Nenek Bahasa Sunda の小説・ストーリー

Udara dingin berhembus membelai tengkuk Rengganis, dia merasakan seolah ada tangan tak kasatmata yang mengelus lehernya, perlahan, nyaris tanpa terasa. Rengganis bergidik. Selama percakapan itu dia sama sekali tidak melihat siapa sosok yang berbicara dengan Narendra. Bahasa yang mereka gunakan Bahasa Sunda. Rengganis berbahasa Sunda pasif, dia mengerti tapi tidak bisa bercakap-cakap dengan lancar. “Si-siapa itu?” tanya Rengganis setelah reda kekagetannya. Narendra melepaskan tangannya dari kepala Rengganis, dia menghembuskan napasnya dan menjawab lirih, “Prabu ….”

"Enggak bisa, Bu. Kalau mau ya tiga ratus ribu, saya kasih dua mobil-mobilan." "Hih, gak jadi, lah. Makasih!" Nek Idah pergi. Dan mulai mencari toko mainan yang lain. . . . "Nenek kemana, Tante? Ko, sejak tadi Angga gak lihat, nenek. Apa nenek pergi keladang?" tanya Angga pada sang Tante. "Habisin dulu makanannya. Nenek lagi pergi ke pasar. Bentar lagi juga pulang!"

"Kak rekomendasiin tempat bagus di Hawaii dong, nanti aku sama Darren mau liburan ke sana." "Nanti Kakak kirim deh link-nya." "Udah berapa kira-kira ?" "Berapa apanya Nek ?" "Nominalnya Kafkaa." "Yaa itu rahasia, udah banyak pokoknya." "Bagus deh." "Nenek mau minjem? Apa perusahaan nenek udah bangkrut ya?" "Haduhh jangan dulu deh, aku kan belum minta warisan."

Ia menoleh ke arah Mayang. “Nek, ini Mayang. Orang yang akan jadi pendamping hidupku nanti.” lanjutnya. Mayang tertegun, “Assalammualaikum, Selamat malam, Nek…” sapanya sopan dan sedikit gugup. Wajah nenek itu langsung merekah. “Aduh cantik sekali, Nak. Alhamdulillah, akhirnya kamu bawa juga calon cucu Nenek ke sini.”

Bisa melucu juga kakak keren ini. “Namaku nama jadul, tapi susah cari saingan. Itu bahasa kuno. Nehan artinya bahagia, Mahadi itu maknanya mulia. Jadi, gabungin sendiri la …” Nehan tersenyum lagi, menunjukkan giginya yang rapi dan bersih. Mimi ikut tersenyum. “Mi, ada tahu campur enak di depan. Mau coba?” tanya Nehan.

"Ohh, padahal sederhana artinya. Tapi aku kebingungan, karena ada mual-mualnya." "Mual bahasa Belitung, artinya mau. Aneh ya, padahal sama-sama bahasa Indonesia tapi bisa beda arti di lain daerah." Aku mengangguk setuju, dan kembali fokus menatap jalan. "Waktu malam Nenek meninggal, beliau meneriakkan namaku. Tapi aku nggak bisa datang, karena Nenek sedang dirawat di rumah sakit Jakarta. Kata Koko Asui, anak pertama Nenek. Semua orang dibuat kebingungan, karena Nenek tidak bisa mengenali anak kandungnya semenjak jatuh sakit. Tapi Nenek terus menatap fotoku, yang beliau bawa di dalam dompetnya. Sementara di Tanjung Pandan, aku memimpikan Nenek minta diantarkan ke sungai Kuning di jam dua pagi

Kurang lebih begitu kata Nenek dalam bahasa sunda. Bu Sarah tersenyum kaku seraya mengelus rambut Asmi. "Terimakasih, Nak," ucapnya pelan. Dibalas senyuman tulus oleh Asmi. "Semua anak-anakmu gak ada yang mau pulang, katanya belum pada libur, sampai hati mereka begitu," ucap Nenek lagi, beliau tampak merasa kecewa. "Gak apa-apa Nek, kan udah ada Asmi."

“Cu, jaga Kampung Sepuh nya, Nini edek balik ayeuna, makhluk jigah Nini mah euweuh kata paeh, tapi anu aya ngan ngaleungit di dunia ieu Cu. (Cu, jaga Kampung Sepuh ya, Nenek akan pulang sekarang, makhluk seperti Nenek tidak akan mati, tapi hanya akan menghilang dari dunia ini Cu. )” “Jagaan ucing Nini nya, Nini ngalakukeun ieu teh, soalna Nini nyaah ka turunan babaturan Nini. (Jaga kucing nenek ya, Nenek melakukan ini, karena Nenek sayang kepada keturunan dari teman Nenek. )” Singggg

"Nenek" Dan Sheena secara perlahan bicara kearah nenek tua Alister. "Ohhhh...coba ulangi lagi" Pinta wanita tua tersebut cepat. "nenek" nyonya tua Alister seketika merasa terharu dan dia langsung memeluk Sheena dengan erat. *****