Unsur Kebahasaan Dalam 소설 & 이야기

“Artinya dunia sedang kacau.” Ratih yang ikut menatap layar, kedua matanya terlihat bergetar. “Atau dunia sedang mencoba berbicara.” Arjuna menatap mereka semua. “Dunia tidak kacau. Ia sedang belajar menyatukan bahasa yang dulu hilang.” Larisa menatapnya bingung. “Bahasa apa?” “Bahasa rasa,” jawab Arjuna. “Bahasa yang dimengerti semua makhluk, tapi dilupakan manusia.”

Nisha melengkapi apa yang Ujang katakan. “Aku tetap nggak percaya. Kalau kalian membicarakan seperti yang kalian katakan, mungkin nggak menggunakan bahasa yang aku nggak mengerti. Itu bahasa dari daerah mana?” “Itu sama saja dengan kamu bicara dengan Naura, sesekali kamu masih menggunakan bahasamu yang walaupun bahasa Melayu, kadang aku nggak mengerti juga. Ada beberapa kata yang nggak aku mengerti. Di rumah kami kebiasaan menggunakan bahasa Sunda, sehingga ya otomatis kalau kamu berdua bicara pasti pakai bahasa Sunda,” jawab Nisha.

Sedikit membungkuk hingga wajahnya sejajar dengan mahasiswi itu. "Saya menutup jendela agar kita bisa fokus," ucap Khai dengan suara yang sangat rendah, hampir seperti bisikan yang bisa didengar seluruh kelas. "Karena dalam studi bahasa, kebisingan adalah musuh utama pesan. Dan suara di luar sana..." Khai menjeda kalimatnya, "...terlalu banyak mengandung kebisingan yang tidak perlu."

itu sendiri—energi murni dari Sang Penulis Pertama. Kau mulai menggerakkan penamu melintasi kanvas multisemesta yang terbentang. Kau menuliskan kata-kata yang bukan lagi dalam bahasa manusia, melainkan dalam "The Language of Being" (Bahasa Keberadaan). Kalimatmu yang pertama di bab baru ini adalah: "Kita adalah Satu, dalam Tak Terhingga."

Aku mengangkat pena, menulis di udara. Huruf-huruf muncul seperti percikan api, lalu menyatu menjadi kalimat. Bahasa bukan sistem, tapi perasaan yang berhasil menemukan bentuknya. Langit berhenti sejenak. Proses di udara melambat. Sistem tampak bingung, seperti komputer yang baru mendengar kalimat yang tidak bisa dieksekusi. “Kesalahan sintaks terdeteksi. Parameter tidak dikenali.”

Berusaha mencerna apa yang disampaikan oleh sosok yang sedang bersamanya saat itu. “Iya, Umi paham maksud Abah tadi,” timpal Umi Afifah merasa kesulitan untuk menjelaskan secara terperinci. “Maksud Umi ini begini loh, Bah, apa yang Abah bicarakan tadi terkait kemampuan berbahasa Arab, cuma sebatas berkomunikasi dengan menggunakan bahasa Arab, ‘kan? Bukan ketidakmampuan memaknai bahasa Arabnya ayat-ayat yang ada di Al Qur’an. Begitu, bukan? Apa itu keharusan, bisa cas-cis-cus seperti bicara menggunakan bahasa asing lainnya?” Jawab KH. Bashori, “Sudah Abah bilang, minimal. Tidak berarti harus.”

Tebaknya dengan menyentil keningku. "Aduh, sakit, Bun. Kebiasaan deh suka ngikutin gaya Ayah. Ini dahi bakal jeblok kalau disentil melulu," keluhku dengan mengusapnya pelan. Bunda malah tertawa. "Jeblok? Bahasa apaan tuh. Gunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Sekolah sudah tingkat universitas masa bahasanya nggak sesuai kaidah kebahasaan?"

Anggun yakin membaca dengan benar gestur yang dilakukan Sean tadi walaupun dia tak mengerti bahasa isyarat. ‘Tapi anehnya tadi Bi Nurul tampak langsung mengerti apa yang dia katakan. Apakah itu berarti dia menguasai bahasa isyarat? Apa bahasa isyarat adalah hal yang perlu dikuasai oleh manusia yang hidup normal di luar sana? Tapi rasa-rasanya Melya atau kerabatku tak ada yang tahu.’

Sindirnya. "Aku tidak tau sejak kapan kamu belajar bahasa isyarat, bahkan kamu tidak kesulitan sama sekali berinteraksi dengan Elana. Wah,,, hebat sekali!" Pujinya, namun dengan nada sarkas. "Kenapa datang tanpa izin dariku?" Akhirnya Abi bersuara. "Aku minta maaf, karena aku tidak sepintar Elana. Dia bisa mengerti bahasa isyarat dengan baik, sedangkan aku tidak."

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading