Terjemahan Lagu Sparks の小説・ストーリー

Lirik lagu itu lamat-lamat membawa ingatannya kepada perjuangannya meraih cita-cita. Do you know that there's still a chance for you? 'Cause there's a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July 'Cause, baby, you're a firework Come on; show 'em what you're worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across the sky-y-y Baby, you're a firework Come on; let your colors burst Make 'em go "Oh, oh, oh!"

You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) You'd be like heaven to touch (Kau seperti surga yang ingin kusentuh) I wanna hold you so much (Aku sangat ingin mendekapmu) At long last love has arrived (Akhirnya cinta tlah datang) I thank God I'm alive (Syukurku pada Tuhan, aku masih hidup) You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) Pardon the way that I stare (Maafkan caraku menatapmu) There's nothing else to compare (Kau tak ada bandingan) The sight of you leaves me weak (Wujudmu melemahkanku)

Percayalah padaku Dan jika aku pergi Tolong percaya lah padaku Tutup matamu Apakah kamu melihat wajahku Itu adalah jalanku Aku bisa melihatnya dengan jelas Percayalah padaku Percayalah padaku Setiap hari bisa jadi Seperti hidup baru Aku akan berjalan di jalanku Dan aku berjalan sendiri Aku mengenakan cintaku Sebagai perisai dan sebagai pedang Dan harapan Apakah sepadan dengan upaya? *Kepercayaan adalah jembatanku Yang membawaku menyebrang air Atau bagaikan angin Yang menerpa sayapku Di Setiap penghujung malam Kau adalah cahaya bagiku Percayalah padaku Percayalah padaku. Note. Lagu bisa dicari di youtube. Terjemahan. Glaub an mich. By. : Yvonne

“Diem lo, bakar aja yang bener. Awas lo sampe gosong.“ Lucas yang dudukbtidak jauh dari mereka, mengeluarkan gitarnya. Ia memetik gitarnya dengan lihai, dan menyanyikan sebuah lagu 'It Will Rain'. Jreeeng If you ever leave me baby Leave some morphine at my door' Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have we don't have it anymore There's no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor oh… So keep in mind all the sacrifices I'm makin' To keep you by my side and keep you from walkin' out the door Cause there'll be no sunlight if I lose you baby There'll be no clear skies if I lose you baby

That Arizona sky burnin' in your eyes You look at me and, babe, I wanna catch on fire It's buried in my soul like California gold You found the light in me that I couldn't find Air mata seorang Bagaskara menetes ketika bait pertama lagu diputar, sangat mewakilkan perasaanya saat ini. Dengan keras ia ikut mengiringi lagu yang sedang diputar seolah sedang mengekspresikan dirinya. So when I'm all choked up

Aku mengambil tas dan memasukkan barang-barangku yang harus dibawa hari ini, tanpa terkecuali, surat cinta dan coklat. Sejujurnya hari ini benar-benar membuatku gelisah. Bayangan tentang bagaimana reaksi Brian saat menerima suratku bertengger di pikiranku sejak semalam. Entah dari mana kepercayaan diriku muncul dan memutuskan untuk menulis lirik lagu Coldplay yang berjudul Sparks. Perjalanan ke kampus sungguh berbeda hari ini. Cuaca pagi yang cerah dan udara pagi yang segar, seolah mendukung dan menenangkanku. Aku menggunakan earphone dan mulai memutar musik. Salah satu lirik dari Everglow yang dibawakan oleh Coldplay menyadarkanku, meyakinkanku, dan secara tidak langsung memberiku kekuatan.

I feel like I don't deserve you tonight It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight It's in the things that you show me I need you, don't let me go Need you, don't let me go I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight Somewhere in the sky The way your body fits on mine When you give in to me I'm so high but I'm falling (na-na-na), uh And now my eyes are locked on you (yeah) As you dance around the room And finally I'm right where I belong, oh, oh-oh Aku menyanyi sepanjang perjalanan. Merasa senang, terbebas dari jeratan iblis. Tersenyum, menaikan tangan ke atas. Beginikah rasanya merdeka?

Semakin pikirannya dipenuhi kenangan-kenangan indah bersama laki-laki yang dicintainya itu. You used to captivate me by your resonating light Now, I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my one pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase (My Immortal, by Evanescence) Dulu kau memikatku dengan gema cahayamu Sekarang, aku terikat oleh kehidupan yang kau tinggalkan

You leave me breathless (Kau meninggalkanku sesak napas) You’re everything good in my life (Engkau adalah hal terindah dalam hidupku) You leave me breathless (Kau meninggalkanku sesak napas) I still can’t believe that you’re mine (Aku masih tak percaya bahwa engkau adalah kekasihku) You just walked out of one of my dreams (Engkau muncul begitu saja dari salah satu mimpiku) So beautiful you’re leaving me (Sungguh cantik, kau membuat jantungku) Breathless (Sesak napas) Aku masih menatap Abang sendu. Pandangan laki-laki itu terus fokus ke depan. Lalu menoleh. “Selesai woooyyy!!” terperanjat, tangan Abang mengusap-usap kepalaku.

I'm so high but I'm falling (na-na-na), uh And now my eyes are locked on you (yeah) As you dance around the room And finally I'm right where I belong, oh, oh-oh I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the things that you show me (I can't be without you) I need you, don't let me go (hey) Need you, don't let me go I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight Mereka menyanyi dengan kompak, dan bersenang-senang bersama. Malam yang indah, penuh dengan bintang yang bertaburan. Walau musim panas, matahari bersinar lebih lama. "Andai, aku bisa memetik satu bintang, ak