Kun Ge Artinya Novels & Stories

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Kami berdua menyusuri kembali jalan setapaknya. “Kenshin. Tidak biasanya kau seperti ini.” ucap Juna yang seperti mengintrogasi. “ Jangan bilang ini menyangkut mimpimu?” lanjut Juna secara spontan. “ Ya, kau benar Juna. Tulisan didepan pintu itu sama seperti didalam mimpiku” ucapku tanpa perlu khawatir. “ Tulisan itu artinya selamat datang” jawab Juna santai. Mendengarnya aku terkejut dan bertanya pada Juna tentang bagaimana dia bisa tahu arti tulisan itu. “ Ilmu sejarahmu kurang. Itu bahasa Gresogn, aku pernah belajar dulu sama teman kuliahku saat aku masih S1” lugas Juna menjelaskan sembari berjalan keluar.

“Saya harap anda bersiap.” Rangga ikut ngangguk. “Siap.” Lalu beberapa detik kemudian dia malah mengernyit penasaran. “…emang acaranya kayak gimana sih bu? Jangan-jangan kayak kultus gitu?” “Pake jubah-jubah item… terus nyebut bahasa aneh.” Agung langsung ngakak keras dari bale. “ANJIR. Itu mah sekte.”

Bodycon dress: Baju terusan berpotongan mengikuti bentuk lekuk tubuh. Partner in wine adalah istilah karangan penulis. Merujuk pada sebutan sahabat akrab yang saling memahami, bahkan tak sungkan bekerja sama untuk menyelesaikan hal-hal yang bersifat rahasia. That's bullshit for us artinya itu omong kosong belaka bagi kita. Nah! Don't talk a shit! artinya Sudahlah, jangan bicara omong kosong!

Bukan cinta dalam arti yang sebenarnya. "Mas Aryo," Kartika buru-buru menghampiri Aryo. Air mukanya langsung berubah cerah ceria seketika. Kanaya hanya bisa menghela napas panjang saja. Tanpa mau mempedulikan Aryo dan Kartika, Kanaya membimbing Venaya duduk di tempat peserta. Tidak lupa ia juga memberikan meja lipat kecil dan alat-alat mewarnai yang digeletakkan Kartika begitu saja. Biarlah Kartika bermain drama. Yang penting ia tidak seperti itu dan bersiap melanjutkan hidupnya. Sudah seminggu ini ia mempraktekkan semboyan ciptaannya sendiri yaitu ; the dog ia gonggong and the kafilah is gone. Bahasa gampangnya. Emang gue pikirin!

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Dan pisau yang berada dalam genggaman Sherina tadi, kini sudah berada di tangan sang pria. "Hehe..." pria itu terkekeh mengejek pada Kenan sambil terus menahan Sherina yang mencoba membebaskan diri "Rupanya ada tikus yang berhasil menyelinap dalam acara mu, Hyung." ucapnya dengan bahasa Indonesia yang cukup fasih, namun terdengar cadel ala orang LN. 'Hyung' dalam bahasa Korea berarti 'Kakak' atau panggilan kepada orang yang lebih tua dimana hubungan sang pemanggil dan yang dipanggil terbilang akrab. Dengan wajah khas baby face nya yang terlihat seperti oppa - oppa Korea serta penggunaan sebutan 'Hyung' yang ia gunakan untuk memanggil Kenan, cukup menjelaskan bahwasanya pria itu memanglah ora

Waé : terus (sesuatu yang ditambah atau diulang-ulang) 5. Gusti Nu Agung : Tuhan Yang Mahakuasa 6. Saung : gubuk 7. Wétan : timur 8. Tilar dunia : meninggal dunia

Kenzo menerjemahkan pujian Leeray untuk kedua geisha dan pemusik itu dengan bahasa Jepang. Geiko itu bernama Sayuri dan maiko itu bernama Harumi. Mereka menuangkan sake untuk para tamu sambil berbicara dengan diterjemahkan oleh Kenzo. Suasananya menjadi menyenangkan. Kemudian kedua geisha itu menampilkan kesenian menata hiasan karangan bunga sambil berpuisi. Sekali lagi Kenzo menerjemahkan puisi itu ke bahasa Inggris untuk keluarga Midori.

Dia hendak membayar ketoprak yang disantapnya sambil menunggu Nun keluar dari gang. “Enggak usah ... enggak usah. Gratis aja buat calon mantu mah,” sergah Pak Sabar sambil mesem-mesem menahan haru campur gemas. “Artis Korea,” bisik hatinya, “Bisa tambah laris nih dagangan Bapak, Nun.” Girang sekali dia. “Bapak ... bapaknya The Nun, eh ... Ainun?” Alif tergugu.