, tetapi tak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Ternyata sejak awal semuanya salah. Saat itu, rambutnya menutupi setengah wajah sehingga aku tidak bisa melihat jelas rupanya.

Pipi gadis Jepang itu memerah, dan suaranya terdengar pelan namun jelas saat ia berkata dalam bahasa Inggris, “I’m sorry… I was just… really happy to see you again, El.” Nada suaranya tulus, bahkan sedikit bergetar, membuat semua orang yang mendengar tahu bahwa rasa bahagianya itu nyata. El tersenyum tipis, mencoba menenangkan suasana. “It’s okay,” jawabnya pelan, lalu segera berbalik menghadap ketiga gadis yang kini sudah berdiri cukup dekat.

Utari mendekatinya perlahan, meski dasar sungai yang licin membuatnya hampir tergelincir beberapa kali. Saat jaraknya sudah dekat, tangannya terulur, menyentuh permukaan batu yang dingin dan kasar. Sesak ... membayangkan apa yang harus di hadapi Bhama saat dirinya jatuh dari ketinggian dan berakhir di sana. Matanya terpejam, dan air mata yang tertahan kembali tumpah. "Batu ini … adalah gerbang perpisahan kita," gumamnya dengan suara bergetar.

“Itu bass lu satu-satunya. Nggak sayang?” “Emang sayang sih, tapi… mau apa lagi. Alive is not easy,” kata Dedot. Charlie yang sangat tahu bahwa Dedot itu keminggris – alias sok bahasa Inggris walau kosakata dan gramatikalnya tergolong parah – tertawa keras. “Kenapa ketawa? O, anu, bahasa Inggris gue jelek ya?” Charlie menggeleng. “Nggak jelek. Cuma ancur aja,” cetusnya sambil kembali tertawa.

Gadis itu tuli dan buta terkait bahasa asing, terutama bahasa Inggris! “YAAA, MINIMAL NAWARIN BONCENGIN AKU DULU KEK, GIMANA SIH ADIK KELASKU INI!!” Teriak Lilac histeris, itu adik tingkatnya kenapa enggak ada peka- pekanya kalau dirinya pingin dibonceng sedari tadi.