Novel & Cerita Personal Pronomen Jerman

Di tangannya, sepucuk surat dalam amplop tipis berwarna krem. Pelayan itu membungkuk ringan. “Ada kiriman untuk Anda, Herr Leonhardt,” katanya pelan — Herr adalah sebutan sopan dalam bahasa Jerman yang berarti “Tuan.” “Dikirim langsung oleh kurir pribadi. Dari Fräulein Vogel,” lanjutnya. Fräulein sendiri berarti “Nona,” sapaan untuk wanita muda yang belum menikah. Leonhardt tak menjawab, hanya mengangkat alis sedikit.

sapa Sebastian dengan hangat, aksen bahasanya menjadi pengingat lembut akan pertemuan mereka di Jerman. Varisha tersenyum. "Terima kasih, Mr Richter. Kamu juga terlihat sangat tampan malam ini." “Kamu bisa memanggil saya Sebastian, itu akan terdengar lebih santai,” ujar Sebastian dengan senyum hangatnya. “Baiklah, Sebastian,” balas Varisha dengan senyumannya yang ramah.

ucapnya dengan penuh kagum, mengacungkan jempol sebagai tanda persetujuannya. Kinan tersenyum dan membalas dengan lembut, "Ich habe immer alles an dir gemocht," yang berarti "Aku selalu menyukai semua hal tentangmu." Ludwig terkesima dengan pelafalan bahasa Jerman yang baik dari Kinan. "Du machst das wirklich gut," ucapnya, memuji istrinya. "You're doing really well." Kinan tersenyum dengan bangga. "Danke, Ludwig," katanya, merasa senang dengan pujian dari suaminya.

Ia tidak bisa menahan senyum melihat Elena yang semakin percaya diri berbicara dalam bahasa Jerman. Beberapa minggu lalu Elena masih mencampur tiga bahasa sekaligus. Sekarang, ia mulai terdengar seperti anak Hamburg sungguhan. “Wie heißt du? (Siapa namamu?)” tanya Frau Schneider lagi. Elena menjawab dengan jelas, “Ich heiße Elena Charter (Nama saya Elena Charter).” Nadia bertepuk tangan kecil dari pintu. Elena langsung menoleh dengan wajah bangga.

Jelas-jelas Ema warga Jerman asli. "A little, Ayung." (Sedikit, Ayung) Ema menyahut dengan mata berbinar-binar gembira. Membelokkan mobil ke jalan kecil berkonblok setelah jembatan kecil yang disampingnya terpasang papan nama bercat biru muda dengan tulisan Ever Green Apartment. "Apa kabar, kabar baik … Nama saya Emanuela. Saya dari Jerman dan sebentar lagi saya akan punya seorang baby kecil. Hahahaha … Salah atau betul, Ayung?" Wow, saking kagumnya aku justru membelalak. Untung Ema mencolek lenganku menagih jawaban. Kalau tidak? Mungkin aku akan terus membelalak sampai tahun depan.

Tanya Maxus. Aku tidak menguasai bahasa Jerman. Tetapi sepotong-sepotong memperhatikannya. Dicampur dengan bahasa Skandinavia, aku tahu mereka menggunakan du untuk menyebut kau. Dan entah kenapa dir terdengar seperti du di telingaku.

Kemudian, bule itu mencoba berkomunikasi dengan Kirey. “Guten morgen. Woher kommst du?” tanya bule itu yang fasih berbahasa Jerman dengan bahasa informal. (Selamat pagi. Dari mana kamu berasal?) “Dia ngomong apa sih? Aku nggak ngerti sama sekali,” Kirey panik. Dia belum menjawab pertanyaan si bule Jerman. Dia hanya bisa berbahasa Inggris. Itu pun masih acak-acakan. Pria bule, tatoan mirip Chef Juna itu mendekati Kirey lagi.

Sempat terjadi percakapan dalam bahasa Jerman. “Elias, menjauhlah dari jendela! Aku mohon, Elias!” Polisi di jendela dan si pria depresi sama-sama bingung. “Kau kenal orang itu?” “Tidak,” jawab si pria depresi, “dan namaku Leonard.”

Tante Jenna sedang mengobrol dengan wanita itu. Begitu Alena sudah berada di depan konter, salah satu pemuda itu langsung mengangkat tangannya, memberi isyarat pada Alena, bahwa mereka mau menambah pesanan. Alena berusaha bersikap sewajar mungkin, ia tidak mungkin mengabaikan pembeli. Alena memakai celemek warna merah bata yang merupakan seragam di kedai itu, lalu membawa teko kopi, berjalan menghampiri mereka. "Guten Tag, kann ich ihnen helfen?" sapanya dengan ramah dalam bahasa Jerman, yang artinya: Selamat sore, ada yang bisa saya bantu?

Tempatnya begitu intim dan privat. Eginhardt Bjorn melambaikan tangan saat melihat Javas datang. Lelaki asal Jerman itu juga sedang bersama wanitanya. “Guten abend,” sapa lelaki itu menyapa Javas setelah Javas dan Venna berada di dekatnya. “Maaf agak terlambat,” jawab Javas. “Santai saja, Javas. Tadi sempat nyasar?”