Vers Artinya Novels & Stories

Tentu Carl penasaran. “Bisakah kau memberitahuku, arti lukis ini?” “Ini tentang kejujuran, Carl. Kejujuran yang pahit dibalik polesan luar yang megah dan indah. Meski kejujuran itu pahit dan rumit, tapi, mampu membawa kebaikan lebih banyak daripada kemegahan yang dipoles kebohongan.”

Mereka berdiri di ambang pintu, tampak bagai duo malaikat maut pembawa kabar gembira yang sebenarnya pembawa bencana, sambil memicingkan mata menilai situasi perang batin di apartemen. “Untung pacar kalian masih baik membelikan ini. Masalah mereka nggak mau nganterin ya udah kita yang anterin, kebetulan sejalan kan.” timpal Versa, menyindir dengan nada semanis madu tapi beracun seperti sianida.

Kesakten Vampir Segawon. Kata-kata itu bagaikan memenuhi pandangan Hugo yang tengah membuka buku tua itu, membacanya dengan ketidaksabaran yang semakin melunjak. Ketiga kata itu jika diartikan secara harfiah berarti Kekuatan Sakti Vampir Serigala, atau kekuatan sakti wolvire. Isinya tentang apa saja yang bisa dilakukan oleh seorang wolvire, dalam hal ini tentu saja wolvire biasa.

bisik Erlan tanpa basa-basi mengabaikan pertanyaan Vlad. Pertanyaan itu dijawab dengan kedikan bahu. “Sh. Jangan berisik.” “Itu bahu ngedik artinya apa?” “Nggak tau.” “Nggak tau arti kedikan itu, apa nggak tau perasaan lu sendiri?” “Can be both.” “Kalau gitu artinya lu suka.” Semua diucapkan dalam bisikan. Vlad diam, dia hanya menatap Anna di pangkuannya.

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

"Rame ing gawe artinya bersungguh-sungguh atau giat bekerja." by Arto. "Ada apa lagi, bengong lagi, Nak? Heran, hobi kok bengong." Kakek Darmanto datang mengagetkan jantung Wisnu.

Apa ini mimpi? Hans berbalik, menatap lukisan wajah Eva yang terpasang di dinding. Meski berjarak cukup jauh, kedua mata pria ini bisa membaca tulisan di pojok kanan bagian bawahnya. Disana bertuliskan Everlasting Love yang artinya cinta abadi. Perasaannya pada Eva tak bisa luntur, meski wanita itu pergi tanpa sebab yang pasti. "Sayang, kembalilah. Kami merindukanmu," lirihnya hampir tanpa suara.

Ana tersenyum sekilas saay mengakhiri ceritanya dan bertanya. “Tidak banyak memang. Tapi aku cukup mengerti apa yang ingin kau katakan,” jawabku sambil merenung. “Yang ingin aku tanyakan adalah sebenarnya apa itu pertemanan, apa arti persahabatan, mengapa begitu sulitnya dipahami?” “Persahabtan adalah seni. Dia lahir ditandai dengan tangisan pertama dan tawa terakhir.” “Kau membuatku bingung, Ana. Kau suka sekali berteka-teki.”

Tega sekali dia. “Mei, gue nggak bermaksud ninggalin elu begitu saja ke Amerika. Tapi__” “Kev, do you know what the meaning of ‘tapi’? Kata itu menegaskan bahwa semua kalimat yang udah elu ucapin sebelumnya menjadi mentah dan sia-sia.” “Mei, tolong kasih gue kesempatan buat jelasin semuanya.”

Disana tertulis sebuah kalimat, "MBOTEN WONTEN DALAN SEJATI INGKANG SAE" Yang artinya "Tidak ada jalan sejati yang baik," Iswara menatap tulisan tersebut dan mencoba mengartikan nya. Namun dia tidak tahu sama sekali apa yang dimaksud dengan 'tidak ada jalan sejati yang baik'.