Novel & Cerita Tulisan Arab Saya

“Iya Bu. Terus dia nemu kertas yang ada tulisan Arab-nya. Dia tanya sama Bapak, wong Bapak nggak tau, ya sudah jawabnya kalau kertas itu milik Ibu. Terus Bapak minta lanjutin cari pecinya. Sebenarnya kertas bertuliskan Arab itu untuk apaan sih, Bu? Bapak jadi ikut penasaran.” Kenapa jadi seperti ini? Kalau waktu itu kertas yang kumasukkan ke dalam tasnya ketahuan, Salwa sudah tahu pemilik kertas bertuliskan Arab itu milik siapa dong? Aduh, Salwa memikirkan apa tentangku dan kertas itu ya? “Bu … kok malah bengong?” Suara bapak menyadarkanku kembali. “Eh, itu Pak. Soal kertas bertulis Arab hanya doa-doa biasa kok. Ibu sering lupa, jadi Ibu tulis saja buat contekan.”

celetuk mbak Sinta yang tiba-tiba muncul. "Bahasa asing yang berlaku itu bahasa inggris, bukan bahasa arab. Jadi apa yang mau dibanggain?" katanya lagi. "Loh, bahasa arab itu juga bagus Mbak. Kita ibadah haji itu ke Mekkah yang dimana mereka pakai bahasa arab," sanggahku.

Huruf-huruf yang dipahat dengan benda tajam: "Ⲙⲉⲛⲟⲉⲅ ⲁⲩⲁ ⲁⲡⲁⲧⲓ ⲙⲉⲛⲟⲅⲟ" Arya menyipitkan mata. “Apa ini? Bahasa kuno?” Ustadz Faris menelusuri tulisan itu dengan jemarinya. “Bukan bahasa Arab… bukan juga aksara Jawa.”

Aku punya program sendiri agar cepat bisa bahasa Arab; setap hari minimal hafal satu kosakata bahasa Arab untuk digunakan dalam percakapan. Suatu malam saat teman-temanku sudah tidur pulas dan lampu kamar sudah dimatikan, aku malah tidak bisa tidur. Kubuka pintu lemariku lalu mengambil sebuah kamus. Pelan-pelan kulangkahi satu persatu temanku yang sedang berjejer tidur dengan pulas.

desahku setelah menghabiskan mie dan teh hangatku. "So, Arina beautiful, how is cerita-cerita you punya?" tanya ibuku dengan bahasa Inggris yang amburadul. "Ibu, kalau Ibu cuma tahu kata 'so' dalam Bahasa Inggris, jangan coba-coba ngomong Inggris ke orang lain loh, bikin malu tahu." "Paling cuma sama kamu dan ibu-ibu arisan RW. Hehehe. Gimana, Nak?"

sahut siswa yang lain. "Jihan, apakah benar bahwa kau tidak bisa membaca ayat tersebut?" tanya Yusuf. "Tentu saja, sudah terlihat jelas dari gayanya" sahut seorang murid. "Ya, kau benar. Kulihat di sosial medianya, dia kerap menulis dengan huruf Korea. Kuyakin dia lebih memahami huruf Korea dibanding huruf dalam bahasa Arab. Dia sudah tergila-gila dengan negara itu sehingga melupakan ajaran Nabinya" kata yang lain.

Bisa jadi yang dimaksud Ahmad ini Musrifah yang hilang itu. "Ayyuwah, mesyii ... syukron 'alal ma'lumaat ...." Arsen mengucapkan terimkasih atas informasi yang diberikan Ahmad. Malik dan Safira menganga melihat Arsen yang sangat lancar berbicara bahasa yang menurutnya asing, seperti bahasa Arab tapi tak pernah mereka dengar. "Kamu bisa ngomong bahasa Arab, Mas?" tanya Malik.

"Warung kepala lo pea! Kota semewah ini lo liat aja sendiri, mana ada warung kek di Jakarta." Aldo terdiam. Sembari terus berjalan dan mengamati, dia membenarkan ucapan Anang, bahwa memang tak ada satu pun warung di kota ini. Keduanya malah dibuat bingung. Sebab tulisan-tulisan yang terpampang di sepanjang jalan menggunakan aksara Arab. "Heran ya, mau bilang ini di Arab, tapi orang-orang sini pakai dialeg Banjar," gumam Anang, dan Aldo yang mendengar hanya terdiam.

Terdengar seperti suara tawon wang- wing, wang-wing di telinga ku, aku menggeleng bingung. "Inti kalam arabi? Eiss esmik? (Kamu bisa bicara Arab? Siapa nama mu)?" tanya seorang wanita cantik bermata belo, dengan hidung mancung nangkring indah di antara pipinya. "Ana kalam arabi suawaya, ismi Esih, (Saya bisa bicara Arab sedikit, nama saya Esih)," jawabku dengan terbata.

“Gugur di perjalanan.” “Aku turut sedih mendengar ujian yang berat menimpamu. Bersabarlah, segala yang hilang akan diganti dengan yang lebih baik sampai akhirnya kau akan tersenyum atas hikmah di balik musibah yang kau terima. Yang kuat, ya, namanya hidup ada saja ujiannya.” “Iya, terima kasih, maaf kalau bahasa arabku tidak terlalu baik.” “Tapi masih bisa dimengerti. Ada kursus bahasa Arab di sini gratis kalau kau mau ikut.”