Italian To Tagalog นิยาย & เรื่องราว

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

"Thank you..' Ngumiti ako, pero ang totoo, hindi ko alam kung anong uri ng pagkain ang napili ko. Ang alam ko lang ay masarap at Primera klasi ang luto ng Italiano de filipino restaurant. "Buon appetito, signora/signore! Siamo felici di servirvi." Yumukod ang waiter ng bahagya at tumalikod na sa amin. " Enjoy your food, ma'am/sir. We are happy to serve you. Iyon ang English translation ng sinabi niya." Alex said as he gestured me to eat.

Love you guys! Drop kayo ng napakagandang comment! Taming the Dangerous CEO [TAGALOG] Fated to Mary the Devil [TAGALOG] Doctor Alucard Treasure [TAGALOG] Alpha King Checkmate [TAGALOG] Nine Months [Tagalog] Love you all! And thank you sa supporta ng napakarami!

pabulong niyang saad, tila mga langgam lang ang makakarinig. “Cosa hai detto?” Sumalpok ang kilay nito. “Huwag niyo akong i-Italian dahil alam kong marunong kayo mag-Tagalog.” Umupo siya sa tabi nito. Nilamukos nito ang kumot. “What the hell have you done?! Bakit mo pa ako niligtas?!” Pinaghahampas siya nito kaya panay ang takip niya sa sarili. “Binigay kita kay Yosef para maligtas ka at maprotektahan pero ano ‘tong ginawa mo?! Lalong manganganib ang buhay mo!”

Tila natanaw din naman siya kaagad ng binata mula sa clear glass door at sandali siyang tinititigan. "Grazie per essere venuto, signore! spero che ti piaccia la cena," ang sinabi ng waiter sa kaniya sa wika ng italian nang pagbuksan siya ng pintuan. Ang ibig nitong sabihin ay, "Thank you for coming sir, i hope you enjoy your dinner." Ningitian naman niya ito at binigyan ng tip sa kamay niya. "Grazie mille signore! (means, Thank you very much, sir!) " nagagalak na sinambit ng waiter sa kaniya.

Napahinga ako ng malalim. "Fine, ano bang sasabihin mo? Shoot it," tumayo siya nang deretso, huminga nang malalim at bumulong ng alien words. "Gustokongmagsorrykasiangtangamo," napasimangot ako sa sinabi niya. "What the hell was that?" Huminga siya nang malalim na tila hirap na hirap at tumingin ng matalim sa akin.

natatawa kong sabi at ‘di pa rin nagpapaawat ang luha ko sa pagbagsak. “Carly, please ‘wag ka naman umiyak. Koreano lang ‘yon ako totoo. Totoong nagmamahal sa ‘yo. Hindi tulad no’ng koreanong iyon na hanggang telebisyon mo lang nakikita,” nakabusangot niyang sabi habang pinupunasan ang aking mga luha. Hindi ko alam kung tatawa ba ako o maiinis sa kan’ya. Para kaming ewan na matanda na may isip bata.

Kung sa ibang pagkakataon ay baka sobra- sobra pa ang kaligayahan ko sa sitwasyon na ito. "Per favore, per favore . . . voglio essere solo. Vattene. È italiano per te capire bene." {Please, just please… Just leave! I want to be alone. That's Italian for you to understand well.} My voice is pleading with him. Saglit siyang lumayo sa kama ko. He stood up fixing his coat. Ilang saglit pa ay humugot siya ng malalim na buntonghininga at malamig akong pinasadahan ng tingin.

Inisang lagok ko ang alak dahil nakaramdam ako ng panunuyo ng lalamunan. "Mga young, succesful, hot businessmen and mga iyan. Take note, lahat sila ay mga binata, ibig sabihin kahit sino sa kanila ay pwedeng landiin," pilyang sabi ni Giesielle. Ibinaling ko sa katabi ang atensiyon at kunot-noo ko siyang tinitigan. "Don't look at me that way, Paloma. Lumandi ka na rin 'pag may time." May pilyang ngiti na nakapaskil sa kanyang mukha.