Novel & Cerita Maybe We Got Lost In Translation Artinya

Faris: "Ada apaan ini? Jangan dinodai lagi grup yang udah suci dengan gibahan, woy!" Galang: "@Audrey Mau kasih tau apaan?" Hasan: "@Eva Kenapa ini rame-rame? Ganggu gue lagi gaming aja." Eva: "Oalah. Wkwk, kemampuan translating lo makin berkembang, ya. Dulu bahasa Inggris, Arab, sama Jepang, sekarang bahasa Alien." Cecilia: "@Eva Dia kalau makan dicampur baking soda, makanya ngembang gitu kemampuannya."

You are okay, right? I hope you do. Here I miss you so much. I hope you miss me too. And hopefully, one day we can be together in the bond of marriage.' ❤️😘 Begitu isi pesannya. Meski aku nggak jago bahasa Inggris, tapi aku mengerti maksud dari isi chat itu.

Lalu apa artinya mimpiku saat aku koma kemarin? “Hai, aku datang menemuimu lagi.” kataku yang kini sudah berada di depan batu nisan Lita. “Kamu tahu jika saat ini aku sedang bimbang Lita? Semuanya terasa berat untukku.” kataku lagi. “Maaf aku lupa membawakanmu bunga, aku juga lupa berkunjung kemari beberapa hari terakhir ini. Apa kamu marah?” Aku mengembuskan napas panjang. “Mike beraata jika kamu akan bahagia saaat melihatku bahagia. Apa itu benar?”

Juna : kalo aku semanis Mas Adam, nanti kamu diabetes. Caramel : gue tau ini bahasa Jerman, tapi gue nggak tau artinya. Mas Joe... Mbak Angi, where are you? Johannes Hamman: warum? Caramel : jangan warum-warum, gue kagak ngerti. Itu Mas Adam ngomong apa sih? Sampai Mbak Nada bisa bilang manis banget. Ruben : jangan nyebut manis yang kemanisan, nanti Lo viral kena somasi.

Saat keluar dari kamar kostnya, Moreno disapa oleh temannya yang menyewa di sebelah kamarnya, Andy, yang memakai bahasa Banjar, dan artinya, 'mau ke mana kamu, Ren, sepertinya ganteng sekali? Bungas adalah persamaan kata ganteng/cantik, tergantung pada siapa orang yang melontarkan kata-kata itu, jika pada seorang pria maka kata bungas bisa diartikan ganteng, jika perempuan bisa diartikan sebagai cantik. "Pergi!" "Unda tahu ikam handak pergi, siapa juga yang padah ikam behera?" Andy kembali melontarkan kata-kata, masih memakai bahasa Banjar yang artinya, 'aku tahu kamu mau pergi, siapa juga yang bilang kamu mau buang air besar?.

I'm sory for being so selfish, I'm sory for my mistakes] [I'm fine, we don't have anything to talk more, we have to stop to talk each other, I've got husband, I'm sory] [Please, we have to keep in touch, kita harus ketemu, aku janji gak akan ganggu kamu, aku mau bicara sama kamu, aku yakin pertanyaan kamu akan terjawab dengan pertemuan kita] [Aku sudah gak butuh lagi penjelasan kamu, kita sudah berbeda, kita urus hidup kita masing-masing saja, selesai!]

Yang paling memalukan adalah ketika teman-teman Hugo masuk beramai-ramai dengan membawa sebuah papan besar. Di bagian tengah papan itu, bertuliskan empat kata. [Bersikap munafik dan berlagak suci] [Untuk: Amalia Moore.] Para tamu segera berdesakan mendekat, ingin menyaksikan keributan itu dari dekat. Mereka saling berbisik, membicarakan apa yang terjadi. Wajah Amalia Moore seketika memucat. Tangannya mengepal erat dan menatap tajam ke arah kerumunan yang datang mengacau.

Hah, Lynelle benar-benar ingin pulang. “Maaf” ucap kakek tersebut secara tiba-tiba membuat Lynelle kembali mengalihkan tatapnnya. “sorry” (maaf) kata kakek tersebut sembuat Lynelle kebingungan. Maaf untuk apa? “sorry maar je moet naar huis” (maaf tapi kamu harus pulang) Kali ini kakek tersebut tak menggunakan gerakan tangannya membuat Lynelle mengerutkan keningnya bingung. Ekspresinya juga seperti orang yang sedang tak enak hati membuat Lynelle ikut merasa tak enak perasaan.

"Bukan sayang kan tadu uda di bilang papi nemu di jalan tadi" "Nemu? apa artinya?" "Enak saja dia bilang neu emang aku barang apa! aku ini manusia woy!" teriak hati Elmira yang marah sembarangan saja kalau ngomong. "Itu artinya dapat nak" jawab Arya yang melangkah masuk tanpa mengajak Elmira. Elmira menggerutu dalam hatinya, kemudian mengekori Arya ikut masuk ke dalam rumah megah itu.

Dia terlalu banyak berharap tanpa sadar alhasil dia kecewa dengan harapannya sendiri. "Ini kita mau ke mana, seberapa jauh lagi aku harus berjalan?" "Kita ke lantai paling atas, aku mau cari udara segar di sana." "Kenapa tidak suruh pengawalmu saja, sih? Kenapa harus aku yang repot?" "Aku maunya bersamamu." "Stop it, aku mulai muak mendengarnya."